DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1994 che stabilisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (94/652/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (1) in particolare l'articolo 3,

considerando che la direttiva 93/5/CEE disciplina l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari; che la decisione 94/458/CE della Commissione (2) ha stabilito regole per la gestione amministrativa della cooperazione nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari;

considerando che l'articolo 3 della direttiva 93/5/CEE prevede l'elaborazione e l'aggiornamento almeno ogni sei mesi dell'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione scientifica e delle relative priorità nonché la distribuzione dei suddetti compiti tra gli Stati membri;

considerando che nell'elaborazione e nell'aggiornamento dell'elenco dei compiti occorre tenere conto della necessità di tutelare la salute dei cittadini della Comunità e delle norme del diritto comunitario vigenti nel campo dei prodotti alimentari;

considerando che i compiti devono essere attribuiti sulla base delle conoscenze scientifiche specializzate ed entro i limiti imposti dalle risorse disponibili negli Stati membri e, soprattutto, nell'ambito degli istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato scientifico dell'alimentazione umana,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'elenco dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari e la ripartizione di tali compiti tra gli Stati membri sono indicati nell'allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Ogni autorità o organismo designato dagli Stati membri in conformità dell'articolo 2 della direttiva 93/5/CEE deve comunicare immediatamente alla Commissione il nome degli istituti incaricati di assolvere i compiti, di cui all'allegato, che gli sono stati attribuiti. Esso informa immediatamente la Commissione degli eventuali cambiamenti.

Articolo 3

Ogni autorità o organismo designato dagli Stati membri in conformità dell'articolo 2 della direttiva 93/5/CEE presenta alla Commissione entro e non oltre il 1o gennaio 1995 e successivamente ogni sei mesi una relazione sullo stato di avanzamento circa la realizzazione dei compiti che gli sono stati attribuiti.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 1994.

Per la Commissione

Martin BANGEMANN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 52 del 4. 3. 1993, pag. 18.

(2) GU n. L 189 del 23. 7. 1994, pag. 84.

ALLEGATO

Inventario dei compiti da assolvere nel quadro della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari "" ID="1">1. Sostanze aromatiche"> ID="1">1.1. Sostanze aromatiche a struttura chimica definita> ID="2">Danimarca (coordinatore)> ID="3">30 giugno 1997"> ID="1">Redigere relazioni per la valutazione della sicurezza delle sostanze aromatiche a struttura chimica definita.> ID="2">Germania, Spagna, Francia, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito"> ID="1">Istituire e mantenere in funzionamento un archivio cartaceo ed elettronico dei dati disponibili in materia tossicologica e di esposizione relativi alle sostanze interessate."> ID="1">2. Microbiologia"> ID="1">2.1. Criteri microbiologici> ID="2">Francia (coordinatore)> ID="3">30 settembre 1995"> ID="1">Raccolta di dati scientifici e metodologici per lo studio dei criteri microbiologici per talune classi di prodotti alimentari.> ID="2">Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito"> ID="1">2.2. Studi connessi al controllo della temperatura> ID="2">Regno Unito (coordinatore)> ID="3">30 giugno 1995"> ID="1">Studio del comportamento dei microrganismi patogeni nel tempo e a varie temperature per una varietà di alimenti che favoriscono la crescita di tali organismi.> ID="2">Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Paesi Bassi"> ID="1">3. Contaminanti"> ID="1">3.1. Questioni generali> ID="2">Italia, Regno Unito (coordinatori complessivi)> ID="3">30 giugno 1997"> ID="1">3.1.1. Questioni impreviste ed urgenti> ID="2">Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo"> ID="1">Coordinare la raccolta dei dati disponibili presso gli Stati membri necessari al comitato scientifico dell'alimentazione umana per la valutazione dei rischi che consenta di rispondere a questioni impreviste ed urgenti concernenti i contaminanti dei prodotti alimentari"> ID="1">3.2. Questioni specifiche"> ID="1">Preparare relazioni per il comitato scientifico dell'alimentazione umana al fine di effettuare valutazioni dei rischi relativi a contaminanti specifici con particolare riferimento alle esposizioni di origine alimentare in ciascuno Stato membro."> ID="1">3.2.1. Aflatossine> ID="2">Regno Unito (coordinatore) Belgio, Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo> ID="3">31 dicembre 1995"> ID="1">3.2.2. Ocratossina A> ID="2">Danimarca (coordinatore) Belgio, Germania, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito> ID="3">31 dicembre 1995"> ID="1">3.2.3. Nitrati> ID="2">Spagna (coordinatore) Belgio, Danimarca, Germania, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito> ID="3">31 luglio 1995"> ID="1">3.2.4. Cadmio> ID="2">Italia (coordinatore) Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito> ID="3">31 luglio 1995"> ID="1">4. Valutazione delle dosi assunte e dell'esposizione"> ID="1">4.1. Studio di banche dati relative al consumo di prodotti alimentari nell'Unione europea> ID="2">Irlanda (coordinatore)> ID="3">31 luglio 1996"> ID="1">Approfondimento delle conoscenze in materia di consumo di prodotti alimentari in vista della tutela della sanità pubblica, mediante gli scambi e la collaborazione tra i responsabili di tali banche dati.> ID="2">Belgio, Danimarca, Spagna, Francia, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito">