Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2000. - Lily Karoline Schuerer κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. - Σύνταξη λόγω συμπληρώσεως συντάξιμου χρόνου - Διορθωτικός συντελεστής - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο. - Υπόθεση T-338/99.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 2000 σελίδα II-02571
σελίδα IA-00131
σελίδα II-00599
Διαδικασία - Εισαγωγικό δικόγραφο - Τυπικές προϋποθέσεις - Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς - Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων λόγων
(Οργανισμός ΕΚ του Δικαστηρίου, άρθρα 19, εδ. 1, και 46, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 44 § 1, στοιχ. γγ και δδ)
$$Δυνάμει του άρθρου 19, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου, που εφαρμόζεται στη διαδικασία ενώπιον του Πρωτοδικείου σύμφωνα με το άρθρο 46, πρώτο εδάφιο, του ιδίου οργανισμού, και του άρθρου 44, παράγραφος 1, στοιχεία γγ και δδ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, το δικόγραφο της προσφυγής πρέπει, μεταξύ άλλων, να περιέχει το αντικείμενο της διαφοράς, τα αιτήματα και συνοπτική έκθεση των επικαλουμένων λόγων. Ανεξαρτήτως ορολογίας, τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι αρκούντως σαφή και ακριβή ώστε να καθίσταται δυνατόν στον καθού να προετοιμάσει την άμυνά του και στο Πρωτοδικείο να αποφανθεί επί της προσφυγής, ενδεχομένως χωρίς άλλα στοιχεία. Για τη διασφάλιση της ασφάλειας δικαίου και της ορθής απονομής της δικαιοσύνης, επιβάλλεται, για το παραδεκτό μιας προσφυγής, τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και νομικά δεδομένα επί των οποίων αυτή στηρίζεται να προκύπτουν, τουλάχιστον συνοπτικώς, αλλά κατά τρόπο λογικό και κατανοητό, από το κείμενο του δικογράφου.(βλ. σκέψεις 18-19)