19980716

Директива 98/54/ЕО на Комисията

от 16 юли 1998 година

за изменение на Директиви 71/250/ЕИО, 72/199/ЕИО, 73/46/ЕИО и за отмяна на Директива 75/84/ЕИО

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [1], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 2 от нея,

като има предвид, че Директива 70/373/ЕИО постановява, че официалният контрол на храните за животни, който има за цел да установи спазването на изискванията за тяхното качество и състав, предписани съгласно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, трябва да се провежда, като се използват общностни методи за вземане на проби и за анализ;

като има предвид, че Първа директива 71/250/ЕИО на Комисията от 15 юни 1971 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [2], последно изменена с Директива 81/680/ЕИО [3], посочва, наред с другото, методите за анализ за определяне на алкалоиди от лупина; като има предвид, че Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. за определяне на максимално допустими нива на нежелани вещества и продукти в храните за животни [4], последно изменена с Директива 97/8/ЕО на Комисията [5], не предвижда храните за животни да бъдат подлагани на официален контрол за наличието на алкалоиди от лупина; като има предвид, че поради това официалният контрол на алкалоиди от лупина не е необходим и е уместно да се премахне;

като има предвид, че Трета директива 72/199/ЕИО на Комисията от 27 април 1972 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [6], последно изменена с Директива 93/28/ЕО [7], определя, наред с другото, методите за откриването и установяването на антибиотици от тетрациклиновата група, за определянето на хлортетрациклин, окситетрациклин и тетрациклин и за определянето на олеандомицин; като има предвид, че посочените методи вече не се изискват за целите на Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките към храните за животни [8], последно изменена с Директива 98/19/ЕО на Комисията [9]; като има предвид, че в светлината на научно-техническия прогрес, описаните методи вече не могат да се използват за други цели и поради това е уместно да се премахнат;

като има предвид, че Четвърта директива 73/46/ЕИО на Комисията от 5 декември 1972 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [10], последно изменена с Директива 92/89/ЕО [11], определя, наред с другото, методи за определянето на тиамин (витамин В1, аневрин), аскорбинова киселина и дехидроаскорбинова киселина (витамин С); като има предвид, че посочените методи вече не са подходящи за целите, за които са били предназначени, и са изостанали от напредъка в научното и техническо познание и поради това е уместно да се премахнат;

като има предвид, че Шеста директива 75/84/ЕИО на Комисията от 20 декември 1974 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [12], последно изменена с Директива 81/680/ЕИО, определя методи за определянето на бухинолат, сулфахиноксалин и фуразолидон; като има предвид, че посочените методи вече не се изискват за целите на Директива 70/524/ЕИО; като има предвид, че в светлината на научно-техническия прогрес има основания да се предполага, че посочените методи дават неточни резултати; като има предвид, че е за предпочитане да няма метод за анализ, отколкото да има метод, който дава погрешни резултати и поради това е уместно да се премахнат;

като има предвид, че в съответствие с Директива 95/53/ЕО на Съвета от 25 октомври 1995 г. относно определяне на принципите за организацията на официалния контрол в областта на храненето на животните [13], и по-специално член 18 от нея, държавите-членки, поради липсата на методи за вземане на проби и за анализ, следят да се използват методи, които да отговарят на стандартите, признати от международни организации, или, ако няма стандарти, да се използват методи, установени съгласно научно признати национални правила;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 71/250/ЕИО се изменя, както следва:

1. в член 1 думите "и определянето на алкалоиди от лупина" се заличават;

2. в приложението точка 15 (определяне на алкалоиди от лупина) се заличава.

Член 2

Директива 72/199/ЕИО се изменя, както следва:

1. в член 2 думите "с оглед откриването и установяването на антибиотици от тетрациклиновата група, както и" и "хлортетрациклин, окситетрациклин, тетрациклин, олеандомицин" се заличават;

2. в приложение II точка 1 (Откриване и установяване на антибиотици от тетрациклиновата група) точка 2 (Определяне на хлортетрациклин, окситетрациклин и тетрациклин) и точка 3 (Определяне на олеандомицин) се заличават.

Член 3

Директива 73/46/ЕИО се изменя, както следва:

1. в член 2 думите "тиамин (аневрин, витамин В1), аскорбинова киселина и дехидроаскорбинова киселина (витамин С)" се заличават;

2. в приложение II точка 2 (Определяне на тиамин (аневрин, витамин В1) и точка 3 (Определяне на аскорбинова киселина и дехидроаскорбинова киселина (витамин С) се заличават.

Член 4

Директива 75/84/ЕИО се отменя.

Член 5

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими за спазване на настоящата директива, най-късно шест месеца след влизането ѝ в сила. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва по време на официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.

Член 6

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 16 юли 1998 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2.

[2] ОВ L 155, 12.7.1971 г., стр. 13.

[3] ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32.

[4] ОВ L 38, 11.2.1974 г., стр. 31.

[5] ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 22.

[6] ОВ L 123, 29.5.1972 г., стр. 6.

[7] ОВ L 179, 22.7.1993 г., стр. 8.

[8] ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

[9] ОВ L 96, 28.3.1998 г., стр. 39.

[10] ОВ L 83, 30.3.1973 г., стр. 21.

[11] ОВ L 344, 26.11.1992 г., стр. 35.

[12] ОВ L 32, 5.2.1975 г., стр. 27.

[13] ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 17.

--------------------------------------------------