Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Bilaga I : Förteckning enligt artikel 29 i anslutningsakten - VI. Transport - C. Transport på inre vattenvägar
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 241 , 29/08/1994 s. 0168
C. TRANSPORT PÅ INRE VATTENVÄGAR 1. 377 D 0527: Kommissionens beslut 77/527/EEG av den 29 juli 1977 om upprättande av en förteckning över inre vattenvägar för tillämpningen av rådets direktiv 76/135/EEG (EGT nr L 209, 17.8.1977, s. 29), i dess lydelse enligt - 378 L 1016: Rådets direktiv 78/1016/EEG av den 23 november 1978 (EGT nr L 349, 13.12.1978, s. 31), - 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23). Följande skall läggas till i den förteckning som finns i bilagan: "SUOMI - Saimaan kanava/Saima kanal - Saimaan vesistö/Saimens vattendrag SVERIGE - Trollhätte kanal och Göta älv - Vänern - Mälaren - Södertälje kanal - Falsterbo kanal - Sotenkanalen". 2. 382 L 0714: Rådets direktiv nr 82/714/EEG av den 4 oktober 1982 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (EGT nr L 301, 28.10.1982, s. 1). Bilaga 1 skall ändras på följande sätt: a) I "KAPITEL I", "Zon 2" skall följande läggas till: "Sverige Trollhätte kanal och Göta älv. Vänern. Södertälje kanal. Mälaren. Falsterbo kanal. Sotenkanalen." b) I "KAPITEL II", "Zon 3" skall följande läggas till: "Österrike Donau från gränsen mellan Österrike och Tyskland till gränsen mellan Österrike och Slovakien. Sverige Göta kanal. Vättern." c) I "KAPITEL III", "Zon 4" skall följande läggas till: "Sverige Alla floder, kanaler och insjöar som inte finns upptagna i zon 1, 2 eller 3." 3. 391 L 0672: Rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 december 1991 om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (EGT nr L 373, 31.12.1991, s. 29). a) Bilaga 1 skall ändras på följande sätt: i) I avsnitt "GRUPP A" skall följande läggas till: "Finland: - Laivurinkirja/Skepparbrev, - Kuljettajankirja I/Förarbrev I. Sverige: - Bevis om behörighet som skeppare B, - Bevis om behörighet som skeppare A, - Bevis om behörighet som styrman B, - Bevis om behörighet som styrman A, - Bevis om behörighet som sjökapten." ii) I avsnitt "GRUPP B" skall följande läggas till: "Österrike - Kapitänspatent A, - Schiffsführerpatent A. Finland - Laivurinkirja/Skepparbrev, - Kuljettajankirja I/Förarbrev I. Sverige: - Bevis om behörighet som skeppare B, - Bevis om behörighet som skeppare A, - Bevis om behörighet som styrman B, - Bevis om behörighet som styrman A, - Bevis om behörighet som sjökapten." b) I bilaga 2 skall följande införas: "Finland Saimaan kanava/Saima kanal, Saimaan vesistö/Saimens vattendrag" "Sverige Trollhätte kanal och Göta älv, Vänern, Mälaren, Södertälje kanal, Falsterbo kanal, Sotenkanalen".