(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, a stanoví zvláštní pravidla.

(2)

Ustanovení čl. 6 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 stanoví, že pokud žadatel podá více žádostí o celní kvótu, než je maximální počet stanovený v čl. 6 odst. 3 uvedeného prováděcího nařízení, není přípustná žádná z jeho žádostí a složené jistoty propadnou. Aby nedocházelo k udělování nepřiměřených trestů, možnost propadnutí jistoty by měla být zrušena.

(3)

Podle článku 9 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 jsou hospodářské subjekty, které žádají o licence pro celní kvóty uvedené v článku 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 (3), povinny složit příslušné jistoty před uplynutím lhůty pro podání žádostí. V případě licencí, které se netýkají celních kvót, musí hospodářské subjekty místo toho složit jistotu v den podání žádosti o licenci. Tato situace může působit potíže při správě licencí. Aby se předešlo rizikům špatné správy a zneužití, vnitrostátní orgány vydávající licence by měly mít možnost stanovit lhůtu pro složení jistot za licence pro celní kvóty.

(4)

Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 (4) stanoví, že připadne-li poslední den lhůty na svátek, sobotu nebo neděli, bude tato lhůta prodloužena do konce následujícího pracovního dne. Ustanovení čl. 13 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 stanoví, že toto pravidlo se nevztahuje na dobu platnosti licencí pro celní kvóty. Ustanovení čl. 12 odst. 1 písm. e) prováděcího nařízení (EU) 2020/761 stanoví, že toto pravidlo se uvede ve zvláštním oddíle licencí pro celní kvóty, pokud doba platnosti této licence končí poslední den celního kvótového období. Aby tak nedošlo k mylnému výkladu, měl by být čl. 12 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 uveden do souladu s čl. 13 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení.

(5)

Ustanovení čl. 16 odst. 5 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 ukládá členským státům povinnost oznámit Komisi nevyužitá množství, na něž se vztahují licence. V zájmu zlepšení kvality poskytovaných údajů by členské státy měly rovněž oznámit množství produktů, na něž se vztahují dovozní licence a které byly propuštěny do volného oběhu během předchozího dovozního celního kvótového období.

(6)

Jelikož celní kvóta s pořadovým číslem 09.4264 nedosáhla žádného objemu, její tabulka a odkaz na ni by měly být z příloh I a XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 odstraněny.

(7)

Vzhledem k nadměrné poptávce po objemech v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4268 a 09.4269 by se na tyto celní kvóty měla rovněž vztahovat pravidla pro zápis do elektronického systému pro registraci a identifikaci hospodářských subjektů za účelem vydávání licencí (LORI) a pravidla pro stanovení referenčního množství. Pravidla týkající se důkazu o obchodu se navíc použijí pouze v případě, že je pozastaveno uplatňování požadavku na referenční množství v souladu s čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760.

(8)

Pro dovoz hovězího a vepřového masa z Kanady jsou otevřeny celní kvóty s pořadovými čísly 09.4281 a 09.4282. Podle článků 46 a 66 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 je příslušné množství vyjádřeno ekvivalentem hmotnosti jatečně upraveného těla. Aby nedocházelo k nejasnostem, měla by být tato skutečnost specifikována i v příslušných tabulkách příloh VIII a X prováděcího nařízení (EU) 2020/761. V zájmu srozumitelnosti by navíc mělo být vyškrtnuto celkové množství dostupné v minulých letech.

(9)

Pro dovoz výrobku „Skyr“ z Islandu je otevřena celní kvóta s pořadovým číslem 09.4226, zatímco celní kvóta s pořadovým číslem 09.4227 je otevřena pro dovoz sýrů z Islandu, kromě výrobku „Skyr“. V návaznosti na poslední aktualizaci kódu TARIC pro „Skyr“ by měl být tento kód začleněn do tabulek uvedených celních kvót v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2020/761.

(10)

Kvůli obtížím s plným využitím celních kvót s pořadovými čísly 09.4225, 09.4226 a 09.4227 by měl být v případě těchto kvót zrušen požadavek na důkaz o obchodu.

(11)

V zájmu srozumitelnosti by vzory osvědčení IMA 1 stanovené v části A.1 a A.2 přílohy XIV.5 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 měly v kolonce 16 uvádět číslo celní kvóty, k níž se osvědčení vztahuje. Aby nedošlo k záměně s kolonkou 4, měla by kolonka 3 ve vzoru osvědčení IMA 1 pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182 stanoveném v části A.2 přílohy XIV.5 uvedeného prováděcího nařízení obsahovat namísto čísla a data faktury jméno kupujícího.

(12)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(13)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

1)

v článku 6 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

3)

v čl. 12 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:

"

4)

v článku 16 se odstavec 5 nahrazuje tímto:

5)

Přílohy I, VIII, IX, X, XII a XIV.5 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

a)

Ustanovení čl. 1 odst. 2, bodu 3 písm. b) podbodů i) a ii), bodu 3 písm. c) podbodů i) a ii) a bodu 6 přílohy se použijí od prvního dne devasátidenní lhůty po vyhlášení tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie nebo případně od prvního období použitelnosti, které po této lhůtě následuje;

b)

bod 1 písm. b) a bod 5 písm. b) přílohy se použije pro celní kvótové období začínající v červenci 2023.