20041206

Regulamentul (CE) nr. 2083/2004 al Comisiei

din 6 decembrie 2004

de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1432/94 și 1458/2003 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licenței de import în sectorul cărnii de porc

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc [1], în special articolul 8 alineatul (2) și articolul 11 alineatul (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute la articolul XXIV. 6 din GATT [2], în special articolul 1,

întrucât:

(1) În vederea simplificării gestionării contingentelor de import și aplicării prelucrării informatice a acestora, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1432/94 al Comisiei din 22 iunie 1994 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de porc, a regimului de import prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de porc și unele produsele agricole [3] și de Regulamentul (CE) nr. 1458/2003 al Comisiei din 18 august 2003 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul cărnii de porc [4] să prevadă o referință constituită din numărul de ordine corespunzător fiecărui contingent.

(2) Este necesar ca Regulamentele (CE) nr. 1432/94 și (CE) nr. 1458/2003 să fie modificate în consecință.

(3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1432/94 se modifică după cum urmează:

1. la articolul 3 litera (b), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

"(b) cererea de licență trebuie să menționeze numărul de ordine și se poate referi la cele două coduri din nomenclatura combinată (NC) diferite și originare dintr-o singură țară;";

2. anexele se înlocuiesc cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Anexele I-IV la Regulamentul (CE) nr. 1458/2003 se înlocuiesc cu textul de la anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2004.

Pentru Comisie

Mariann Fischer Boel

Membru al Comisiei

[1] JO L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 258/2004 al Comisiei (JO L 44, 14.2.2004, p. 14).

[2] JO L 146, 20.6.1996, p. 1.

[3] JO L 156, 23.6.1994, p. 14. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1006/2001 (JO L 140, 24.5.2001, p. 13).

[4] JO L 208, 19.8.2003, p. 3.

--------------------------------------------------

20041206

ANEXA I

"

20041206

ANEXA I

DREPT VAMAL STABILIT LA 0 %

(în tone) |

Număr de ordine | Cod CN | 1 ianuarie – 31 decembrie |

09.4046 | 02031913 02032915 | 7000 |

20041206

ANEXA II

Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1432/94

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE – DG AGRI/D/2 – Sectorul cărnii de porc

Cerere de licență de import cu dreptvamal 0 % | Data | Perioada |

Statul membru: | | |

Expeditorul: | | |

Responsabilul de contactat: | | |

Telefon: | | |

Fax: | | |

Destinatar: DG AGRI/D/2 – Fax: (32-2) 298 87 94

Număr de ordine | Cantitatea solicitată |

09.4046 | |

20041206

ANEXA III

Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1432/94

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE – DG AGRI/D/2 – Sectorul cărnii de porc

Cerere de licență de import | Data | Perioada |

Statul membru: | | |

Număr de ordine | Cod CN | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate (în tone) |

09.4046 | | | |

Total în tone pe produs | |

20041206

ANEXA IV

Comunicarea cantităților efectiv importate

Statul membru: …

Aplicarea articolului … din Regulamentul (CE) nr. …

Cantități de produse efectiv importate: …

La: DG AGRI/D/2 - Fax: (32-2) 298 87 94

Număr de ordine | Cantitatea efectiv importată | Țara de origine |

| | |

"

--------------------------------------------------

20041206

ANEXA II

"

20041206

ANEXA I

Număr de ordine | Grupă | Cod CN | Descriere | Drepturi vamale (euro pe tonă) | Cantitatea în tone de la 1 iulie 2000 |

09.4038 | G2 | ex02031955 ex02032955 | Spinare și jambon dezosat, proaspete sau refrigerate | 250 | 34000 |

09.4039 | G3 | ex02031955 ex02032955 | File proaspăt, refrigerat sau congelat | 300 | 5000 |

09.4071 | G4 | 16010091 | Cârnați, cârnăciori, uscați sau pentru tartine, nefierți | 747 | 3000 |

16010099 | Altele | 502 |

09.4072 | G5 | 16024110 | Alte preparate și conserve de carne, din organe sau din sânge | 784 | 6100 |

16024210 | 646 |

16024911 | 784 |

16024913 | 646 |

16024915 | 646 |

16024919 | 428 |

16024930 | 375 |

16024950 | 271 |

09.4073 | G6 | 02031110 02032110 | Carcase sau semicarcase, proaspete, refrigerate sau congelate | 268 | 15000 |

09.4074 | G7 | 02031211 | Bucăți proaspete, refrigerate sau congelate, dezosate și nedezosate, cu excepția fileurilor, prezentate într-o singură bucată | 389 | 5500 |

02031219 | 300 |

02031911 | 300 |

02031913 | 434 |

02031915 | 233 |

ex02031955 | 434 |

02031959 | 434 |

02032211 | 389 |

02032219 | 300 |

02032911 | 300 |

02032913 | 434 |

02032915 | 233 |

ex02032955 | 434 |

02032959 | 434 |

20041206

ANEXA II

Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1458/2003- Importuri GATT

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE – DG AGRI/D/2 – Sectorul cărnii de porc

Cerere de licență de import | Data | Perioada |

Statul membru: | | |

Expeditorul: | | |

Responsabilul de contactat: | | |

Telefon: | | |

Fax: | | |

Destinatar: DG AGRI/D/2 – Fax: (32-2) 298 87 94

Număr de ordine | Numărul grupei | Cantitatea solicitată |

09.4038 | G2 | |

09.4039 | G3 | |

09.4071 | G4 | |

09.4072 | G5 | |

09.4073 | G6 | |

09.4074 | G7 | |

20041206

ANEXA III

Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1458/2003- Importuri GATT

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE – DG AGRI/D/2 – Sectorul cărnii de porc

Cerere de licență de import | Data | Perioada |

Statul membru: | | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4038 | G2 | | | | |

Total | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4039 | G3 | | | | |

Total | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4071 | G4 | | | | |

Total | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4072 | G5 | | | | |

Total | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4073 | G6 | | | | |

Total | |

(în tone) |

Număr de ordine | Numărul grupei | Cod NC | Solicitant (nume și adresă) | Cantitate | Țară de origine |

09.4074 | G7 | | | | |

Total | |

20041206

ANEXA IV

Comunicarea cantităților efectiv importate

Statul membru: …

Aplicarea articolului … din Regulamentul (CE) nr. …

Cantități de produse efectiv importate: …

La: DG AGRI/D/2 - Fax: (32-2) 298 87 94

Număr de ordine | Cantitatea efectiv importată | Țara de origine |

| | |

"

--------------------------------------------------