C-263/8561985J02630017.00022459124602CJDOM AF 16. 5. 1991 — SAG C-263/85KOMMISSIONEN MOD ITALIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens Dom</HT></P><P><DATE ISO="19910516">16. maj 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccssprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-263/85,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent Gianluigi Campogrande, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Guido Berardis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøger,mod

Den Italienske Republik ved Luigi Ferrari Bravo, chef for Servizio del contenzioso diplomatico, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato Pier Giorgio Ferri, og med valgt adresse i Luxembourg på Den Italienske Ambassade, 5-7, rue Marie-Adélaïde,

sagsøgt,

angående en påstand om, at det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktatens artikel 30, idet den kræver, at offentlige organer skal købe indenlandsk fremstillede motorkøretøjer for at opnå støtte i henhold til lov nr. 151 af 10. april 1981,

har

<TI><P>DOMSTOLEN</P></TI>

sammensat af præsidenten, O. Due, afdelingsformændene G. F. Mancini, T. F. O'Higgins og G. C. Rodríguez Iglesias samt dommerne Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler og P. J. G. Kapteyn,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktatens artikel 30 ved at kræve, at offentlige organer skal købe indenlandsk fremstillede motorkøretøjer for at opnå støtte i henhold til lov nr. 151 af 10. april 1981.2)Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.