European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1785

24.7.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1785

z dne 23. julija 2026

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2022/191 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po sprejetju zahtevka za obravnavo novega proizvajalca izvoznika

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba) in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/191 z dne 16. februarja 2022 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (2) (v nadaljnjem besedilu: prvotna uredba) in zlasti člena 2 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   VELJAVNI UKREPI

(1)

Komisija je 16. februarja 2022 s prvotno uredbo uvedla dokončno protidampinško dajatev na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: Kitajska) v Unijo.

(2)

V preiskavi, ki je privedla do prvotne uredbe (v nadaljnjem besedilu: prvotna preiskava), je bilo za preiskavo proizvajalcev izvoznikov na Kitajskem uporabljeno vzorčenje v skladu s členom 17 osnovne uredbe.

(3)

Komisija je za vzorčene proizvajalce izvoznike iz Kitajske uvedla individualne stopnje protidampinške dajatve na uvoz zadevnega izdelka v razponu od 22,1 % do 48,8 %. Za sodelujoče proizvajalce izvoznike, ki niso bili vključeni v vzorec, je bila uvedena stopnja dajatve v višini 39,6 %. Sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili vključeni v vzorec, so navedeni v prilogi k prvotni uredbi. Poleg tega je bila uvedena dajatev na ravni države v višini 86,5 % na uvoz zadevnega izdelka družb v LRK, ki se niso javile ali niso sodelovale v preiskavi.

(4)

V skladu s členom 2 prvotne uredbe se lahko člen 1(2) navedene uredbe spremeni tako, da se novemu proizvajalcu izvozniku odobri stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec, tj. stopnja dajatve v višini 39,6 %, če ta novi proizvajalec izvoznik iz Kitajske Komisiji predloži zadostne dokaze, da:

(a)

v obdobju preiskave, na katerem temeljijo ukrepi, tj. med 1. julijem 2019 in 30. junijem 2020 (v nadaljnjem besedilu: obdobje prvotne preiskave), v Unijo ni izvažal zadevnega izdelka (v nadaljevanju: prvi pogoj za ONPI);

(b)

ni povezan z nobenim od izvoznikov ali proizvajalcev na Kitajskem, za katere veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo, in ki so ali bi lahko sodelovali v prvotni preiskavi (v nadaljevanju: drugi pogoj za ONPI); in

(c)

je zadevni izdelek dejansko izvažal v Unijo po koncu obdobja prvotne preiskave ali je prevzel nepreklicno pogodbeno obveznost, da izvozi znatno količino zadevnega izdelka v Unijo (v nadaljnjem besedilu: tretji pogoj za ONPI).

2.   ZAHTEVEK ZA OBRAVNAVO NOVEGA PROIZVAJALCA IZVOZNIKA

(5)

Družba Zhejiang Yitai Mechanical Technology Co., Ltd. (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 17. septembra 2025 Komisiji predložila zahtevek za odobritev obravnave novega proizvajalca izvoznika (v nadaljnjem besedilu: ONPI), da bi zanjo veljala stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe na Kitajskem, ki niso bile vključene v vzorec, pri čemer je trdila, da izpolnjuje vse tri pogoje iz člena 2 prvotne uredbe (v nadaljnjem besedilu: zahtevek).

(6)

Da bi Komisija ugotovila, ali vložnik izpolnjuje pogoje za odobritev ONPI iz člena 2 prvotne uredbe (v nadaljnjem besedilu: pogoji za ONPI), je vložniku poslala vprašalnik in ga pozvala, naj predloži dokaze, da izpolnjuje pogoje za ONPI. Hkrati je Komisija o zahtevku vložnika obvestila industrijo Unije in jo pozvala, naj predloži pripombe. Industrija Unije, ki jo zastopa Evropsko združenje za industrijske pritrdilne elemente, ni predložila pripomb v zvezi z vložnikovim izpolnjevanjem pogojev za ONPI.

(7)

Komisija je po analizi izpolnjenega vprašalnika vložnika zahtevala dodatne informacije in dokaze, ki jih je vložnik tudi predložil. Poleg analize dodatnih dokazov je Komisija poiskala informacije o družbah v spletni podatkovni zbirki Orbis (3) ter kitajskih podatkovnih zbirkah, kot sta Aichicha (4) in Tianyancha (5), pri čemer je vse razpoložljive informacije navzkrižno preverila z javno dostopnimi informacijami na internetu.

3.   ANALIZA ZAHTEVKA

(8)

V zvezi s prvim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da vložnik v obdobju prvotne preiskave ni izvažal zadevnega izdelka v Unijo. Ugotovila je, da je bil vložnik ustanovljen leta 2022 in da je leta 2023 pridobil izvozno dovoljenje, leta 2025 pa je začel izvažati zadevni izdelek v Unijo.

(9)

V zvezi z drugim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da vložnik ni povezan z nobenim proizvajalcem izvoznikom na Kitajskem, za katerega veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo.

(10)

V zvezi s tretjim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da je vložnik izvažal zadevni izdelek v Unijo od maja 2025, torej po obdobju prvotne preiskave.

(11)

Vložnik je predložil spremne listine, da je leta 2025 prodajal in pošiljal zadevni izdelek v Unijo. Komisija je zato sklenila, da vložnik izpolnjuje tretji pogoj za ONPI.

(12)

Na podlagi navedenega je Komisija sklenila, da vložnik izpolnjuje vse tri pogoje za odobritev ONPI, določene v členu 2 prvotne uredbe, zato bi bilo treba zahtevek sprejeti.

(13)

Zato bi morala za vložnika veljati protidampinška dajatev v višini 39,6 % za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec iz prvotne preiskave.

(14)

Prvotno uredbo bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

4.   RAZKRITJE

(15)

Vložnik in industrija Unije sta bila 28. maja 2026 obveščena o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih se je štelo za primerno, da se za vložnika odobri stopnja protidampinške dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec iz prvotne preiskave.

(16)

Vsem zainteresiranim stranem, tj. industriji Unije in vložniku, je bila dana možnost, da predložijo pripombe. Prejeta ni bila nobena pripomba.

(17)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2022/191 se na seznam sodelujočih družb, ki niso bile vključene v vzorec, doda naslednja družba:

Država

Ime

Dodatna oznaka TARIC

„Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Yitai Mechanical Technology Co., Ltd

88ES“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. julija 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   UL L 36, 17.2.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj.

(3)  Orbis je svetovni ponudnik informacij o družbah, ki zajema več kot 220 milijonov družb po vsem svetu. Zagotavlja predvsem standardizirane informacije o zasebnih družbah in korporacijskih strukturah.

(4)  Aichicha je zasebna pridobitna podatkovna zbirka v kitajski lasti, ki jo upravlja Baidu ter potrošnikom in strokovnjakom zagotavlja poslovne podatke, informacije o kreditih in analitične podatke v zvezi z zasebnimi in javnimi družbami s sedežem na Kitajskem.

(5)  Tianyancha je zasebna pridobitna podatkovna zbirka v kitajski lasti, ki potrošnikom in strokovnjakom zagotavlja poslovne podatke, informacije o kreditih in analitične podatke v zvezi z zasebnimi in javnimi družbami s sedežem na Kitajskem.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1785/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)