European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1785

2026.7.24.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1785 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. július 23.)

a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet új exportáló gyártóként való figyelembevétel iránti kérelem elfogadását követő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2022. február 16-i (EU) 2022/191 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) (a továbbiakban: eredeti rendelet) és különösen annak 2. cikkére,

mivel:

1.   HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK

(1)

A Bizottság 2022. február 16-án az eredeti rendelet végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes vas vagy acél kötőelemeknek (a továbbiakban: érintett termék) az Unióba történő behozatalára.

(2)

Az eredeti rendelet elfogadásához vezető vizsgálat (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) során az alaprendelet 17. cikkével összhangban mintavételre került sor a kínai exportáló gyártók vizsgálata céljából.

(3)

A Bizottság az érintett termék behozatala tekintetében 22,1 % és 48,8 % közötti egyedi dömpingellenes vámtételeket vetett ki a mintába felvett kínai exportáló gyártókra. A Bizottság a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártók esetében 39,6 %-os vámtételt állapított meg. A mintában nem szereplő együttműködő gyártókat az eredeti rendelet melléklete sorolja fel. Emellett a nem jelentkező, illetve a vizsgálatban együtt nem működő kínai vállalatoktól származó érintett termékre országosan 86,5 %-os vámtételt vetettek ki.

(4)

Az eredeti rendelet 2. cikke értelmében amennyiben egy új, Kínában működő exportáló gyártó kielégítően bizonyítja a Bizottság előtt az alábbiakat, a Bizottság a rendelet 1. cikkének (2) bekezdését módosíthatja úgy, hogy az új exportáló gyártót a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra alkalmazott 39,6 %-os vámtétel hatálya alá vonja:

a)

nem exportálta az érintett terméket az Unióba az intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszakban, azaz 2019. július 1. és 2020. június 30. között (a továbbiakban: az eredeti vizsgálati időszak) (a továbbiakban: az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges első feltétel);

b)

a szóban forgó exportáló gyártó nem áll kapcsolatban egyetlen olyan kínai exportőrrel vagy gyártóval sem, amely az eredeti rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozik, és amely együttműködött vagy együttműködhetett volna az eredeti vizsgálatban (a továbbiakban: az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges második feltétel); és

c)

az érintett terméket az Unióba ténylegesen csak az eredeti vizsgálati időszak végét követően exportálta, vagy vállalt visszavonhatatlan szerződéses kötelezettséget arra, hogy az érintett termékből jelentős mennyiséget exportál az Unióba (a továbbiakban: az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltétel).

2.   AZ ÚJ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTEL IRÁNTI KÉRELEM

(5)

A Zhejiang Yitai Mechanical Technology Co., Ltd elnevezésű vállalat (a továbbiakban: kérelmező) 2025. szeptember 17-én új exportáló gyártóként való figyelembevétel iránti kérelmet (a továbbiakban: a kérelem) nyújtott be a Bizottsághoz annak érdekében, hogy ezáltal a mintában nem szereplő kínai együttműködő exportáló gyártókra alkalmazandó vámtétel hatálya alá kerüljön; kérelmében azt állította, hogy az eredeti rendelet 2. cikkében meghatározott mindhárom feltételt teljesíti.

(6)

Annak megállapításához, hogy a kérelmező ténylegesen megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges, az eredeti rendelet 2. cikke szerinti feltételeknek (a továbbiakban: új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételek), a Bizottság kérdőívet küldött a kérelmezőnek, hogy bizonyítsa be: megfelel az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek. Ezzel párhuzamosan a Bizottság tájékoztatta az uniós gazdasági ágazatot a kérelemről, és felkérte annak szereplőit, hogy tegyék meg észrevételeiket. Az uniós gazdasági ágazat, amelyet az Európai Iparikötőelem-intézet (European Industrial Fasteners Institute) képvisel, nem nyújtott be észrevételt azzal kapcsolatban, hogy a kérelmező megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek.

(7)

A kérelmező által kitöltött kérdőív elemzését követően a Bizottság további tájékoztatást és bizonyítékokat kért, amelyeket a kérelmező benyújtott. A további bizonyítékok elemzése mellett a Bizottság ellenőrizte a vállalati információkat az Orbis online adatbázisban (3), valamint a kínai adatbázisokban, például az Aichacha (4) és a Tianyancha online adatbázisban (5), összevetve az így kapott információkat az interneten nyilvánosan elérhető információkkal.

3.   A KÉRELEM ELEMZÉSE

(8)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges első feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező az eredeti vizsgálati időszak alatt nem exportálta az érintett terméket az Unióba. A Bizottság megállapította, hogy a kérelmezőt 2022-ben alapították, majd 2023-ban kapott kiviteli engedélyt, és 2025-ben kezdte az érintett terméket az Unióba exportálni.

(9)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges második feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező nem áll kapcsolatban egyetlen olyan kínai exportáló gyártóval sem, amelyre az eredeti rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedések vonatkoznak.

(10)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltételt illetően a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező 2025 májusától, azaz az eredeti vizsgálati időszakot követően exportálta az érintett terméket az Unióba.

(11)

A kérelmező értékesítési- és fuvarokmányokkal igazolta, hogy 2025-ben exportálta az érintett terméket az Unióba. A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező teljesítette az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltételt.

(12)

A fentiek alapján a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező teljesítette az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges, az eredeti rendelet 2. cikkében meghatározott mindhárom feltételt, ezért a kérelmét el kell fogadni.

(13)

Következésképpen a kérelmezőt az eredeti vizsgálat mintájában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókra alkalmazandó 39,6 %-os dömpingellenes vám hatálya alá kell vonni.

(14)

Az eredeti rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

4.   AZ ÉRDEKELT FELEK TÁJÉKOZTATÁSA

(15)

2026. május 28-án a Bizottság tájékoztatta a kérelmezőt és az uniós gazdasági ágazatot azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján a kérelmező tekintetében helyénvalónak ítélte az eredeti vizsgálat mintájában nem szereplő együttműködő vállalatokra alkalmazandó dömpingellenes vámtétel alkalmazását.

(16)

Valamennyi érdekelt fél, nevezetesen az uniós gazdasági ágazat és a kérelmező lehetőséget kapott észrevételei benyújtására. Erre vonatkozóan nem érkezett észrevétel.

(17)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/191 végrehajtási rendelet mellékletében a mintában nem szereplő együttműködő vállalatok listája a következő vállalattal egészül ki:

Ország

Név

TARIC-kiegészítő kód

„Kínai Népköztársaság

Zhejiang Yitai Mechanical Technology Co., Ltd

88ES”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 176., 2016.6.30., 21. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   HL L 36., 2022.2.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj.

(3)  Az Orbis egy globális vállalatiadat-szolgáltató, amelynek az adatbázisa több mint 220 millió vállalat adatait tartalmazza. Elsősorban magánvállalatokról és vállalati struktúrákról nyújt szabványosított információkat.

(4)  Az Aichacha egy kínai tulajdonban álló, Baidu által működtetett, profitorientált magánadatbázis, amely üzleti adatokat, hitelinformációkat és elemzéseket szolgáltat a kínai székhelyű magán- és állami vállalatokról fogyasztóknak és szakembereknek.

(5)  A Tianyancha egy kínai tulajdonban álló profitorientált magánadatbázis, amely üzleti adatokat, hitelinformációkat és elemzéseket szolgáltat a kínai székhelyű magán- és állami vállalatokról fogyasztóknak és szakembereknek.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1785/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)