<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ITA.1100424901.case.xml"><NO.CASE>C-17/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0017</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>4252</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>4252</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19891213">13. 12. 1989</DATE> — CAUSA C-17/88</LEFT><RIGHT>PATRINOS / CES</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT> (prima sezione)</P><P><DATE ISO="19891213">13 dicembre 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: il francese.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa C-17/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Dimitrios Patrinos,</HT> ex dipendente in prova del Comitato economico e sociale delle Comunità europee, residente in Atene, con gli avvocati M. e O. Slusny, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'aw. E. Arendt, 4, avenue Marie-Thérèse,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contro</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Comitato economico e sociale delle Comunità europee,</HT> rappresentato dal sig. D. Bruggeman, consigliere giuridico, in qualità di agente, assistito dall'aw. D. Lagasse, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Georgios Kremlis, membro del servizio giuridico della Commissione delle Comunità europee, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>convenuto,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>avente ad oggetto principale un ricorso volto ad ottenere l'annullamento della decisione di licenziare il ricorrente alla scadenza del periodo di prova,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE (prima sezione),</P></TI></TITLE><P>composta dai signori Sir Gordon Slynn, presidente di sezione, R. Joliét e G. C. Rodríguez Iglesias, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><P>dichiara e statuisce:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Il ricorso è respinto.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>