Brussell, 20.7.2021

COM(2021) 422 final

ANNESSI

tal-

Proposta għal
REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

dwar l-informazzjoni li takkumpanja t-trasferimenti ta’ fondi  u ta’ ċerti kriptoassi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006 (riformulazzjoni)





🡻 2015/847 (adattat)

ANNESS

TABELLA TA’ KORRELAZZJONI

Regolament (KE) Nru 1781/2006

Dan ir-Regolament

Artikolu 1

Artikolu 1

Artikolu 2

Artikolu 3

Artikolu 3

Artikolu 2

Artikolu 4

Artikolu 4(1)

Artikolu 5

Artikolu 4

Artikolu 6

Artikolu 5

Artikolu 7

Artikolu 7

Artikolu 8

Artikolu 7

Artikolu 9

Artikolu 8

Artikolu 10

Artikolu 9

Artikolu 11

Artikolu 16

Artikolu 12

Artikolu 10

—

Artikolu 11

—

Artikolu 12

—

Artikolu 13

Artikolu 13

—

Artikolu 14

Artikolu 15

Artikolu 15

Artikoli 17 sa 22

Artikolu 16

Artikolu 23

Artikolu 17

Artikolu 24

Artikolu 18

—

Artikolu 19

—

—

Artikolu 26

Artikolu 20

Artikolu 27

🡹

ANNESS I

Regolament imħassar bl-emenda għalih

Ir-Regolament (UE) 2015/847
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 141, 5.6.2015, p. 1)

Ir-Regolament (UE) 2019/2175
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(ĠU L 334, 27.12.2019, p. 1)

(L-Artikolu 6 biss)

_____________

ANNESS II

Tabella ta’ Korrelazzjoni

Ir-Regolament (UE) 2015/847

Dan ir-Regolament

L-Artikolu 1

L-Artikolu 1

L-Artikolu 2(1), (2) u (3)

L-Artikolu 2(1), (2) u (3)

L-Artikolu 2(4), l-ewwel u t-tieni subparagrafi

L-Artikolu 2(4), l-ewwel u t-tieni subparagrafi

-

L-Artikolu 2(4), it-tielet u r-raba’ subparagrafi

L-Artikolu 2(5)

L-Artikolu 2(5)

L-Artikolu 3, il-kliem introduttorju

L-Artikolu 3, il-kliem introduttorju

L-Artikolu 3, il-punti 1 sa 9

L-Artikolu 3, il-punti 1 sa 9

-

L-Artikolu 3, il-punt 10

L-Artikolu 3, il-punt 10

L-Artikolu 3, il-punt 11

L-Artikolu 3, il-punt 11

L-Artikolu 3, il-punt 12

L-Artikolu 3, il-punt 12

L-Artikolu 3, il-punt 13

-

L-Artikolu 3, il-punti 14 sa 21

L-Artikolu 4(1), il-kliem introduttorju

L-Artikolu 4(1), il-kliem introduttorju

L-Artikolu 4 (1), il-punti (a), (b) u (c)

L-Artikolu 4 (1), il-punti (a), (b) u (c)

-

L-Artikolu 4(1) il-punt (d)

L-Artikolu 4(2), il-kliem introduttorju

L-Artikolu 4(2), il-kliem introduttorju

L-Artikolu 4(2), il-punti (a) u (b)

L-Artikolu 4(2), il-punti (a) u (b)

-

L-Artikolu 4(2), il-punt (c)

L-Artikolu 4(3) sa (6)

L-Artikolu 4(3) sa (6)

L-Artikoli 5 sa 13

L-Artikoli 5 sa 13

-

L-Artikoli 14 sa 18

L-Artikolu 14

L-Artikolu 19

L-Artikolu 15

L-Artikolu 20

L-Artikolu 16

L-Artikolu 21

L-Artikolu 17

L-Artikolu 22

L-Artikolu 18

L-Artikolu 23

L-Artikolu 19

L-Artikolu 24

L-Artikolu 20

L-Artikolu 25

L-Artikolu 21

L-Artikolu 26

L-Artikolu 22

L-Artikolu 27

L-Artikolu 23

L-Artikolu 28

L-Artikolu 24(1) sa (6)

L-Artikolu 29(1) sa (6)

L-Artikolu 24(7)

-

L-Artikolu 25

L-Artikolu 30

L-Artikolu 26

L-Artikolu 31

L-Artikolu 27

L-Artikolu 32

L-Anness

-

-

L-Anness I

-

L-Anness II

_____________