European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2031

29.7.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2031

z 26. júla 2024

o vzorových plánoch monitorovania podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1805 o využívaní palív z obnoviteľných zdrojov a nízkouhlíkových palív v námornej doprave a o zmene smernice 2009/16/ES

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1805 z 13. septembra 2023 o využívaní palív z obnoviteľných zdrojov a nízkouhlíkových palív v námornej doprave a o zmene smernice 2009/16/ES (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 4,

keďže:

(1)

V článku 8 ods. 1 a 3 nariadenia (EÚ) 2023/1805 sa vyžaduje, aby spoločnosti predložili overovateľovi plán monitorovania, ktorý pozostáva z úplnej a transparentnej dokumentácie metodiky monitorovania a nahlasovania, ktorá sa má uplatňovať na každú loď patriacu do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2023/1805.

(2)

S cieľom zabezpečiť, aby sa uvedené plány monitorovania predkladali a zaznamenávali elektronicky a aby obsahovali úplné a štandardizované informácie umožňujúce jednotné plnenie monitorovacích a nahlasovacích povinností spoločností, by sa mali stanoviť špecifikácie elektronických vzorov vrátane technických pravidiel ich jednotného uplatňovania.

(3)

Vzorový plán monitorovania by mal obsahovať aspoň prvky stanovené v článku 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1805.

(4)

Pri poskytovaní informácií o prvkoch a postupoch ako súčasti plánu monitorovania by spoločnosti mali mať možnosť využívať aj postupy alebo systémy účinne vykonávané ako súčasť ich existujúcich systémov riadenia, napríklad Medzinárodný kódex pre bezpečnostný manažment (kódex ISM) (2), plán riadenia energetickej efektívnosti v oblasti lodnej dopravy (SEEMP) (3), alebo na systémy a kontroly, na ktoré sa vzťahujú jednotné normy riadenia kvality, životného prostredia alebo energetiky, ako napríklad norma EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 alebo EN ISO 50001:2011. V takýchto prípadoch alebo ak sú príslušné postupy už opísané v zavedených písomných postupoch, by sa malo umožniť, aby plány monitorovania obsahovali stručný opis alebo zhrnutie takýchto postupov.

(5)

Podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1805 po uspokojivom posúdení plánu monitorovania a zmeneného plánu monitorovania ich overovateľ zaznamená do databázy FuelEU, špecializovaného informačného systému Únie, ktorý vyvinula a prevádzkuje Európska námorná bezpečnostná agentúra a v ktorom sa eviduje výkonnosť každej lode. Plán monitorovania a zmenený plán monitorovania musia byť prístupné riadiacemu štátu, ako sa vyžaduje v článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1805.

(6)

Komisia viedla konzultácie s dotknutými stranami o najlepších postupoch v otázkach, ktoré upravuje toto nariadenie. Konzultácie sa uskutočnili prostredníctvom podskupiny pre udržateľnú alternatívnu energiu v lodnej doprave vytvorenej pod záštitou Európskeho fóra pre udržateľnú námornú dopravu.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vzorový plán monitorovania

1.   Na účely predloženia plánu monitorovania podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2023/1805 spoločnosti používajú elektronickú verziu vzoru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu, ktorá bude prístupná v databáze FuelEU.

2.   Na účely zaznamenania posudzovaného plánu monitorovania v databáze FuelEU podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1805 používajú overovatelia elektronickú verziu vzorového plánu monitorovania stanoveného v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 234, 22.9.2023, s. 48., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.

(2)  Prijatý Medzinárodnou námornou organizáciou (IMO) na základe rezolúcie zhromaždenia A.741(18).

(3)  Predpis 22 dohovoru MARPOL, príloha VI.


PRÍLOHA

VZOROVÝ PLÁN MONITOROVANIA

ČASŤ A

ZÁZNAMOVÝ LIST REVÍZIÍ

Verzia č.

Referenčný dátum

Stav v čase referenčného dátumu (1)

Odkaz na kapitoly, v ktorých sa uskutočnili revízie alebo zmeny, vrátane stručného vysvetlenia zmien

 

 

 

 

ČASŤ B

ZÁKLADNÉ ÚDAJE

Tabuľka B.1.

Identifikácia lode a údaje o vlastníkovi lode

Názov lode

 

Identifikačné číslo lode podľa IMO

 

Prístav registrácie

 

Domovský prístav (ak nie je totožný s prístavom registrácie)

 

Meno vlastníka lode (2)

 

Daňové identifikačné číslo vlastníka lode (dobrovoľné)

 

Kontaktná osoba v prípade vlastníka lode (dobrovoľné)

 

Adresa (dobrovoľné)

 

Mesto (dobrovoľné)

 

Štát/provincia/región (dobrovoľné)

 

Telefónne číslo (dobrovoľné)

 

E-mailová adresa (dobrovoľné)

 

Jedinečné identifikačné číslo spoločnosti a registrovaného vlastníka podľa IMO registrovaného vlastníka (3)

 

Krajina registrácie registrovaného vlastníka (2)

 

Typ lode (4)

 

Nosnosť (v metrických tonách)

 

Hrubá priestornosť

 

Klasifikačná spoločnosť (dobrovoľné)

 

Ľadová trieda (dobrovoľné) (5)

 

Vlajkový štát (dobrovoľné)

 

Technická účinnosť (dobrovoľné) (6)

 

Dobrovoľné otvorené popisné políčko pre doplňujúce informácie o charakteristikách lode (7)

 


Tabuľka B.2.

Informácie o spoločnosti

Názov spoločnosti

 

Druh spoločnosti (8)

 

Jedinečné identifikačné číslo spoločnosti a registrovaného vlastníka podľa IMO spoločnosti (9)

 

Krajina registrácie spoločnosti (10)

 

Daňové identifikačné číslo spoločnosti (dobrovoľné)

 

Kontaktná osoba

 

Adresa

 

Mesto

 

Štát/provincia/región

 

Poštové smerovacie číslo/PSČ

 

Krajina

 

Telefónne číslo

 

E-mailová adresa

 


Tabuľka B.3.

Opis spotrebičov paliva

Číslo jednotky spotrebujúcej palivo

Názov jednotky spotrebujúcej palivo

Typ spotrebiča paliva (11)

Trieda jednotky spotrebujúcej palivo (12)

Technický opis jednotky spotrebujúcej palivo [výkon/kapacita, špecifická spotreba vykurovacieho oleja (specific fuel oil consumption – SFOC), rok inštalácie, identifikačné číslo v prípade viacerých totožných zdrojov emisií atď. (13) ]

(Potenciálne) druhy použitého paliva (14)

 

 

 

 

 

 


Tabuľka B.4.

Vybavenie umožňujúce pripojenie k pobrežnému zásobovaniu elektrinou (OPS)  (15)

Referenčné číslo vybavenia OPS

Vybavenie OPS

(názov, typ)

Technický opis špecifikovaného napätia a frekvencie vybavenia OPS vrátane zariadenia uvedeného v IEC/IEEE 80005-1 (vysoké napätie) a IEC/IEEE 80005-3 (nízke napätie) a polohy na palube

Normy (16)

 

 

 

 


Tabuľka B.5.

Technológia s nulovými emisiami  (17)

Referenčné číslo technológie s nulovými emisiami

Technológia s nulovými emisiami

(názov, typ) (18)

Technický opis technológie s nulovými emisiami (19)

 

 

 


Tabuľka B.6.

Stanovená celková spotreba elektriny kotviacej lode  (20)  (21)

Stanovená celková spotreba elektriny kotviacej lode (kW)

Zdroj údajov

 

 


Tabuľka B.7.

Opis systémov vetrom asistovaného pohonu (WAPS) (ak existujú)

Referenčné číslo WAPS

WAPS (názov, typ) (22)

Dátum inštalácie WAPS

Technický opis WAPS

Pwind (23)

Pprop (23)

 

 

 

 

 

 


Tabuľka B.8.

Postupy, systémy a povinnosti uplatnené na aktualizáciu úplnosti zoznamu spotrebičov palív, vybavenia OPS, technológie s nulovými emisiami a WAPS

Názov postupu

Riadenie úplnosti zoznamu spotrebičov palív, vybavenia OPS, technológie s nulovými emisiami a WAPS

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka B.9.

Postupy monitorovania a nahlasovania emisných faktorov od zdroja po palivový tank a od palivového tanku po súprúd, pokiaľ ide o energiu, ktorá sa má využívať na palube, v súlade s metódami uvedenými v článku 10 a v prílohách I a II

Názov postupu

Monitorovanie a nahlasovanie emisných faktorov od zdroja po palivový tank a od palivového tanku po súprúd, pokiaľ ide o energiu, ktorá sa má využívať na palube

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

ČASŤ C

ÚDAJE O ČINNOSTIACH

C.1.    Monitorovanie spotreby energie

Tabuľka C.1.1.

Metódy používané na určovanie spotreby paliva každého spotrebiča paliva

Číslo jednotky spotrebujúcej palivo (24)

Názov jednotky spotrebujúcej palivo

Typ spotrebiča paliva (25)

Metóda monitorovania (26)

 

 

 

 


Tabuľka C.1.2.

Postupy na určovanie natankovaného paliva a paliva v nádržiach

Názov postupu

Určovanie natankovaného paliva a paliva v nádržiach

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.1.3.

Pravidelné krížové kontroly medzi množstvom natankovaného paliva uvedeným v palivových dodacích listoch (BDN) a množstvom natankovaného paliva zisteným palubným meraním

Názov postupu

Pravidelné krížové kontroly medzi množstvom natankovaného paliva uvedeným v palivových dodacích listoch (BDN) a množstvom natankovaného paliva zisteným palubným meraním

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 


Tabuľka C.1.4.

Metóda na určovanie hustoty paliva

Druh paliva/nádrž

Metóda na určovanie skutočných hodnôt hustoty natankovaného paliva (27)

Metóda na určovanie skutočných hodnôt hustoty paliva v nádržiach (28)

 

 

 


Tabuľka C.1.5.

Úroveň neistoty spojená s monitorovaním paliva

Metóda monitorovania (29)

Použitý prístup (30)

Hodnota neistoty

 

 

 


Tabuľka C.1.6.

Postupy monitorovania energie z pobrežného zásobovania elektrinou (OPS) (v relevantných prípadoch)

Názov postupu

Monitorovanie energie z pobrežného zásobovania elektrinou (OPS)

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.1.7.

Postupy monitorovania energie z technológie s nulovými emisiami (v relevantných prípadoch)

Názov postupu

Monitorovanie energie z technológie s nulovými emisiami

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.1.8.

Postupy monitorovania spotreby paliva za každý spotrebič paliva pri plavbe v podmienkach ľadu  (31)

Názov postupu

Monitorovanie spotreby paliva za každý spotrebič paliva pri plavbe v podmienkach ľadu

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

C.2.    Všeobecné postupy meraní

Tabuľka C.2.1.

Opis použitých meracích prístrojov

Meracie zariadenie (názov)

Prvky, pri ktorých sa použijú (napr. jednotky spotrebujúce palivo, nádrže, náhradné zdroje energie alebo technológia s nulovými emisiami)

Technický opis

(špecifikácia, metódy a intervaly kalibrácie, intervaly údržby)

 

 

 


Tabuľka C.2.2.

Postupy na zaznamenávanie, vyhľadávanie, prenos a uchovávanie informácií týkajúcich sa meraní

Názov postupu

Zaznamenávanie, vyhľadávanie, prenos a uchovávanie informácií týkajúcich sa meraní

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.2.3.

Postupy na zabezpečenie kvality meracieho zariadenia

Názov postupu

Postupy pre zabezpečenie kvality meracieho zariadenia

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

C.3.    Plavba

Tabuľka C.3.1.

Postupy určovania a zaznamenávania zoznamu plavieb

Názov postupu

Zaznamenávanie a zabezpečenie úplnosti plavieb

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (vrátane zaznamenávania plavieb, monitorovania plavieb atď.) (stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.3.2.

Postupy určovania a zaznamenávania preplávanej vzdialenosti  (32)

Názov postupu

Zaznamenávanie a určovanie vzdialenosti jednotlivých uskutočnených plavieb

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (vrátane zaznamenávania a správy údajov o vzdialenosti) (stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.3.3.

Postupy určovania a zaznamenávania dátumu, času a polohy pri vplávaní do podmienok ľadu a vyplávaní z nich, vzdialenosti preplávanej v podmienkach ľadu  (33)

Názov postupu

Určovanie a zaznamenávanie vzdialenosti preplávanej v podmienkach ľadu

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (vrátane zaznamenávania a správy údajov o vzdialenosti a zimných podmienkach) (stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Vzorce a zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka C.3.4.

Postupy určovania a zaznamenávania času stráveného na mori a v kotvisku  (34)

Názov postupu

Určovanie a zaznamenávanie času stráveného na mori od vyplávania z kotviska prístavu odchodu do zakotvenia v prístave príchodu a času stráveného v kotvisku (na nábreží a mimo nábrežia)

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (vrátane zaznamenávania a správy údajov o prístave odchodu a príchodu) (stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Vzorce a zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

ČASŤ D

CHÝBAJÚCE ÚDAJE

Tabuľka D.1.

Metódy, ktoré sa majú použiť na odhad spotreby paliva

Názov metódy

Metóda, ktorá sa má použiť na odhad spotreby paliva

Náhradná metóda monitorovania (35)

 

Použité vzorce

 

Opis metódy na odhad spotreby paliva

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za túto metódu

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka D.2.

Metódy, ktoré sa majú použiť na odhad spotreby energie z OPS a technológie s nulovými emisiami (v relevantných prípadoch)

Názov metódy

Metóda, ktorá sa má použiť na odhad spotreby energie

Náhradná metóda monitorovania

 

Použité vzorce

 

Opis metódy na odhad spotreby energie

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za túto metódu

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka D.3.

Metódy, ktoré sa majú použiť na spracovanie chýbajúcich údajov o precestovanej vzdialenosti

Názov metódy

Metóda na spracovanie chýbajúcich údajov o precestovanej vzdialenosti

Použité vzorce

 

Opis metódy na spracovanie chýbajúcich údajov

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za túto metódu

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka D.4.

Metódy, ktoré sa majú použiť na vyrovnanie sa s chýbajúcimi údajmi týkajúcimi sa dátumu, času a polohy pri vplávaní do podmienok ľadu a vyplávaní z nich, vzdialenosti preplávanej v podmienkach ľadu

Názov metódy

Metódy na vyrovnanie sa s chýbajúcimi údajmi týkajúcimi sa dátumu, času a polohy pri vplávaní do podmienok ľadu a vyplávaní z nich, vzdialenosti preplávanej v podmienkach ľadu

Použité vzorce

 

Opis metódy na spracovanie chýbajúcich údajov

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za túto metódu

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka D.5.

Metódy, ktoré sa majú použiť na vyrovnanie sa s chýbajúcimi údajmi týkajúcimi sa času stráveného na mori a času stráveného v kotvisku (na nábreží a mimo nábrežia) (v relevantných prípadoch)

Názov metódy

Metódy na vyrovnanie sa s chýbajúcimi údajmi týkajúcimi sa času stráveného na mori a času stráveného v kotvisku (na nábreží a mimo nábrežia)

Použité vzorce

 

Opis metódy na spracovanie chýbajúcich údajov

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za túto metódu

 

Zdroje údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

ČASŤ E

RIADENIE

Tabuľka E.1.

Pravidelná kontrola primeranosti plánu monitorovania

Názov postupu

Pravidelná kontrola primeranosti plánu monitorovania

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.2.

Postupy pre činnosti súvisiace s tokom údajov

Názov postupu

Postupy pre činnosti súvisiace s tokom údajov

Odkaz na postup

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.3.

Postupy posúdenia rizika

Názov postupu

Postupy posúdenia rizika

Odkaz na postup

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.4.

Kontrolné činnosti: Zabezpečovanie kvality a spoľahlivosť informačných technológií

Názov postupu

Riadenie informačných technológií (napr. kontroly prístupu, zálohovanie, obnova a bezpečnosť)

Odkaz na postup

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno osoby alebo názov funkcie zodpovednej za uchovávanie údajov

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému (ak je to vhodné)

 

Zoznam príslušných existujúcich systémov riadenia

 


Tabuľka E.5.

Kontrolné činnosti: Interné kontroly a validácia príslušných údajov

Názov postupu

Interné kontroly a validácia príslušných údajov FuelEU

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupu (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.6.

Kontrolné činnosti: Opravy a nápravné opatrenia

Názov postupu

Opravy a nápravné opatrenia

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.7.

Kontrolné činnosti: Externe vykonávané činnosti (ak je to vhodné)

Názov postupu

Externe vykonávané činnosti

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 


Tabuľka E.8.

Kontrolné činnosti: Dokumentácia

Názov postupu

Dokumentácia

Odkaz na existujúci postup

 

Verzia existujúceho postupu

 

Opis postupov (môže sa uviesť stručný opis postupu, ak už existuje mimo plánu monitorovania)

 

Meno alebo názov funkcie osoby zodpovednej za tento postup

 

Miesto, kde sa uchovávajú záznamy

 

Názov použitého systému informačných technológií (ak je to vhodné)

 

ČASŤ F

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Tabuľka F.1.

Zoznam definícií a skratiek

Skratka, skratkové slovo, definícia

Vysvetlenie

 

 


(1)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Pracovný návrh“, „Prebieha revízia“, „Konečný návrh predložený overovateľovi“, „Posúdený overovateľom“.

(2)  Ako je zaznamenané v systéme jedinečného identifikačného čísla spoločnosti a registrovaného vlastníka podľa IMO.

(3)  Registrovaný vlastník je vlastník uvedený v osvedčení o registrácii lode.

(4)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Osobná loď“, „Loď ro-ro“, „Kontajnerová loď“, „Ropný tanker“, „Tanker na prepravu chemikálií“, „Cisternová loď na prepravu skvapalneného zemného plynu“, „Tanker na prepravu plynu“, „Loď na hromadný náklad“, „Loď na prepravu bežného nákladu“, „Loď na prepravu chladených výrobkov“, „Prepravná loď na vozidlá“, „Kombinovaná prepravná loď“, „Loď ro-pax“, „Kontajnerová loď/nákladná loď ro-ro“, „Iné typy lodí“. V kategórii „Osobná loď“ by mal byť uvedený podtyp „Osobná výletná loď“.

(5)  Povinné, ak spoločnosť žiada o vyňatie dodatočnej energie z dôvodu ľadovej triedy lode a/alebo z dôvodu plavby v podmienkach ľadu z výpočtu bilancie súladu stanovenej v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2023/1805. Vyberte jednu z polárnych tried PC1 – PC7 alebo jednu z fínsko-švédskych ľadových tried (IC, IB, IA alebo IA Super). Na stanovenie súladu medzi ľadovými triedami sa používa odporúčanie HELCOM 25/7.

(6)  Lode by mali nahlasovať index technickej účinnosti EEDI alebo EEXI a, ak takýto index neexistuje, možno nahlásiť EIV.

(7)  Tu možno uviesť ďalšiu kontaktnú osobu.

(8)  Spoločnosti si môžu zvoliť jednu z týchto možností: „Vlastník lode a spoločnosť ISM“, „spoločnosť ISM iná ako vlastník lode“.

(9)  Identifikačné číslo zaznamenané v systéme jedinečného identifikačného čísla spoločnosti a/alebo registrovaného vlastníka podľa IMO.

(10)  Krajina registrácie je identická ako krajina registrácie zaznamenaná v systéme jedinečného identifikačného čísla spoločnosti a registrovaného vlastníka podľa IMO.

(11)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Hlavné motory“, „Pomocné motory“, „Plynové turbíny“, „Kotly“, „Generátory inertného plynu“, „Palivové články“, „Spaľovne odpadu“, „Iné“.

(12)  Spaľovací motor (iný), LNG Otto (dvojpalivový motor, stredná rýchlosť), LNG Otto (dvojpalivový motor, nízka rýchlosť), LNG Diesel (dvojpalivový motor, nízka rýchlosť), LBSI, plynová turbína, kotly, palivové články, spaľovne odpadu, generátory inertného plynu.

(13)  Môže obsahovať identifikačné číslo v prípade viacerých totožných zdrojov emisií. Mala by sa použiť hodnota výkonu/kapacity pri MCR (maximálne stále zaťaženie) uvedená v osvedčení EIAPP. Ak spotrebič paliva nemusí mať osvedčenie EIAPP, mala by sa použiť hodnota MCR na štítku.

(14)  Vyberte aspoň jednu z týchto kategórií: „Ťažký vykurovací olej (Heavy Fuel Oil – HFO)“, „Ľahký vykurovací olej (Light Fuel Oil – LFO)“, „Motorová nafta/plynový olej (MDO/MGO)“, „Skvapalnený ropný plyn (propán, LPG)“, „Skvapalnený ropný plyn (bután, LPG)“, „Skvapalnený zemný plyn (LNG)“, „H2 (fosílny)“, „NH3 (fosílny)“, „Metanol (fosílny)“, „Etanol“, „Bionafta“, „Hydrofilizovaný rastlinný olej“, „Skvapalnený biometán ako palivo v doprave (Bio-LNG)“, „Biometanol“, „Iné biopalivo“, „Bio-H2“, „e-nafta“, „e-metanol“, „e-LNG“, „e-H2“, „e-NH3“, „e-LPG“, „e-DME“ „Nefosílne iné palivo“.

(15)  Povinné iba pre kontajnerové lode a osobné lode.

(16)  IEC/IEEE 80005-1 (vysoké napätie) a IEC/IEEE 80005-3 (nízke napätie).

(17)  Povinné len pre kontajnerové lode a osobné lode, ktoré nevyužívajú pobrežné zásobovanie elektrinou.

(18)  Palivové články, palubné skladovanie elektriny vyrobenej na mori, palubné skladovanie elektriny z OPS, palubné skladovanie elektriny z výmeny batérií, palubná výroba veternej energie alebo palubná výroba slnečnej energie.

(19)  Technický opis musí obsahovať menovitý výkon.

(20)  Povinné iba pre kontajnerové lode a osobné lode.

(21)  Ako sa uvádza v jej bilancii elektrického zaťaženia alebo v štúdii o elektrickom zaťažení použitých na preukázanie súladu s predpismi 40 a 41 kapitoly II-1 dohovoru SOLAS. V prípade, že za loď nemožno poskytnúť túto referenčnú hodnotu, uvažovaná hodnota je 25 % celkového maximálneho stáleho zaťaženia hlavných motorov lode, ako sa uvádza v ich osvedčení EIAPP vydanom v rámci uplatňovania dohovoru MARPOL, alebo ak motory nemusia mať osvedčenie EIAPP, uvedeného na štítku motorov.

(22)  Vyberte jednu z týchto kategórií: rotory, šarkany, tvrdé alebo pevné plachty, mäkké plachty, sacie krídla, turbíny, iné WAPS.

(23)  Podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/1805 v relevantných prípadoch.

(24)  V zmysle nahlásenia v tabuľke B.3.

(25)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Hlavné motory“, „Pomocné motory“, „Plynové turbíny“, „Kotly“, „Generátory inertného plynu“, „Palivové články“, „Spaľovne odpadu“, „Iné“.

(26)  Vyberte jednu alebo viacero z týchto kategórií: „Metóda A: Palivový dodací list (BDN) a pravidelná inventúra palivových nádrží“, „Metóda B: Monitorovanie palivovej nádrže na palube“, „Metóda C: Prietokomery pre príslušné procesy spaľovania“ alebo „Metóda D: Meranie priamych emisií skleníkových plynov CO2 “. Pri použití metódy D sa spotreba paliva vypočíta s použitím nameraných emisií CO2. Oprava sa musí vykonať vo všetkých prípadoch, v ktorých sa majú zohľadniť uniknuté emisie z nespálených plynných palív. Ide o prípad, keď sú hodnoty Cslip vymedzené v tabuľke prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2023/1805.

(27)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Palubné meracie zariadenie“, „Skúška dodávateľa paliva“ alebo „Laboratórna skúška“.

(28)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Meracie zariadenie“, „Skúška dodávateľa paliva“ alebo „Laboratórna skúška“.

(29)  Vyberte jednu alebo viacero z týchto kategórií: „Metóda A: Palivový dodací list (BDN) a pravidelná inventúra palivových nádrží“, „Metóda B: Monitorovanie palivovej nádrže na palube“, „Metóda C: Prietokomery pre príslušné procesy spaľovania“ alebo „Metóda D: Meranie priamych emisií skleníkových plynov“.

(30)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Štandardná hodnota“ alebo „Odhad špecifický pre loď“.

(31)  Povinné, ak spoločnosť žiada o vyňatie dodatočnej energie spotrebovanej pri plavbe v podmienkach ľadu z výpočtu bilancie súladu stanovenej v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2023/1805.

(32)  Povinné, ak spoločnosť žiada o vyňatie dodatočnej energie spotrebovanej pri plavbe v podmienkach ľadu z výpočtu bilancie súladu stanovenej v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2023/1805.

(33)  Povinné, ak spoločnosť žiada o vyňatie dodatočnej energie spotrebovanej pri plavbe v podmienkach ľadu z výpočtu bilancie súladu stanovenej v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2023/1805.

(34)   „Kotviaca loď“ je loď, ktorá je bezpečne uviazaná alebo ukotvená v prístave, ktorý patrí pod právomoc členského štátu, počas nakladania alebo vykladania tovaru alebo státia v prístave vrátane času stráveného inak než operáciami súvisiacimi s nákladom; „loď kotviaca mimo nábrežia“ je kotviaca loď, ktorá nie je uviazaná na nábreží; „plavba“ je akýkoľvek pohyb lode začínajúci alebo končiaci v prístave zastavenia na účely komerčnej prepravy pasažierov alebo nákladu.

(35)  Vyberte jednu z týchto kategórií: „Metóda A: Palivový dodací list (BDN) a pravidelná inventúra palivových nádrží“, „Metóda B: Monitorovanie palivovej nádrže na palube“, „Metóda C: Prietokomery pre príslušné procesy spaľovania“, „Metóda D: Meranie priamych emisií skleníkových plynov“ alebo „Neuplatňuje sa“. Zvolená kategória musí byť odlišná od kategórie zvolenej pod položkou „Vybrané metódy pre spotrebu paliva“ v tabuľke C.1.1. (Monitorovanie spotreby energie – Metódy používané na určovanie spotreby paliva každého spotrebiča paliva).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2031/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)