L_202401178EL.000101.fmx.xml

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1178 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Απριλίου 2024

για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τη δημιουργία, την τροποποίηση και τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων σε συνέχεια της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, και προβλέπει ειδικούς κανόνες για την εν λόγω διαχείριση.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους κανόνες για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που προορίζονται να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων (αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης»).

(3)	Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου (4), η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (στο εξής: συμφωνία) συνήφθη στις 27 Νοεμβρίου 2023.

(4)	Οι τροποποιήσεις που επήλθαν με την εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να αποτυπωθούν στα παραρτήματα I, VIII, IX, XIV και XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 και στα παραρτήματα I, II και V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988.

(5)	Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(6)	Απαιτούνται μεταβατικές διατάξεις για να αποσαφηνιστούν οι ποσότητες που πρέπει να εφαρμόζονται κατά το πρώτο έτος εφαρμογής και ο τρόπος αντιμετώπισης των καταστάσεων που ενδέχεται να προκύψουν ως αποτέλεσμα του κλεισίματος και του ανοίγματος ποσοστώσεων κατά την ίδια περίοδο ποσόστωσης.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, το στοιχείο ιγ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ιγ)	την κοινοποίηση στην Επιτροπή των πληροφοριών που αφορούν το ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα πιστοποιητικά γνησιότητας, τα πιστοποιητικά IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) και τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας.»·

Το άρθρο 13 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον τίτλο III, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 23:59 (ώρα Βρυξελλών) της 30ής ημερολογιακής ημέρας από την τελευταία ημέρα ισχύος των πιστοποιητικών IMA 1 ή των πιστοποιητικών γνησιότητας για τα οποία έχουν εκδοθεί. Η περίοδος ισχύος δεν βαίνει πέραν της ημερομηνίας λήξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει πιστοποιητικών επιλεξιμότητας ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 23.59 (ώρα Βρυξελλών) της τελευταίας ημέρας της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.»

Το άρθρο 17 τροποποιείται ως εξής:

α)	ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Κοινοποιήσεις πληροφοριών στην Επιτροπή σχετικά με το ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα πιστοποιητικά γνησιότητας, τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας και τα πιστοποιητικά IMA 1·»

β)

η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1 που έχει καταθέσει μια επιχείρηση σε σχέση με δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, τον αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού που έχουν εκδώσει και την ποσότητα που καλύπτεται από το εν λόγω πιστοποιητικό. Η κοινοποίηση πραγματοποιείται πριν από τη διάθεση του εκδοθέντος πιστοποιητικού στην επιχείρηση.»

Στο άρθρο 42 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το ένατο εδάφιο:

«Σύμφωνα με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου (*1), ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές βοείου κρέατος στην Ένωση υπό τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

(*1) Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).»·"

Το άρθρο 44 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής, οι αιτούντες προσκομίζουν το πιστοποιητικό γνησιότητας ή το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας και αντίγραφό του στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να εκδίδουν πιστοποιητικά εισαγωγής μόνον όταν βεβαιωθούν ότι όλες οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας ή στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αντιστοιχούν στα στοιχεία που λαμβάνουν από την Επιτροπή κάθε εβδομάδα.

Σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί μόνο αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας αλλά οι πληροφορίες που αναγράφονται στο εν λόγω έγγραφο δεν αντιστοιχούν στα στοιχεία που παρέχει η Επιτροπή, οι αρμόδιες αρχές ζητούν από τον αιτούντα πιστοποιητικό να καταθέσει συμπληρωματική εγγύηση δυνάμει του άρθρου 45.»

Το άρθρο 45 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ωστόσο, η εν λόγω συμπληρωματική εγγύηση δεν απαιτείται σε περίπτωση που η αρχή της χώρας εξαγωγής έχει προσκομίσει αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας μέσω του πληροφοριακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 8.»·

β)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Τα κράτη μέλη αποδεσμεύουν τη συμπληρωματική εγγύηση μόλις παραλάβουν το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και βεβαιωθούν ότι το περιεχόμενό του αντιστοιχεί στα στοιχεία που έλαβαν από την Επιτροπή.»

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 46α:

«Άρθρο 46α

Δασμολογική ποσόστωση για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντα αριθμό 09.4456

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456.

2. Η έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής και η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εξαρτώνται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

3. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV σημείο 6.

4. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

5. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

6. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν μόνον εάν είναι δεόντως συμπληρωμένα και θεωρημένα από την αρχή έκδοσης για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής.

7. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναγράφουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν έντυπη σφραγίδα ή τη σφραγίδα της αρχής έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να τα υπογράφουν.

8. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.

9. Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Γ χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456.»

Στο άρθρο 48 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το δεύτερο εδάφιο:

«Σύμφωνα με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2024/244, ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση γάλακτος σε σκόνη, βουτύρου και τυριού υπό τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.»·

Το άρθρο 49 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 49

Δασμολογική ποσόστωση του ΠΟΕ για το τυρί Νέας Ζηλανδίας

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516.

2. Οι τελωνειακές αρχές αναγράφουν στη θέση 31 του πιστοποιητικού εισαγωγής τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού IMA 1.

3. Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A1.»

10)

Το άρθρο 50 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 50

Δασμολογικές ποσοστώσεις του ΠΟΕ για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525.

3. Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A2.»·

4. Οι ποσότητες που κοινοποιούν οι αρμόδιες αρχές στην Επιτροπή για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525 κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.»

11)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 51:

«Άρθρο 51

Δασμολογικές ποσοστώσεις για το γάλα σε σκόνη, το βούτυρο και το τυρί καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520.

2. Η έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής και η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξαρτώνται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

3. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.7.

4. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

5. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

8. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.»

12)	Το άρθρο 52 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις καλύπτουν τη συνολική καθαρή ποσότητα που αναγράφεται στο πιστοποιητικό IMA 1 ή στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας.» ·

13)

Το άρθρο 72 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ):

«γ)	πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για τους τομείς του βοείου κρέατος και του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.»·

β)

οι παράγραφοι 3 έως 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Με εξαίρεση τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50, οι επιχειρήσεις προσκομίζουν στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους εισαγωγής το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 μαζί με την αίτησή τους για τη χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγής. Κάθε επιχείρηση προσκομίζει επίσης αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1, εφόσον της το ζητήσει η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Η αίτηση υποβάλλεται εντός της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 και το αργότερο έως την τελευταία ημέρα της σχετικής περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

4. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών επαληθεύει αν οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας, στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας και στο πιστοποιητικό IMA 1 αντιστοιχούν στα στοιχεία που έλαβε από την Επιτροπή. Σε αυτήν την περίπτωση, και εκτός εάν έχει λάβει διαφορετικές οδηγίες από την Επιτροπή, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εκδίδει τα πιστοποιητικά εισαγωγής χωρίς καθυστέρηση, το αργότερο εντός έξι ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή της αίτησης που έχει υποβληθεί μαζί με πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1.

5. Ένα πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1 χρησιμοποιείται για την έκδοση ενός μόνο πιστοποιητικού εισαγωγής.

6. Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών αναγράφει στο πιστοποιητικό γνησιότητας, στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή στο πιστοποιητικό IMA 1, καθώς και στο αντίγραφό τους, τον αριθμό έκδοσης του πιστοποιητικού και την ποσότητα για την οποία χρησιμοποιήθηκε το εν λόγω έγγραφο. Η ποσότητα εκφράζεται σε ακέραιες μονάδες, στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο χιλιόγραμμο σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239. Το πιστοποιητικό γνησιότητας, το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή το πιστοποιητικό IMA 1 φυλάσσεται από την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Το αντίγραφο επιστρέφεται στον αιτούντα προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για τις τελωνειακές διαδικασίες, εφόσον αυτό προβλέπεται στον τίτλο III του παρόντος κανονισμού.»

γ)	στην παράγραφο 8, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Μετά την έκδοση ενός ή περισσότερων πιστοποιητικών γνησιότητας, πιστοποιητικών επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικών IMA 1, η χώρα εξαγωγής ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για την έκδοση των εν λόγω εγγράφων.»·

δ)

η παράγραφος 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«9. Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιεί η αρχή έκδοσης στη χώρα εξαγωγής για την έκδοση του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας. Τα ονοματεπώνυμα και οι υπογραφές των προσώπων τα οποία είναι εξουσιοδοτημένα να υπογράφουν το πιστοποιητικό γνησιότητας ή το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας, όπως γνωστοποιούνται στην Επιτροπή από τις αρχές των χωρών εξαγωγής, τίθενται επίσης στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών. Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων του συστήματος διαχείρισης δειγμάτων (Specimen Management System, SMS) που περιέχει τις πληροφορίες αυτές περιορίζεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και χορηγείται στα κράτη μέλη μέσω ενός πληροφοριακού συστήματος που έχει θεσπιστεί σύμφωνα με τα άρθρα 57 και 58 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.»

14)	Τα παραρτήματα I, VIII, IX, XIV και XVI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιείται ως εξής:

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 31α:

«Άρθρο 31α

Δασμολογικές ποσοστώσεις για νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη και κατεψυγμένο κρέας αιγοπροβάτων καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 και 09.7897

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 και 09.7897.

2. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

3. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα II σημείο Η.

4. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

5. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

8. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.

9. Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα V χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 και 09.7897.»

Στο κεφάλαιο II, προστίθεται το ακόλουθο τμήμα 9:

« ΤΜΗΜΑ 9

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΡΟΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ

Άρθρο 31β

Δασμολογική ποσόστωση για μεταποιημένα γαλακτοκομικά γεωργικά προϊόντα και ορό γάλακτος με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντα αριθμό 09.7903

1. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.7903.

2. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

4. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

5. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

8. Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.»·

3)	Τα παραρτήματα I και II τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού·

4)	Προστίθεται το παράρτημα V, το κείμενο του οποίου περιλαμβάνεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Μεταβατικές διατάξεις

1. Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024, οι ποσότητες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4456, 09.4518, 09.4519 και 09.4520 είναι κατ’ αναλογία ποσότητες που υπολογίζονται για την αναλογία από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024, η ποσότητα των 6 031 000 kg που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση του ΠΟΕ για το τυρί με αύξοντα αριθμό 09.4516 αφαιρείται από τη σωρευτική ποσότητα για την οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 30ής Απριλίου 2024 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις του ΠΟΕ για το τυρί με αύξοντες αριθμούς 09.4514 και 09.4515.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024, η ποσότητα των 12 177 000 kg που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση του ΠΟΕ για το βούτυρο με αύξοντα αριθμό 09.4525 αφαιρείται από τη σωρευτική ποσότητα για την οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 30ής Απριλίου 2024 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις του ΠΟΕ για το βούτυρο με αύξοντες αριθμούς 09.4182 και 09.4195.

2. Τα πιστοποιητικά που εκδόθηκαν πριν από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 και 09.4515 παραμένουν σε ισχύ έως τα τέλη της περιόδου ισχύος τους.

3. Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024, οι ποσότητες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 και 09.7905 είναι κατ’ αναλογία ποσότητες που υπολογίζονται για την αναλογία από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης» (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4) Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα παραρτήματα I, VIII, IX, XIV και XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά τη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4505, παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456:

«09.4456

Βόειο κρέας

Εισαγωγή

ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής

Όχι

Όχι»

β)	οι σειρές που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4182, 09.4195, 09.4514 και 09.4515 απαλείφονται·

γ)

μετά τη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4229, παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516:

«09.4516

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Όχι

Ναι

Όχι»

δ)

μετά τη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4602, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519, 09.4520, 09.4523, 09.4524 και 09.4525:

«09.4518	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι	Όχι
09.4519	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι	Όχι
09.4520	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι	Όχι
09.4523	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι	Όχι
09.4524	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι	Όχι
09.4525	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι	Όχι»

Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:

α)

ο πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4454 τροποποιείται ως εξής:

η σειρά «Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATΤ

Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας»

ii)

η σειρά «Εντός της ποσόστωσης δασμός» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εντός της ποσόστωσης δασμός

7,5 %»

β)

προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456:

«Αύξων αριθμός	09.4456
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας.
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο κρέας, λίπη ή παρασκευάσματα βοοειδών που έχουν εκτραφεί υπό τις συνθήκες ποιμενικής κτηνοτροφίας της Νέας Ζηλανδίας, δηλαδή εξαιρουμένων των εμπορικών μονάδων πάχυνσης.
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 3 333 000 kg 2025 4 286 000 kg 2026 5 238 000 kg 2027 6 190 000 kg 2028 7 143 000 kg 2029 8 095 000 kg 2030 9 048 000 kg 2031 και επόμενα έτη 10 000 000 kg ισοδύναμο βάρους σφαγίων
Κωδικοί ΣΟ	0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας), ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας) και 1602 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	7,5 % για τους κωδικούς ΣΟ 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 και 1602 50 3,2 % για τους κωδικούς ΣΟ ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας), ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας)
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως “κατεψυγμένο κρέας” νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία -12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος XVI του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4456 Σύμφωνα με το άρθρο 46α του παρόντος κανονισμού»

Το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:

α)

οι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4182 και 09.4195 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525:

«Αύξων αριθμός	09.4523
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 και επόμενα έτη 21 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	2024 20 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2025 15 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2026 13,33 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2027 11,64 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2028 9,98 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2029 8,32 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2030 6,66 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2031 και επόμενα έτη 5 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4524
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 και επόμενα έτη 14 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	30 % του συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4525
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/1178 2025 και επόμενα έτη 12 177 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	70 EUR/100 kg καθαρού βάρους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού»

β)

οι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4514 και 09.4515 αντικαθίστανται από τον ακόλουθο πίνακα που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516:

«Αύξων αριθμός	09.4516
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/1178 2025 και επόμενα έτη 6 031 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0406
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 49, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού»

γ)

προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520:

«Αύξων αριθμός	09.4518
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 και επόμενα έτη 15 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0402 10 , 0402 21 , 0402 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι” Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη “ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. ……… που εκδόθηκε την ……………….”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4519
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 και επόμενα έτη 15 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10 , 0405 20 , 0405 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	2024 20 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2025 15 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2026 13,33 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2027 11,64 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2028 9,98 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2029 8,32 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2030 6,66 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2031 και επόμενα έτη 5 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”. Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη “ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. … που εκδόθηκε την …”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4520
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας.
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 8 333 000 kg 2025 10 714 000 kg 2026 13 095 000 kg 2027 15 467 000 kg 2028 17 857 000 kg 2029 20 238 000 kg 2030 22 619 000 kg 2031 και επόμενα έτη 25 000 000
Κωδικοί ΣΟ	Από το 2024 έως το 2030 περιλαμβάνονται: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 και 0406 90 Από το 2031 και μετά: 0406 10 , 0406 20 και 0406 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι” Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη “ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. ……… που εκδόθηκε την ……………….”
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού»

Το παράρτημα XIV τροποποιείται ως εξής:

α)

το τμήμα 5 μέρος Α τροποποιείται ως εξής:

στο σημείο Α1, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«A1 —

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4516, 09.4521 ΚΑΙ 09.4522»·

ii)

το σημείο Α2 τροποποιείται ως εξής:

—

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«A2 —

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525»·

—

στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού IMA 1, το πλαίσιο με την ονομασία «ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

—	«ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την είσοδο συγκεκριμένου βουτύρου Νέας Ζηλανδίας το οποίο υπάγεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525»·

iii)

το σημείο Α3 τροποποιείται ως εξής:

—

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«A3 —

ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA 1 ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525»

—

οι «Ορισμοί» τροποποιούνται ως εξής:

αα)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	“παραγωγός”: μία μονάδα παραγωγής ή εργοστάσιο όπου παράγεται βούτυρο για εξαγωγή στην Ένωση στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525·»·

αβ)

το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)	“παρτίδα”: ποσότητα βουτύρου καλυπτόμενη από πιστοποιητικό IMA 1 το οποίο κατατέθηκε στην αρμόδια τελωνειακή αρχή για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525·»·

β)

προστίθενται τα ακόλουθα τμήματα XIV.6 και XIV.7:

«XIV.6 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Υπόδειγμα πιστοποιητικού επιλεξιμότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4456

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Τηλ. +64 4 473 9150

XIV.7 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Υπόδειγμα πιστοποιητικού επιλεξιμότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Τηλ. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz »·

Το παράρτημα XVI τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« Συντελεστές μετατροπής που αναφέρονται στα άρθρα 46, 46α, 66 και 68 »·

β)

προστίθεται το ακόλουθο μέρος Γ:

« Μέρος Γ

Συντελεστές μετατροπής για τις ποσοστώσεις βοείου κρέατος που ανοίχθηκαν στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας

Οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4456.

Κωδικοί ΣΟ	Συντελεστής μετατροπής
0201 10 00	100 %
0201 20 20	100 %
0201 20 30	100 %
0201 20 50	100 %
0201 20 90	100 %
0201 30 00	130 %
0202 10 00	100 %
0202 20 10	100 %
0202 20 30	100 %
0202 20 50	100 %
0202 20 90	100 %
0202 30 10	130 %
0202 30 50	130 %
0202 30 90	130 %
0206 10 95	100 %
0206 29 91	100 %
0210 20 10	100 %
0210 20 90	135 %
0210 99 51	100 %
0210 99 59	100 %
ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας)	100 %
ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας)	100 %
1602 50 10	100 %
1602 50 31	100 %
1602 50 95	100 %»

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

στο τμήμα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των δημητριακών και των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά», προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας σχετικά με τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.7904:

«Αύξων αριθμός	09.7904
Ειδική νομική βάση	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ	Γλυκό καλαμπόκι 0710 40 00 2005 80
Κωδικοί TARIC	—
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Ποσότητα	2024 κατ’ αναλογία 800 000 kg 2025 και επόμενα έτη 800 000 kg
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Άνευ αντικειμένου
Απόδειξη της καταγωγής	Αίτηση για προτιμησιακή μεταχείριση σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 άρθρο 3.16 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987	Άνευ αντικειμένου
Ειδικοί όροι	Άνευ αντικειμένου»

β)

στο τμήμα με τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του αιγοπρόβειου κρέατος», προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898 και 09.7899· καθώς και με αύξοντες αριθμούς 09.7902, 09.7896 και 09.7897:

«Αύξων αριθμός	09.7901 (συντελεστής μετατροπής 100 %) 09.7898 (συντελεστής μετατροπής 167 %) 09.7899 (συντελεστής μετατροπής 181 %)
Ειδική νομική βάση	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ	Νωπό/διατηρημένο με απλή ψύξη αιγοπρόβειο κρέας 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 Κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, αλατισμένα, σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά· βρώσιμα αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, από αιγοπρόβατα ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Κωδικοί TARIC	0210992190 0210992990
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Ποσότητα	2024 κατ’ αναλογία 4 433 000 kg 2025 5 911 000 kg 2026 7 389 000 kg 2027 8 867 000 kg 2028 10 344 000 kg 2029 11 822 000 kg 2030 και επόμενα έτη 13 300 000 kg ισοδύναμο βάρους σφαγίων
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Άνευ αντικειμένου
Απόδειξη της καταγωγής	Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987	Άνευ αντικειμένου
Ειδικοί όροι	Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τους αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898 και 09.7899

Αύξων αριθμός	09.7902 (συντελεστής μετατροπής 100 %) 09.7896 (συντελεστής μετατροπής 167 %) 09.7897 (συντελεστής μετατροπής 181 %)
Ειδική νομική βάση	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ	Κατεψυγμένο αιγοπρόβειο κρέας 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 Κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, αλατισμένα, σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά· βρώσιμα αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, από αιγοπρόβατα ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Κωδικοί TARIC	0210992110 0210992910
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Ποσότητα	2024 κατ’ αναλογία 8 233 000 kg 2025 10 978 000 kg 2026 13 722 000 kg 2027 16 467 000 kg 2028 19 211 000 kg 2029 21 956 000 kg 2030 και επόμενα έτη 24 700 000 kg ισοδύναμο βάρους σφαγίων
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Άνευ αντικειμένου
Απόδειξη της καταγωγής	Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987	Άνευ αντικειμένου
Ειδικοί όροι	Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τους αύξοντες αριθμούς 09.7902, 09.7896 και 09.7897»

γ)

προστίθενται τα ακόλουθα τμήματα:

« Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και στον τομέα των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2014

Αύξων αριθμός	09.7903
Ειδική νομική βάση	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ	Μεταποιημένα γαλακτοκομικά γεωργικά προϊόντα και ορός γάλακτος με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες 0404 10 12 0404 10 14 0404 10 16 0404 90 21 0404 90 23 0404 90 29 0404 90 81 0404 90 83 0404 90 89 1806 20 70 1901 90 99 2106 90 92 2106 90 98 3502 20 91 3502 20 99
Κωδικοί TARIC	---
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Ποσότητα	2024 κατ’ αναλογία 1 167 000 kg 2025 1 556 000 kg 2026 1 945 000 kg 2027 2 334 000 kg 2028 2 722 000 kg 2029 3 111 000 kg 2030 και επόμενα έτη 3 500 000 kg
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Άνευ αντικειμένου
Απόδειξη της καταγωγής	Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987	Άνευ αντικειμένου
Ειδικοί όροι	Άνευ αντικειμένου

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής ή μη προέλευσης

Αύξων αριθμός	09.7905
Ειδική νομική βάση	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ	Αιθανόλη: 2207 10 00 2207 20 00 2208 90 99
Κωδικοί TARIC	---
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Ποσότητα	2024 κατ’ αναλογία 4 000 000 kg 2025 και επόμενα έτη 4 000 000 kg
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Άνευ αντικειμένου
Απόδειξη της καταγωγής	Αίτηση για προτιμησιακή μεταχείριση σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 άρθρο 3.16 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987	Άνευ αντικειμένου
Ειδικοί όροι	Άνευ αντικειμένου»

στο παράρτημα II προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία Η) και Θ):

«Η.

Υπόδειγμα πιστοποιητικού επιλεξιμότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 και 09.7897

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Τηλ. +64 4 473 9150

Θ.

Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.7903

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Τηλ. +64 4 830 1574

Κωδικός ΣΟ/TARIC	Συντελεστής μετατροπής
0204 10 00	100 %
0204 21 00	100 %
0204 22 10	100 %
0204 22 30	100 %
0204 22 50	100 %
0204 22 90	100 %
0204230011	167 %
0204230019	181 %
0204230091	167 %
0204230099	181 %
0204 50 11	100 %
0204 50 13	100 %
0204 50 15	100 %
0204 50 19	100 %
0204 50 31	100 %
0204 50 39	167 % (ερίφια) 181 % (άλλα)
ex 0210 99 21 (νωπό/διατηρημένο με απλή ψύξη)	100 %
ex 0210 99 29 (νωπό/διατηρημένο με απλή ψύξη)	167 %
0204 30 00	100 %
0204 41 00	100 %
0204 42 10	100 %
0204 42 30	100 %
0204 42 50	100 %
0204 42 90	100 %
0204 43 10	167 %
0204 43 90	181 %
0204 50 51	100 %
0204 50 53	100 %
0204 50 55	100 %
0204 50 59	100 %
0204 50 71	100 %
0204 50 79	167 % (ερίφια) 181 % (άλλα)
ex 0210 99 21 (κατεψυγμένο)	100 %
ex 0210 99 29 (κατεψυγμένο)	167 %