++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 luglio 1977

relativa all ' attuazione in Italia ( regione Toscana ) della riforma delle strutture agrarie ai sensi delle direttive 72/159/CEE , 72/160/CEE e 72/161/CEE del 17 aprile 1972 e dei titoli III e IV della direttiva 75/268/CEE del 28 aprile 1975

( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )

( 77/525/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) modificata della direttiva 76/837/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 ,

vista la direttiva 72/160/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , concernente l ' incoraggiamento alla cessazione dell ' attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture ( 3 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 ,

vista la direttiva 72/161/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , concernente l ' informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura ( 4 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 3 ,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 5 ) , in particolare l ' articolo 13 ,

considerando che il 7 giugno 1977 il governo italiano ha notificato la legge n . 14/77 del 26 aprile 1977 della regione Toscana « Norme per l ' attuazione delle direttive delle Comunità europee nn . 159 , 160 e 161 del 17 aprile 1972 e n . 268 del 28 aprile 1975 » ;

considerando che , a norma del combinato disposto degli articoli 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , 9 , paragrafo 3 , della direttiva 72/160/CEE , 11 , paragrafo 3 , della direttiva 72/161/CEE e 13 della direttiva 75/268/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce della summenzionata legge della regione Toscana , se le regolamentazioni vigenti in Italia per l ' attuazione delle direttive 72/159/CEE , 72/160/CEE , 72/161/CEE e dei titoli III e IV della direttiva 75/268/CEE , formanti oggetto delle decisioni della Commissione 76/480/CEE del 13 aprile 1976 ( 6 ) e 76/964/CEE del 7 dicembre 1976 ( 7 ) , rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità e se la legge comunicata soddisfi alle condizioni di cui al titolo I della direttiva 75/268/CEE per una partecipazione finanziaria della Comunità ;

considerando che gli articoli da 1 a 38 e da 44 a 45 della succitata legge rispondono ai presupposti ed alle finalità della direttiva 72/159/CEE e dei titoli III e IV della direttiva 75/268/CEE ; che la Commissione parte dal presupposto che l ' articolo 11 , paragrafo 3 , si applica soltanto in collegamento con la condizione di cui all ' articolo 11 , paragrafo 4 , seconda frase ;

considerando che non è ancora possibile constatare se gli articoli da 39 a 43 della legge soddisfino alle condizioni del titolo II della direttiva 75/268/CEE poichù le disposizioni non lasciano sufficientemente apparire se sono stati presi in considerazione i principi menzionati nella decisione 76/964/CEE della Commissione ;

considerando che gli articoli da 46 a 66 soddisfano alle condizioni e alle finalità della direttiva 72/160/CEE e che gli articoli da 67 a 78 soddisfano alle condizioni e alla finalità della direttiva 72/161/CEE ;

considerando che le constatazioni contenute nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Le disposizioni vigenti in Italia per l ' attuazione delle direttive 72/159/CEE , 72/160/CEE , 72/161/CEE e dei titoli III e IV della direttiva 75/268/CEE rispondono tuttora , tenuto conto degli articoli da 1 a 38 e da 416 a 79 della legge n . 14/77 del 26 aprile 1977 della regione Toscana , ai presupposti per una partecipazione finanziaria delle Comunità alle misure comuni di cui agli articoli 15 della direttiva 72/159/CEE , 6 della direttiva 72/160/CEE , 8 della direttiva 72/161/CEE e 13 della direttiva 75/268/CEE .

Articolo 2

La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 29 luglio 1977 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Finn GUNDELACH

( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 302 del 4 . 11 . 1976 , pag . 19 .

( 3 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 9 .

( 4 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 15 .

( 5 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .

( 6 ) GU n . L 138 del 26 . 5 . 1976 , pag . 14 .

( 7 ) GU n . L 364 del 31 . 12 . 1964 , pag . 62 .