Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2508 |
24.9.2024 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2508
zo 17. júla 2024,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/891, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov týkajúce sa cien výrobcov za ovocie a zeleninu na vnútornom trhu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 223 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 55 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/891 (2) majú členské štáty oznámiť Komisii zaznamenané výrobné ceny ovocia a zeleniny na vnútornom trhu zodpovedajúce druhom a odrodám výrobkov, veľkostiam a obchodným úpravám uvedeným v prílohe VI k uvedenému delegovanému nariadeniu. S cieľom zosúladiť oznámenia členských štátov a zlepšiť porovnateľnosť a transparentnosť cien ovocia a zeleniny uvedených v uvedenej prílohe treba do článku 55 uvedeného delegovaného nariadenia doplniť určité ustanovenia. |
|
(2) |
S cieľom zohľadniť vývoj reprezentatívnych veľkostí a prezentácie ovocia a zeleniny na trhu, ako aj výrobnú kapacitu členských štátov, pokiaľ ide o určité druhy ovocia a zeleniny, treba aktualizovať prílohu VI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 na základe najnovších dostupných informácií. Niektoré výrobky by sa vzhľadom na ich hospodársky význam mali doplniť do zoznamu v uvedenej prílohe. Určité druhy ovocia by sa mali z uvedeného zoznamu vypustiť, pretože sa nepovažujú za reprezentatívne pre trh Únie ako celok. Nové posúdenie výrobnej kapacity členských štátov si vyžadovalo aj aktualizáciu zoznamu reprezentatívnych trhov. |
|
(3) |
Delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Keďže v prílohe VI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2017/891 sa uvádzajú nové reprezentatívne trhy a nové produkty, členským štátom by sa mal poskytnúť dostatočný čas na prispôsobenie ich komunikačných systémov, Začiatok uplatňovania tohto delegovaného nariadenia by sa preto mal odložiť na 1. január 2025, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 sa mení takto:
|
1. |
V článku 55 ods. 1 sa za druhý pododsek vkladá tento pododsek: „Členské štáty oznámia iba ceny ovocia a zeleniny, ktoré boli vyprodukované na ich území. Ceny pokrývajú bežné ovocie a zeleninu z neekologickej poľnohospodárskej výroby určené na spotrebu v čerstvom stave.“ |
|
2. |
Príloha VI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie sa uplatňuje od 1. januára 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. júla 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/891 z 13. marca 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o sankcie, ktoré by sa mali uplatňovať v týchto sektoroch, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA VI
OZNAMOVANIE CIEN UVEDENÉ V ČLÁNKU 55 ODS. 1
|
Výrobok |
Druh/odroda |
Obchodná úprava/veľkosť |
Reprezentatívne trhy |
|
Rajčiaky |
okrúhle |
veľkosť 47 – 102 mm, voľne ložené v baleniach s hmotnosťou 5 alebo 6 kg |
Belgicko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Holandsko Poľsko Portugalsko Rumunsko |
|
na strapcoch |
všetky druhy strapcov, ale len ak je priemerná veľkosť jednotlivých rajčiakov 47 mm alebo viac ako 47 mm, v baleniach s hmotnosťou 3 až 10 kg |
||
|
špeciálne/cherry |
voľne ložené rajčiaky alebo rajčiaky na strapcoch, špeciálne rajčiaky, len pokiaľ je priemerná veľkosť jednotlivých rajčiakov menšia ako 47 mm (40 mm v prípade cherry rajčiakov), v baleniach s hmotnosťou približne 250 až 500 g |
||
|
Marhule |
všetky druhy a odrody |
veľkosť 40 – 50 mm, podnosy alebo balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg alebo balenia s hmotnosťou 500 g až 1 kg |
Bulharsko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Maďarsko Rumunsko |
|
Nektárinky |
biela dužina žltá dužina |
veľkosť A/B, podnosy alebo balenia s hmotnosťou približne 6 až 10 kg |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko |
|
ploché nektárinky |
veľkosť A/B, podnosy alebo balenia s hmotnosťou približne 5 kg |
||
|
Broskyne |
biela dužina žltá dužina |
veľkosť A/B, podnosy alebo balenia s hmotnosťou približne 6 až 10 kg alebo balenia s hmotnosťou 500 g až 1 kg |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko |
|
ploché broskyne |
veľkosť A/B, podnosy alebo balenia s hmotnosťou približne 5 kg |
||
|
Stolové hrozno |
všetky druhy a odrody so semenami všetky druhy a odrody bez semien |
podnosy s hmotnosťou 300 až 700 g a balenia s hmotnosťou 3 až 10 kg |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko |
|
Hrušky |
Blanquilla |
veľkosť 55/60, balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg |
Belgicko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Holandsko Rakúsko Poľsko Portugalsko Rumunsko |
|
Conference |
veľkosť 60/65+, balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg |
||
|
Williams Rocha |
veľkosť 65+/75+, balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg |
||
|
Abbé Fétel Kaiser |
veľkosť 70/75, balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg |
||
|
Doyenné du Comice |
veľkosť 75/90, balenia s hmotnosťou približne 5 až 10 kg |
||
|
Jablká |
Braeburn Cox orange Elstar Gala Golden delicious Jonagold (alebo Jonagored) Idared Fuji Shampion Granny Smith Red delicious a ostatné červené odrody Ligol Boskoop |
veľkosť 65/80, balenia s hmotnosťou približne 4 až 20 kg |
Belgicko Nemecko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Maďarsko Holandsko Poľsko Portugalsko Rumunsko |
|
Citróny |
všetky odrody |
veľkosti 3 – 4, balenia s hmotnosťou približne 10 až 20 kg |
Grécko Španielsko Taliansko |
|
Klementínky |
všetky odrody |
veľkosti 1 – X – 3, balenia s hmotnosťou približne 8 až 20 kg |
Grécko Španielsko Taliansko Francúzsko |
|
Mandarínky |
všetky odrody |
veľkosti 1 – X – 3, balenia s hmotnosťou približne 8 až 20 kg |
Grécko Španielsko Taliansko |
|
Pomaranče |
národný vážený priemer hlavných odrôd pokrývajúcich aspoň 70 % reprezentatívneho trhu v referenčnom období oznámenia |
veľkosť 3 – 6, balenia s hmotnosťou približne 8 až 20 kg |
Grécko Španielsko Taliansko Portugalsko |
|
Kivi |
Green Hayward |
veľkosti 85 – 90 a 95 – 125, balenia s hmotnosťou približne 3 až 10 kg |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Portugalsko |
|
Karfiol |
všetky druhy a odrody |
veľkosť 16 až 20 cm |
Belgicko Nemecko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Holandsko Poľsko Portugalsko Rumunsko |
|
Baklažán |
všetky druhy a odrody |
veľkosť 40+/70+ |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Holandsko Rumunsko |
|
Vodové melóny |
národný vážený priemer najreprezentatívnejších druhov a odrôd pokrývajúcich aspoň 70 % reprezentatívneho trhu |
obvyklé štandardy na reprezentatívnom trhu |
Bulharsko Grécko Španielsko Taliansko Maďarsko Rumunsko |
|
Melóny |
národný vážený priemer najreprezentatívnejších druhov a odrôd pokrývajúcich aspoň 70 % reprezentatívneho trhu |
obvyklé štandardy na reprezentatívnom trhu |
Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Portugalsko Rumunsko |
|
Uhorky šalátové |
hladké odrody |
s hmotnosťou 350 až 500 g, usporiadané v balení |
Bulharsko Nemecko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Maďarsko Holandsko Poľsko Rumunsko Fínsko |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2508/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)