L_202402508PL.000101.fmx.xml

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/2508

z dnia 17 lipca 2024 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/891 w odniesieniu do powiadomień ze strony państw członkowskich dotyczących cen producenta w odniesieniu do owoców i warzyw na rynku wewnętrznym

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 223 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Na podstawie art. 55 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/891 (2) państwa członkowskie muszą powiadomić Komisję o cenach producenta odnotowanych dla owoców i warzyw na rynku wewnętrznym, odpowiadających typom i odmianom produktów oraz ich wielkości i prezentacji określonym w załączniku VI do wspomnianego rozporządzenia delegowanego. W celu dostosowania powiadomień przekazywanych przez państwa członkowskie oraz poprawy porównywalności i przejrzystości cen owoców i warzyw wymienionych w tym załączniku należy dodać pewne przepisy do art. 55 tego rozporządzenia delegowanego.

(2)

Aby uwzględnić zmiany w zakresie reprezentatywnej wielkości i prezentacji owoców i warzyw na rynku oraz zdolności produkcyjne państw członkowskich w przypadku niektórych owoców i warzyw, należy zaktualizować załącznik VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 w oparciu o najnowsze dostępne informacje. Niektóre produkty należy dodać do wykazu w tym załączniku ze względu na ich znaczenie gospodarcze. Niektóre owoce należy usunąć z tego wykazu, ponieważ nie są uważane za reprezentatywne dla całego rynku unijnego. Nowa ocena zdolności produkcyjnych państw członkowskich wymaga również aktualizacji wykazu reprezentatywnych rynków.

(3)	Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2017/891.

(4)

Biorąc pod uwagę, że w załączniku VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 uwzględnia się nowe reprezentatywne rynki i nowe produkty, państwa członkowskie powinny mieć wystarczająco dużo czasu na dostosowanie systemów przekazywania informacji. Datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia delegowanego należy zatem odroczyć do dnia 1 stycznia 2025 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/891 wprowadza się następujące zmiany:

1)	w art. 55 ust. 1 po akapicie drugim dodaje się akapit w brzmieniu: „Państwa członkowskie powiadamiają wyłącznie o cenach owoców i warzyw wyprodukowanych na ich terytorium. Ceny obejmują uprawiane konwencjonalnie nieekologiczne owoce i warzywa przeznaczone do spożycia w stanie świeżym.”;

2)	załącznik VI zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 lipca 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/891 z dnia 13 marca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw, uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do kar, które mają być stosowane w tych sektorach, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK VI

POWIADOMIENIA DOTYCZĄCE CEN, O KTÓRYCH MOWA W ART. 55 UST. 1

Produkt	Typ/odmiana	Prezentacja/wielkość	Reprezentatywne rynki
Pomidory	Okrągłe	Wielkość 47–102 mm, luzem w opakowaniach o masie 5 lub 6 kg	Belgia Grecja Hiszpania Francja Włochy Niderlandy Polska Portugalia Rumunia
	Na gałązkach	Wszystkie rodzaje pomidorów na gałązkach, pod warunkiem że średnia wielkość poszczególnych pomidorów wynosi co najmniej 47 mm, w opakowaniach o masie 3–10 kg
	Specjalne/wiśniowe	Pomidory luzem lub na gałązkach, pomidory specjalne, pod warunkiem że średnia wielkość poszczególnych pomidorów wynosi mniej niż 47 mm (40 mm w przypadku pomidorów wiśniowych), w opakowaniach o masie około 250–500 g
Morele	Wszystkie typy i odmiany	Wielkość 40–50 mm, tacki lub opakowania o masie ok. 5–10 kg lub opakowania o masie od 500 g do 1 kg	Bułgaria Grecja Hiszpania Francja Włochy Węgry Rumunia
Nektaryny	Biały miąższ Żółty miąższ	Wielkość A/B, tacki lub opakowania o masie ok. 6–10 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy
Nektaryny	Nektaryny płaskoowocowe	Wielkość A/B, tacki lub opakowania o masie ok. 5 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy
Brzoskwinie	Biały miąższ Żółty miąższ	Wielkość A/B, tacki lub opakowania o masie ok. 6–10 kg i opakowania o masie od 500 g do 1 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy
Brzoskwinie	Brzoskwinie płaskoowocowe	Wielkość A/B, tacki lub opakowania o masie ok. 5 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy
Winogrona stołowe	Wszystkie typy i odmiany z pestkami Wszystkie typy i odmiany bez pestek	Tace o masie 300–700 g oraz opakowania o masie 3–10 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy
Gruszki	Blanquilla	Wielkość 55/60, opakowania o masie ok. 5–10 kg	Belgia Grecja Hiszpania Francja Włochy Niderlandy Austria Polska Portugalia Rumunia
	Konferencja	Wielkość 60/65+, opakowania o masie ok. 5–10 kg
	Williams Rocha	Wielkość 65+/75+, opakowania o masie ok. 5–10 kg
	Abbé Fétel Kaiser	Wielkość 70/75, opakowania o masie ok. 5–10 kg
	Doyenné du Comice	Wielkość 75/90, opakowania o masie ok. 5–10 kg
Jabłka	Braeburn Cox orange Elstar Gala Golden delicious Jonagold (lub Jonagored) Idared Fuji Shampion Granny Smith Red delicious lub inne odmiany czerwone Ligol Boskoop	Wielkość 65/80, opakowania o masie ok. 4–20 kg	Belgia Niemcy Grecja Hiszpania Francja Włochy Węgry Niderlandy Polska Portugalia Rumunia
Cytryny	Wszystkie odmiany	Wielkość 3–4, opakowania o masie ok. 10–20 kg	Grecja Hiszpania Włochy
Klementynki	Wszystkie odmiany	Wielkość 1-X-3, opakowania o masie ok. 8–20 kg	Grecja Hiszpania Włochy Francja
Mandarynki	Wszystkie odmiany	Wielkość 1-X-3, opakowania o masie ok. 8–20 kg	Grecja Hiszpania Włochy
Pomarańcze	Krajowa średnia ważona głównych odmian obejmująca co najmniej 70 % reprezentatywnego rynku w okresie referencyjnym powiadomienia	Wielkość 3–6, opakowania o masie ok. 8–20 kg	Grecja Hiszpania Włochy Portugalia
Kiwi	Green Hayward	Wielkości 85–90 oraz 95–125, opakowania o masie ok. 3–10 kg	Grecja Hiszpania Francja Włochy Portugalia
Kalafiory	Wszystkie typy i odmiany	Wielkość 16–20 cm	Belgia Niemcy Grecja Hiszpania Francja Włochy Niderlandy Polska Portugalia Rumunia
Bakłażany (oberżyny)	Wszystkie typy i odmiany	Wielkość 40+/70+	Grecja Hiszpania Francja Włochy Niderlandy Rumunia
Arbuzy	Krajowa średnia ważona najbardziej reprezentatywnych typów i odmian obejmujących co najmniej 70 % reprezentatywnego rynku	Zwyczajowe normy na reprezentatywnym rynku	Bułgaria Grecja Hiszpania Włochy Węgry Rumunia
Melony	Krajowa średnia ważona najbardziej reprezentatywnych typów i odmian obejmujących co najmniej 70 % reprezentatywnego rynku	Zwyczajowe normy na reprezentatywnym rynku	Grecja Hiszpania Francja Włochy Portugalia Rumunia
Ogórki	Odmiany gładkie	350–500 g, ułożone w opakowaniu	Bułgaria Niemcy Grecja Hiszpania Francja Włochy Węgry Niderlandy Polska Rumunia Finlandia

”