European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/2508

2024 9 24

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/2508

2024 m. liepos 17 d.

kuriuo dėl valstybių narių pranešimų apie vaisių ir daržovių gamintojo kainas vidaus rinkoje iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 223 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 (2) 55 straipsnio 1 dalį, valstybės narės turi pranešti Komisijai užregistruotas vidaus rinkoje parduodamų vaisių ir daržovių kainas, atitinkančias to deleguotojo reglamento VI priede nurodytas produktų rūšis ir veisles, dydžius ir pateikimo būdus. Siekiant suderinti valstybių narių pranešimus ir pagerinti tame priede išvardytų vaisių ir daržovių kainų palyginamumą ir skaidrumą, į to deleguotojo reglamento 55 straipsnį reikia įtraukti tam tikras nuostatas;

(2)

siekiant atsižvelgti į vaisių ir daržovių tipinių dydžių ir pateikimo pokyčius rinkoje, taip pat į valstybių narių tam tikrų vaisių ir daržovių gamybos pajėgumų pokyčius, Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 VI priedą būtina atnaujinti remiantis naujausia turima informacija. Dėl kai kurių produktų ekonominės svarbos juos reikėtų įtraukti į tame priede pateiktą sąrašą. Tam tikri vaisiai turėtų būti išbraukti iš to sąrašo, nes jie nelaikomi tipiniais visai Sąjungos rinkai. Norint atlikti naują valstybių narių gamybos pajėgumų vertinimą, taip pat reikia atnaujinti tipinių rinkų sąrašą;

(3)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)

atsižvelgiant į tai, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 VI priede yra naujų tipinių rinkų ir naujų produktų, valstybėms narėms turėtų būti suteikta pakankamai laiko pritaikyti savo pranešimų perdavimo sistemas. Todėl šio deleguotojo reglamento taikymas turėtų būti atidėtas iki 2025 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 iš dalies keičiamas taip:

1)

55 straipsnio 1 dalyje po antros pastraipos įterpiama ši pastraipa:

„Valstybės narės praneša tik apie jų teritorijoje užaugintų vaisių ir daržovių kainas. Tos kainos – tai pagal tradicinius metodus užaugintų neekologiškų vaisių ir daržovių, kurie skirti vartoti švieži, kainos.“;

2)

VI priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007(OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2)   2017 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektorių, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 papildomas nuostatomis dėl tuose sektoriuose taikytinų nuobaudų ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 (OL L 138, 2017 5 25, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).


PRIEDAS

„VI PRIEDAS

55 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTAS PRANEŠIMAS APIE KAINAS

Produktas

Rūšis / veislė

Pateikimas / dydis

Reprezentacinės rinkos

Pomidorai

Apvalieji

Dydis – 47–102 mm, laisvai suberti, pateikiami 5 arba 6 kg svorio pakuotėse

Belgija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Nyderlandai

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Kekiniai

Visų rūšių kekėmis, bet tik jei vidutinis pomidorų dydis yra 47 mm arba didesnis, 3–10 kg pakuotėse

Specialūs / smulkiavaisiai

Palaidi arba kekiniai pomidorai, specialūs pomidorai, bet tik jei vidutinis atskirų pomidorų dydis yra mažesnis nei 47 mm (smulkiavaisių atveju – 40 mm), maždaug 250–500 g svorio pakuotėse

Abrikosai

Visų rūšių ir veislių

Dydis – 40–50 mm, maždaug 5–10 kg svorio padėklai arba pakuotės arba 500 g–1 kg pakuotės

Bulgarija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Vengrija

Rumunija

Nektarinai

Balto minkštimo

Geltono minkštimo

Dydis – A/B, maždaug 6–10 kg svorio padėklai arba pakuotės

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Plokštieji nektarinai

Dydis – A/B, maždaug 5 kg svorio padėklai arba pakuotės

Persikai

Balto minkštimo

Geltono minkštimo

Dydis A/B„ maždaug 6–10 kg svorio padėklai arba pakuotės arba 500 g–1 kg pakuotės

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Plokštieji persikai

Dydis – A/B, maždaug 5 kg svorio padėklai arba pakuotės

Valgomosios vynuogės

Visų rūšių ir veislių, su sėklomis

Visų rūšių ir veislių, besėklės

300–700 g padėklai ir 3–10 kg pakuotės

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Kriaušės

Blanquilla

Dydis – 55/60, maždaug 5–10 kg svorio pakuotės

Belgija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Nyderlandai

Austrija

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Conference

Dydis – 60/65+, maždaug 5–10 kg svorio pakuotės

Williams

Rocha

Dydis – 65+/75+, maždaug 5–10 kg svorio pakuotės

Abbé Fétel

Kaiser

Dydis – 70/75, maždaug 5–10 kg svorio pakuotės

Doyenné du Comice

Dydis – 75/90, maždaug 5–10 kg svorio pakuotės

Obuoliai

Braeburn

Cox orange

Elstar

Gala

Golden delicious

Jonagold (arba Jonagored)

Idared

Fuji

Shampion

Granny Smith

Red delicious ir kitos raudonos spalvos obuolių veislės

Ligol

Boskoop

Dydis – 65/80, maždaug 4–20 kg svorio pakuotės

Belgija

Vokietija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Vengrija

Nyderlandai

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Citrinos

Visos veislės

Dydis – 3–4, maždaug 10–20 kg svorio pakuotės

Graikija

Ispanija

Italija

Klementinai

Visos veislės

Dydis – 1-X-3, maždaug 8–20 kg svorio pakuotės

Graikija

Ispanija

Italija

Prancūzija

Mandarinai

Visos veislės

Dydis – 1-X-3, maždaug 8–20 kg svorio pakuotės

Graikija

Ispanija

Italija

Apelsinai

Pagrindinių veislių, sudarančių ne mažiau kaip 70 % reprezentacinės rinkos, nacionalinis svertinis vidurkis pranešimo ataskaitiniu laikotarpiu

Dydis – 3–6, maždaug 8–20 kg svorio pakuotės

Graikija

Ispanija

Italija

Portugalija

Kiviai

Green Hayward

Dydis – 85–90 ir 95–125, maždaug 3–10 kg svorio pakuotės

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Portugalija

Žiediniai kopūstai

Visų rūšių ir veislių

Dydis – 16–20 cm

Belgija

Vokietija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Nyderlandai

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Baklažanai

Visų rūšių ir veislių

Dydžiai – 40+/70+

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Nyderlandai

Rumunija

Arbūzai

Reprezentatyviausių rūšių ir veislių, sudarančių ne mažiau kaip 70 % reprezentacinės rinkos, nacionalinis svertinis vidurkis

Įprasti reprezentacinėje rinkoje taikomi standartai

Bulgarija

Graikija

Ispanija

Italija

Vengrija

Rumunija

Melionai

Reprezentatyviausių rūšių ir veislių, sudarančių ne mažiau kaip 70 % reprezentacinės rinkos, nacionalinis svertinis vidurkis

Įprasti reprezentacinėje rinkoje taikomi standartai

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Portugalija

Rumunija

Agurkai

Veislės lygiu paviršiumi

Dydžiai – 350–500 g, tvarkingai sudėti pakuotėje

Bulgarija

Vokietija

Graikija

Ispanija

Prancūzija

Italija

Vengrija

Nyderlandai

Lenkija

Rumunija

Suomija

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2508/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)