European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2508

24.9.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2508

оd 17. srpnja 2024.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu obavijesti država članica o proizvođačkim cijenama voća i povrća na unutarnjem tržištu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 223. stavak 2.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 55. stavkom 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/891 (2) države članice dužne su obavještavati Komisiju o zabilježenim proizvođačkim cijenama voća i povrća na unutarnjem tržištu koje odgovaraju vrstama i sortama proizvoda, veličinama i prezentiranju iz Priloga VI. toj delegiranoj uredbi. Kako bi se uskladile obavijesti država članica i poboljšala usporedivost i transparentnost cijena voća i povrća iz tog priloga, članku 55. te delegirane uredbe potrebno je dodati određene odredbe.

(2)

Kako bi se uzela u obzir kretanja reprezentativnih veličina i prezentiranja voća i povrća na tržištu te proizvodni kapaciteti država članica za određeno voće i povrće, potrebno je ažurirati Prilog VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 na temelju najnovijih dostupnih informacija. Zbog njihove gospodarske važnosti neke bi proizvode trebalo dodati na popis u tom prilogu. Određeno voće trebalo bi ukloniti s tog popisa jer se ne smatra reprezentativnim za tržište Unije u cjelini. Nova procjena proizvodnih kapaciteta država članica zahtijevala je i ažuriranje popisa reprezentativnih tržišta.

(3)

Delegiranu uredbu (EU) 2017/891 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

S obzirom na to da su u Prilogu VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2017/891 navedena nova reprezentativna tržišta i novi proizvodi, državama članicama trebalo bi dati dovoljno vremena za prilagodbu komunikacijskih sustava. Stoga bi primjenu ove Delegirane uredbe trebalo odgoditi do 1. siječnja 2025.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2017/891 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 55. stavku 1. iza drugog podstavka umeće se sljedeći podstavak:

„Države članice obavješćuju samo o cijenama voća i povrća proizvedenog na njihovu državnom području. Cijene obuhvaćaju konvencionalno, neekološko voće i povrće za konzumaciju u svježem stanju.”;

2.

Prilog VI. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova Uredba primjenjuje se od 1. siječnja 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007, (SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 od 13. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu novčanih kazni koje će se primjenjivati u tim sektorima i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 (SL L 138, 25.5.2017., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).


PRILOG

„PRILOG VI.

OBAVJEŠTAVANJE O CIJENAMA IZ ČLANKA 55. STAVKA 1.

Proizvod

Vrsta/sorta

Prezentiranje/veličina

Reprezentativna tržišta

Rajčice

Okrugle

Veličina 47 – 102 mm, u rasutom stanju, u pakiranjima od 5 ili 6 kg

Belgija

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Nizozemska

Poljska

Portugal

Rumunjska

U grozdovima

Sve vrste grozdova, ali samo ako je prosječna veličina pojedinačnih rajčica 47 mm ili više od 47 mm, u pakiranjima od 3 do 10 kg

Posebne/cherry

Rajčice u rasutom stanju ili u grozdovima, posebne vrste rajčica, samo ako je prosječna veličina pojedinačnih rajčica manja od 47 mm (40 mm u slučaju cherry rajčica), u pakiranjima od oko 250 do 500 g

Marelice

Sve vrste i sorte

Veličina 40 – 50 mm, plitice ili pakiranja od oko 5 do 10 kg ili pakiranja od 500 g do 1 kg

Bugarska

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Mađarska

Rumunjska

Nektarine

Bijelog mesa

Žutog mesa

Veličina A/B, plitice ili pakiranja od oko 6 do 10 kg

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Plosnate nektarine

Veličina A/B, plitice ili pakiranja od oko 5 kg

Breskve

Bijelog mesa

Žutog mesa

Veličina A/B, plitice ili pakiranja od oko 6 do 10 kg i pakiranja od 500 g do 1 kg

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Plosnate breskve

Veličina A/B, plitice ili pakiranja od oko 5 kg

Stolno grožđe

Sve vrste i sorte sa sjemenkama

Sve vrste i sorte bez sjemenki

Plitice od 300 do 700 g i pakiranja od 3 do 10 kg

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Kruške

Blanquilla

Veličina 55/60, pakiranja od oko 5 do 10 kg

Belgija

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Nizozemska

Austrija

Poljska

Portugal

Rumunjska

Conference

Veličina 60/65+, pakiranja od oko 5 do 10 kg

Williams

Rocha

Veličina 65+/75+, pakiranja od oko 5 do 10 kg

Abbé Fétel

Kaiser

Veličina 70/75, pakiranja od oko 5 do 10 kg

Doyenné du Comice

Veličina 75/90, pakiranja od oko 5 do 10 kg

Jabuke

Braeburn

Cox orange

Elstar

Gala

Zlatni delišes

Jonagold (ili Jonagored)

Idared

Fuji

Shampion

Granny Smith

Crveni delišes i ostale crvene sorte

Ligol

Boskoop

Veličina 65/80, pakiranja od oko 4 do 20 kg

Belgija

Njemačka

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Mađarska

Nizozemska

Poljska

Portugal

Rumunjska

Limuni

Sve sorte

Veličina 3 – 4, pakiranja od oko 10 do 20 kg

Grčka

Španjolska

Italija

Klementine

Sve sorte

Veličina 1 – X – 3, pakiranja od oko 8 do 20 kg

Grčka

Španjolska

Italija

Francuska

Mandarine

Sve sorte

Veličina 1 – X – 3, pakiranja od oko 8 do 20 kg

Grčka

Španjolska

Italija

Naranče

Nacionalni ponderirani prosjek glavnih sorti koje obuhvaćaju najmanje 70 % reprezentativnog tržišta u referentnom razdoblju obavijesti

Veličina 3 – 6, pakiranja od oko 8 do 20 kg

Grčka

Španjolska

Italija

Portugal

Kiviji

Zeleni Hayward

Veličina 85 – 90 i 95 – 125, pakiranja od oko 3 do 10 kg

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Portugal

Cvjetača

Sve vrste i sorte

Veličina 16 – 20 cm

Belgija

Njemačka

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Nizozemska

Poljska

Portugal

Rumunjska

Patlidžani

Sve vrste i sorte

Veličina 40+/70+

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Nizozemska

Rumunjska

Lubenice

Nacionalni ponderirani prosjek najreprezentativnijih vrsta i sorti koje obuhvaćaju najmanje 70 % reprezentativnog tržišta

Uobičajeni standardi na reprezentativnom tržištu

Bugarska

Grčka

Španjolska

Italija

Mađarska

Rumunjska

Dinje

Nacionalni ponderirani prosjek najreprezentativnijih vrsta i sorti koje obuhvaćaju najmanje 70 % reprezentativnog tržišta

Uobičajeni standardi na reprezentativnom tržištu

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Portugal

Rumunjska

Krastavci

Glatke sorte

350 – 500 g, složeni u pakiranju

Bugarska

Njemačka

Grčka

Španjolska

Francuska

Italija

Mađarska

Nizozemska

Poljska

Rumunjska

Finska

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2508/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)