30.6.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 170/43


Поправка на Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари)

( Официален вестник на Европейския съюз L 331 от 15 декември 2010 г. )

1.

На страница 145 в член 9, изменение на Директива 2006/48/ЕО, точка 6

вместо:

„6.

В член 22 се добавя следният параграф:

„3.   За да се …“.“

да се чете:

„6.

В член 22 се добавя следният параграф:

„6.   За да се …“.“

2.

На страница 155 в член 11, изменение на Директива 2009/65/ЕО, точка 11, буква а), измененият текст на член 21, параграф 5, буква б)

вместо:

„б)

ако преценят, че компетентният орган на държавата-членка по произход на управляващото дружество не е действа по подходящ начин.“

да се чете:

„б)

ако преценят, че компетентният орган на държавата-членка по произход на управляващото дружество не е действал по подходящ начин.“