(a)

għall-forniment jew bejgħ ta’ armi u materjal relatat tat-tipi kollha u għall-għoti dirett jew indirett ta’ konsulenza teknika, assistenza finanzjarja jew oħra u taħriġ relatat ma’ attivitajiet militari maħsuba biss għall-appoġġ tal-missjoni jew għall-użu mill-missjoni kif stipulat fil-paragrafu 4 ta’ l-UNSCR 1744 (2007);

(b)

għall-forniment jew bejgħ ta’ armi u materjal relatat tat-tipi kollha u għall-forniment dirett jew indirett ta’ konsulenza teknika maħsuba biss għall-iskop li jgħin l-iżvilupp ta’ istituzzjonijiet tas-settur tas-sigurtà, konsistenti mal-proċess politiku mniżżel fil-paragrafu 1, 2, u 3 ta’ l-UNSCR 1744 (2007) u fin-nuqqas ta’ deċiżjoni negattiva mill-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 11 ta’ l-UNSCR 751 (1992) fi żmien ħamest ijiem ta’ ħidma mir-riċeviment tan-notifika rilevanti;

(c)

għall-fornimenti ta’ tagħmir militari mhux letali maħsub biss għal użu umanitarju jew protettiv, jew ta’ materjal maħsub għal programmi, ta’ żvilupp ta’ istituzzjonijiet, mwettqa mill-Unjoni, mill-Komunità jew mill-Istati Membri, anke fil-qasam tas-sigurtà, fi ħdan il-qafas tal-Proċess ta’ Paċi u Rikonċiljazzjoni, kif ġie approvat minn qabel mill-Kumitat stabbilit bil-paragrafu 11 ta’ l-UNSCR 751 (1992), u lanqas għandhom japplikaw għal ħwejjeġ protettivi, inkluż ġkieket tal-flak u elmi militari, esportati b’mod temporanju lejn is-Somalja minn persunal tan-Nazzjonijiet Uniti, minn rappreżentanti tal-media u minn ħaddiema umanitarji u fuq l-iżvilupp u minn persunal assoċjat, għall-użu personali tagħhom biss.”