19760917

Decizia Comisiei

din 17 septembrie 1976

privind încheierea Acordului-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada

(76/753/Euratom)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,

având în vedere aprobarea Consiliului,

întrucât este necesar să se încheie, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, Acordul-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada, semnat la Ottawa la 6 iulie 1976,

DECIDE:

Articolul 1

Se încheie și se aprobă, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, Acordul-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Comisiei procedează, în ceea ce privește Comunitatea, la notificarea prevăzută la articolul 8 din acord [1].

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 septembrie 1976.

Pentru Comisie

Christopher Soames

Vicepreședinte

[1] Data intrării în vigoare a acordului, în ceea ce privește Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

--------------------------------------------------