19760917

Решение на Комисията

от 17 септември 1976 година

за сключване на рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада

(76/753/Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,

като взе предвид одобрението на Съвета,

като има предвид, че Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада, подписано в Отава на 6 юли 1976 г. следва да се сключи от името на Европейската общност за атомна енергия,

РЕШИ:

Член 1

Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада се сключва и одобрява от името на Европейската общност за атомна енергия.

Текстът на споразумението се прилага към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Комисията извършва от името на Общността нотифицирането, предвидено в член 8 от споразумението [1].

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 17 септември 1976 година.

За Комисията

Christopher Soames

Заместник-председател

[1] Датата на влизане в сила на споразумението по отношение на Европейската общност за атомна енергия ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.

--------------------------------------------------