Komisjoni otsus,

17. september 1976,

millega sõlmitakse Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping

(76/753/Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,

võttes arvesse komisjoni heakskiitu

ning arvestades, et:

6. juulil 1976 Ottawas allakirjutatud Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping tuleks sõlmida Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga sõlmitakse ja kiidetakse Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel heaks Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Komisjoni president edastab ühendusse puutuvas osas lepingu artikliga 8 ettenähtud teatise. [1]

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 17. september 1976

Komisjoni nimel

asepresident

Christopher Soames

[1] Pidades silmas Euroopa Aatomienergiaühendust, avaldatakse käesoleva lepingu jõustumise kuupäev Euroopa Ühenduste Teatajas.

--------------------------------------------------