Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. vasario 21 d. Komisijos generalinio sekretoriaus sprendimą nesuteikti galimybės susipažinti su kai kuriais dokumentais ir garso įrašais, trisdešimtą kartą derinant su technikos pažanga 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL 196, 1967, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 1 t., p. 27).
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2005 m. vasario 21 d. Komisijos generalinio sekretoriaus sprendimą tiek, kiek juo atsisakyta Borax Europe Ltd leisti susipažinti su 2004 m. spalio 5 ir 6 d. posėdžio įrašais, dviem šio posėdžio protokolo santraukų projektais, trylika ekspertų komentarų, dviem pramonės atstovų komentarais ir danų pranešėjo pateiktu dokumentu.
2. Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.