<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2024-06-202406T105202205300-00-TRA-DOC-EL-ORD-T-0530-22-202405111-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="el-GR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="5/02/2025 12:58:24" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="el" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="rEsl85Toi15OOIhTKiPpJg0098Wl4xQfFHqrGG/EziiU5oiqHSBKQseKFEzM3MGVrEDmlgL6A57z3Lqj2xim1ZlIHFEoRbor6lQwmQ8BzaltixqR3xdCLyRh/afYNS/IeYXvRgt2VPz/+qcjYqp2IPQwcTMN9vsvCMAFTIezH+8=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="kco" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="46a97c5c-6a1f-44d6-870b-0c4829fc16d9" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0530" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="EL" name="Langue"/>
    <meta content="kco" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_orange" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 19-07-24 15:00:14" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2024-11-08T12:18:54Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="676b768f575843b2b8927fa441d14319" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0530" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Διάταξη της 4.6.2024 – Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑530/22 έως T‑533/22</div>
      <div id="rId22" style="default">Medel κ.λπ. κατά Συμβουλίου</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (τμήμα μείζονος συνθέσεως)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      της 4ης Ιουνίου 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου – Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2022, για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Πολωνίας – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T‑530/22 έως T‑533/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel), με έδρα στο Στρασβούργο (Γαλλία), εκπροσωπούμενη από τον C. Zatschler, και τις E. Egan McGrath, SC, A. Bateman και M. Delargy, solicitors,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      προσφεύγουσα στην υπόθεση T‑530/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      International Association of Judges, με έδρα στη Ρώμη (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τον C. Zatschler, και τις E. Egan McGrath, SC, A. Bateman και M. Delargy, solicitors,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-8" title="page-1">
      προσφεύγουσα στην υπόθεση T‑531/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Association of European Administrative Judges, με έδρα στην Trier (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον C. Zatschler, και τις E. Egan McGrath, SC, A. Bateman και M. Delargy, solicitors,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      προσφεύγουσα στην υπόθεση T‑532/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Stichting Rechters voor Rechters, με έδρα στη Χάγη (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον C. Zatschler, και τις E. Egan McGrath, SC, A. Bateman και M. Delargy, solicitors,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      προσφεύγουσα στην υπόθεση T‑533/22,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      κατά
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενου από τους M. Chavrier, J. Bauerschmidt, E. Rebasti και την A. Sikora-Kalėda,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-15" title="page-1">
      καθού,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      υποστηριζόμενου από
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      την Ουγγαρία, εκπροσωπούμενη από τον M. Fehér,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      από
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      τη Δημοκρατία της Πολωνίας, εκπροσωπούμενη από τον B. Majczyna και την S. Żyrek, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      και από
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εκπροσωπούμενη από τις S. Delaude, K. Herrmann και τον T. Αδαμόπουλο, 
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-22" title="page-1">
      παρεμβαίνουσες,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-23" title="page-1">
      ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τμήμα μείζονος συνθέσεως),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-1">
      συγκείμενο από τους M. van der Woude, Πρόεδρο, Σ. Παπασσάβα, F. Schalin, R. da Silva Passos, J. Svenningsen, M. Kancheva, E. Buttigieg, V. Tomljenović, P. Škvařilová-Pelzl, I. Nõmm, G. Steinfatt, D. Kukovec (εισηγητή), T. Tóth, B. Ricziová και L. Spangsberg Grønfeldt, δικαστές,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-25" title="page-1">
      γραμματέας: V. Di Bucci
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία, και ειδικότερα:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την απόφαση της 11ης Νοεμβρίου 2022 περί συνεκδικάσεως των υποθέσεων,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την ένσταση απαραδέκτου που προέβαλε το Συμβούλιο με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 13 Δεκεμβρίου 2022 και τις παρατηρήσεις των προσφευγουσών,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 2022 περί εκδικάσεως της υποθέσεως με ταχεία διαδικασία,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">την απόφαση της 31ης Μαρτίου 2023 περί εξετάσεως της ένστασης απαραδέκτου μαζί με την ουσία της υποθέσεως,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">τα υπομνήματα παρεμβάσεως που κατέθεσαν στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου αντίστοιχα στις 17 και 19 Ιουλίου 2023 η Ουγγαρία, η Δημοκρατία της Πολωνίας και η Επιτροπή και τις παρατηρήσεις των κυρίων διαδίκων,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">το υπόμνημα προσαρμογής των προσφυγών που κατατέθηκε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 19 Φεβρουαρίου 2024 και τις παρατηρήσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-1">
      εκδίδει την παρούσα
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-34" title="page-1">
      Διάταξη
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με τις προσφυγές που άσκησαν δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες, Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel) στην υπόθεση T‑530/22, International Association of Judges (IAJ) στην υπόθεση T‑531/22, Association of European Administrative Judges (AEAJ) στην υπόθεση T‑532/22 και Stichting Rechters voor Rechters στην υπόθεση T‑533/22, ζητούν την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2022, για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Δημοκρατίας της Πολωνίας (στο εξής: αρχική απόφαση), όπως τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2023 (στο εξής: προσβαλλόμενη απόφαση).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ιστορικό της διαφοράς και προσβαλλόμενη απόφαση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δυνάμει του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (στο εξής: μηχανισμός), που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/241 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2021, για τη θέσπιση του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΕΕ 2021, L 57, σ. 17), μπορούν να χορηγούνται κονδύλια στα κράτη μέλη, με τη μορφή χρηματοδοτικής συνεισφοράς, η οποία συνίσταται, σύμφωνα με το άρθρο 2, στοιχείο 2), του εν λόγω κανονισμού, σε μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική στήριξη ή με τη μορφή δανείου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 17 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την αρχική απόφαση. Η έκδοση της αποφάσεως αυτής δημοσιοποιήθηκε με δελτίο Τύπου του Συμβουλίου την ίδια μέρα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 31 Αυγούστου 2023 η Δημοκρατία της Πολωνίας υπέβαλε στην Επιτροπή τροποποιημένο εθνικό σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 8 Δεκεμβρίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία τροποποιήθηκε η αρχική απόφαση. Η απόφαση αυτή τροποποιεί την αρχική απόφαση, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνοντας κεφάλαιο «REPowerEU» και προσαρμόζοντας το διαθέσιμο για τη χρηματοδοτική συνεισφορά και το δάνειο ποσό. Αντιθέτως, τα ορόσημα F1G, F2G και F3G, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της προσβαλλόμενης αποφάσεως, τα οποία αφορούν τη μεταρρύθμιση του πολωνικού δικαστικού συστήματος, παρέμειναν ως είχαν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η προσβαλλόμενη απόφαση απευθύνεται, σύμφωνα με το άρθρο 4 αυτής, στη Δημοκρατία της Πολωνίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την προσβαλλόμενη απόφαση, το Συμβούλιο ενέκρινε, σύμφωνα με το άρθρο 1, πρώτη περίοδος, την αξιολόγηση του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Δημοκρατίας της Πολωνίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 1, δεύτερη περίοδος, της προσβαλλόμενης αποφάσεως, τα ορόσημα και οι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας καθορίζονται στο παράρτημα της αποφάσεως αυτής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 1, της προσβαλλόμενης αποφάσεως, το ύψος της διαθέσιμης χρηματοδοτικής συνεισφοράς καθορίζεται, καταρχήν, σε 25 276 853 716 ευρώ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 2, της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή θέτει τη χρηματοδοτική συνεισφορά στη διάθεση της Δημοκρατίας της Πολωνίας μέσω πολλαπλών καταβολών, σύμφωνα με το παράρτημα της αποφάσεως αυτής. Οι καταβολές μπορούν να πραγματοποιηθούν από την Επιτροπή σε περισσότερες δόσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 3, της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η αποδέσμευση των καταβλητέων ποσών προϋποθέτει, ιδίως, απόφαση της Επιτροπής, ληφθείσα σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού 2021/241, η οποία θα αναγνωρίζει ότι η Δημοκρατία της Πολωνίας έχει εκπληρώσει ικανοποιητικά τα σχετικά ορόσημα και τους στόχους που προσδιορίζονται στο παράρτημα της αποφάσεως αυτής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 1, της προσβαλλόμενης αποφάσεως, το ύψος του διαθέσιμου δανείου καθορίζεται, καταρχήν, σε 34 541 303 518 ευρώ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το παράρτημα της προσβαλλόμενης αποφάσεως περιέχει τρία τμήματα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το πρώτο τμήμα αφορά τις μεταρρυθμίσεις και τις επενδύσεις που προβλέπονται από το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας. Οι προβλεπόμενες μεταρρυθμίσεις και επενδύσεις έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου του 2021 και του δεύτερου τριμήνου του 2026.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τα μέτρα σχετικά με τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης στην Πολωνία διευκρινίζονται στα ορόσημα F1G, F2G και F3G.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το ορόσημο F1G, πρέπει να ληφθούν διάφορα μέτρα για την ενίσχυση της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας των Πολωνών δικαστών. Κατά το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, το τμήμα αυτό της μεταρρύθμισης αναμενόταν να υλοποιηθεί, μέσω της θέσπισης νομοθεσίας, κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το ορόσημο F2G, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να διασφαλιστεί ότι οι δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανώτατου Δικαστηρίου, Πολωνία) (στο εξής: πειθαρχικό τμήμα) θα έχουν πρόσβαση σε διαδικασία που καθιστά δυνατή την επανεξέταση των αποφάσεων του εν λόγω τμήματος που τους αφορούν. Κατά το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, το τμήμα αυτό της μεταρρύθμισης αναμενόταν να υλοποιηθεί, μέσω της θέσπισης νομοθεσίας, επίσης κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το ορόσημο F2G έχει ως εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-1">
      «Έναρξη ισχύος μεταρρύθμισης η οποία διασφαλίζει ότι οι δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος του Ανωτάτου Δικαστηρίου θα έχουν πρόσβαση σε διαδικασίες επανεξέτασης των υποθέσεών τους. Τέτοιες υποθέσεις που έχουν ήδη κριθεί από το πειθαρχικό τμήμα θα επανεξετάζονται από δικαστήριο το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 19, παράγραφος 1, της ΣΕΕ, σύμφωνα με τους κανόνες που θα θεσπιστούν βάσει του ορόσημου F1G ανωτέρω. Η νομοθετική πράξη θα ορίζει ότι η πρώτη συζήτηση ενώπιον του δικαστηρίου για την εκδίκαση των υποθέσεων αυτών πραγματοποιείται εντός τριών μηνών από την παραλαβή της αίτησης του δικαστή που ζητεί την επανεξέταση και ότι οι υποθέσεις εκδικάζονται εντός δώδεκα μηνών από την παραλαβή της αίτησης επανεξέτασης. Οι υποθέσεις που εκκρεμούν ακόμη ενώπιον του πειθαρχικού τμήματος πρέπει να παραπεμφθούν για περαιτέρω εξέταση στο δικαστήριο και σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο πλαίσιο της προαναφερθείσας διαδικασίας.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με το ορόσημο F3G, οι διαδικασίες επανεξέτασης που μνημονεύονται στο ορόσημο F2G έπρεπε να περατωθούν, καταρχήν, σύμφωνα με το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εξάλλου, από την αιτιολογική σκέψη 45 της προσβαλλόμενης αποφάσεως προκύπτει ότι η Δημοκρατία της Πολωνίας πρέπει να έχει εκπληρώσει τα ορόσημα F1G και F2G πριν από την υποβολή του πρώτου αιτήματος πληρωμής και ότι καμία πληρωμή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν από την επίτευξη των οροσήμων αυτών. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το τμήμα 2, σημείο 2.1, του παραρτήματος της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η πληρωμή στο πλαίσιο της πρώτης δόσης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς, ύψους 2 758 738 902 ευρώ, τελεί ιδίως υπό την προϋπόθεση ότι η Δημοκρατία της Πολωνίας έχει εκπληρώσει τα ορόσημα F1G και F2G.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αντιθέτως, το ορόσημο F3G, κατά το οποίο, καταρχήν, κάθε διαδικασία που κινείται στο πλαίσιο του οροσήμου F2G (στο εξής: διαδικασία επανεξέτασης) πρέπει να έχει περατωθεί κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2023, δεν προβλέπει καμία προϋπόθεση για την καταβολή χρηματοδότησης δυνάμει του μηχανισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Περαιτέρω, από την αιτιολογική σκέψη 45 της προσβαλλόμενης αποφάσεως προκύπτει επίσης ότι τα ορόσημα F1G, F2G και F3G δεν θίγουν την υποχρέωση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να συμμορφώνεται ανά πάσα στιγμή με το δίκαιο της Ένωσης και, ιδίως, με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, όπως αυτό ερμηνεύεται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, από την αιτιολογική σκέψη 50 της προσβαλλόμενης αποφάσεως προκύπτει, μεταξύ άλλων, ότι τα ορόσημα σχετικά με τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης στην Πολωνία, ήτοι τα ορόσημα F1G, F2G και F3G, δεν θίγουν τυχόν εν εξελίξει ή μελλοντικές διαδικασίες επί παραβάσει και, γενικότερα, την υποχρέωση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να συμμορφώνεται με το δίκαιο της Ένωσης, καθώς και, ειδικότερα, με τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αιτήματα των διαδίκων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Συμβούλιο ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να απορρίψει τις προσφυγές ως απαράδεκτες ή, επικουρικώς, ως αβάσιμες·</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">να καταδικάσει τις προσφεύγουσες στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η Ουγγαρία ζητεί να απορριφθούν οι προσφυγές ως απαράδεκτες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η Δημοκρατία της Πολωνίας ζητεί να απορριφθούν οι προσφυγές ως απαράδεκτες ή, επικουρικώς, ως αβάσιμες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η Επιτροπή ζητεί να απορριφθούν οι προσφυγές ως απαράδεκτες ή, επικουρικώς, ως αβάσιμες και να καταδικαστούν οι προσφεύγουσες στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σκεπτικό</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του αντικειμένου της διαφοράς</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες βάλλουν κατά της προσβαλλόμενης αποφάσεως υποστηρίζοντας ότι τα ορόσημα F1G, F2G και F3G, τα οποία καθορίζονται στο μοναδικό παράρτημά της, δεν είναι συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Συμβούλιο υποστηρίζει ότι οι προσφεύγουσες με τις προσφυγές τους βάλλουν, στην πραγματικότητα, μόνον κατά των οροσήμων αυτών, απομονώνοντάς τα τεχνητά από το διατακτικό της προσβαλλόμενης αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, αντιθέτως προς όσα υποστηρίζει το Συμβούλιο, το αντικείμενο των προσφυγών δεν μπορεί να εκληφθεί υπό την έννοια ότι ζητείται μόνον η ακύρωση των οροσήμων F1G, F2G και F3G, τα οποία αφορούν τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος στην Πολωνία, ανεξαρτήτως του διατακτικού της προσβαλλόμενης αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, τα ορόσημα αυτά, και ιδίως τα ορόσημα F1G και F2G, αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα της προσβαλλόμενης αποφάσεως δεδομένου ότι, αφενός, περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 της αποφάσεως αυτής και, αφετέρου, καμία πληρωμή δυνάμει των άρθρων 2 και 3 της εν λόγω αποφάσεως δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί ενόσω η Δημοκρατία της Πολωνίας δεν έχει εκπληρώσει ικανοποιητικά τα ορόσημα αυτά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, πρέπει να γίνει δεκτό ότι οι προσφυγές έχουν ως αντικείμενο την ακύρωση της προσβαλλόμενης αποφάσεως στο σύνολό της.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της δυνατότητας αποφάνσεως με διάταξη</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 130, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, ο καθού μπορεί να ζητήσει από το Γενικό Δικαστήριο να κρίνει επί του απαραδέκτου χωρίς να εισέλθει στην ουσία. Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 130, παράγραφος 7, του Κανονισμού αυτού, το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει το ταχύτερο δυνατόν επί της αιτήσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Γενικό Δικαστήριο αποφάσισε, με διάταξη της 31ης Μαρτίου 2023, να εξετάσει την προβληθείσα από το Συμβούλιο ένσταση απαραδέκτου μαζί με την ουσία της υποθέσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εντούτοις, λαμβανομένων υπόψη των δικογράφων των διαδίκων και των απαντήσεών τους στις διάφορες ερωτήσεις του Γενικού Δικαστηρίου, το Γενικό Δικαστήριο κρίνει ότι είναι πλέον σε θέση να αποφανθεί με διάταξη εκδοθησόμενη βάσει του άρθρου 130, παράγραφοι 1 και 7, του Κανονισμού Διαδικασίας επί της ένστασης απαραδέκτου του Συμβουλίου, χωρίς να είναι αναγκαία η διεξαγωγή προφορικής διαδικασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, το Γενικό Δικαστήριο εκτιμά ότι η διάταξη της 31ης Μαρτίου 2023, με την οποία αποφάσισε να εξετάσει την προβληθείσα από το Συμβούλιο ένσταση απαραδέκτου μαζί με την ουσία της υποθέσεως, δεν αποκλείει εν προκειμένω τη δυνατότητα αποφάνσεως επί της ένστασης αυτής με διάταξη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ένστασης απαραδέκτου</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προς στήριξη της ένστασης απαραδέκτου, αφενός, το Συμβούλιο προβάλλει ότι οι προσφεύγουσες δεν νομιμοποιούνται να προσφύγουν παραδεκτώς ιδίω ονόματι. Αφετέρου, το Συμβούλιο εκτιμά ότι οι προσφεύγουσες δεν μπορούν κατά μείζονα λόγο να στηριχθούν στην κατάσταση των δικαστών των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται, καθόσον οι δικαστές αυτοί δεν νομιμοποιούνται οι ίδιοι ενεργητικώς ούτε έχουν έννομο συμφέρον προς άσκηση προσφυγής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες αντικρούουν τα επιχειρήματα αυτά. Επιπροσθέτως, υποστηρίζουν, όσον αφορά το παραδεκτό των προσφυγών που άσκησαν τόσο ιδίω ονόματι όσο και εξ ονόματος των δικαστών των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται, ότι οι προϋποθέσεις του παραδεκτού, όπως προκύπτουν από τη μέχρι τούδε νομολογία, πρέπει να αμβλυνθούν, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της συγκεκριμένης υποθέσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με πάγια νομολογία, προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από ενώσεις κρίνονται παραδεκτές σε τρεις περιπτώσεις: πρώτον, όταν μια νομική διάταξη αναγνωρίζει ρητώς στις επαγγελματικές ενώσεις μια σειρά δυνατοτήτων δικονομικού χαρακτήρα, δεύτερον, όταν η ένωση εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μελών της που και τα ίδια θα νομιμοποιούνταν να ασκήσουν παραδεκτώς προσφυγή και, τρίτον, όταν η ένωση εξατομικεύεται λόγω του ότι θίγονται δικά της συμφέροντα ως ενώσεως, ιδίως για τον λόγο ότι θίγεται η διαπραγματευτική θέση της από την πράξη της οποίας ζητείται η ακύρωση (βλ. διάταξη της 8ης Μαΐου 2019, Carvalho κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, T‑330/18, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2019:324, σκέψη 51 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού των προσφυγών που άσκησαν οι προσφεύγουσες ιδίω ονόματι</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες προβάλλουν ότι αποτελούν οργανώσεις που έχουν ως αποστολή την προάσπιση της αξίας του κράτους δικαίου και της ανεξαρτησίας της δικαστικής εξουσίας. Παρεμβαίνουν στα θεσμικά όργανα της Ένωσης ως τακτικοί συνομιλητές τους επί ζητημάτων σχετικών με το κράτος δικαίου και έχουν οι ίδιες θεσμικό συμφέρον να προασπίζονται τη δικαστική ανεξαρτησία και την αξία του κράτους δικαίου. Πέραν του γεγονότος ότι έχουν απευθύνει επιστολές σε πολλά θεσμικά όργανα της Ένωσης, έχουν επίσης προβεί δημοσίως σε διάφορες δηλώσεις, μεταξύ άλλων προς το συμφέρον της προάσπισης των δικαιωμάτων των Πολωνών δικαστών. Επίσης, αποτελούν αντιπροσωπευτικές οργανώσεις δικαστών, ήτοι μιας εκ των εξουσιών του κράτους και δεν μπορούν, ως εκ τούτου, να εξομοιωθούν με άλλες ενώσεις όσον αφορά το παραδεκτό των προσφυγών τους ακυρώσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την πρώτη περίπτωση η οποία μνημονεύεται στη νομολογία που υπομνήσθηκε στη σκέψη 40 ανωτέρω, οι προσφεύγουσες δεν επικαλούνται την ύπαρξη νομικών διατάξεων οι οποίες να τους αναγνωρίζουν ρητώς δυνατότητες δικονομικού χαρακτήρα και από κανένα στοιχείο των δικογραφιών δεν μπορεί να συναχθεί η ύπαρξη τέτοιων διατάξεων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εξάλλου, στο μέτρο που η επιχειρηματολογία των προσφευγουσών που υπομνήσθηκε στη σκέψη 41 ανωτέρω έχει την έννοια ότι, για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική δικαστική προστασία της δικαστικής εξουσίας, ιδίως υπό το πρίσμα της αξίας του κράτους δικαίου η οποία κατοχυρώνεται στο άρθρο 2 ΣΕΕ, πρέπει να τους αναγνωριστούν ορισμένα δικονομικά προνόμια, διαπιστώνεται ότι καμία νομική διάταξη δεν έχει απονείμει προνόμια στις προσφεύγουσες προκειμένου να διασφαλιστεί τέτοια προστασία στο πλαίσιο του μηχανισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, οι προσφεύγουσες, ως αντιπροσωπευτικές οργανώσεις δικαστών, δεν μπορούν να τύχουν διαφορετικής δικονομικής μεταχείρισης από εκείνη που επιφυλάσσεται σε όλες τις άλλες επαγγελματικές ενώσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, το παραδεκτό των προσφυγών δεν μπορεί να στηριχθεί στην πρώτη περίπτωση που μνημονεύεται στη σκέψη 40 ανωτέρω.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την τρίτη περίπτωση που μνημονεύεται στη νομολογία η οποία υπομνήσθηκε στη σκέψη 40 ανωτέρω, περί υπονόμευσης των συμφερόντων των προσφευγουσών, ιδίως ως διαπραγματευτριών, διαπιστώνεται ότι οι προσφεύγουσες δεν απέδειξαν ότι θίγονται εν προκειμένω δικά τους συμφέροντα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, το γεγονός ότι οι προσφεύγουσες είχαν «συνομιλίες» με τα θεσμικά όργανα της Ένωσης, όπως υποστηρίζουν, στο γενικό πλαίσιο ζητημάτων σχετικών με το κράτος δικαίου δεν αρκεί για να τους αναγνωριστεί η ιδιότητα της διαπραγματεύτριας, κατά την έννοια της νομολογίας που υπομνήσθηκε στη σκέψη 40 ανωτέρω, εντός του συγκεκριμένου πλαισίου έκδοσης της προσβαλλόμενης αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το ίδιο ισχύει επίσης για το γεγονός, το οποίο επικαλούνται οι προσφεύγουσες στις υποθέσεις T‑530/22, T‑531/22 και T‑532/22, ότι έχουν καθεστώς παρατηρητή σε διάφορα όργανα του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης (CEPEJ) του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου των Ευρωπαίων Δικαστών (CCJE).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για τον ίδιο λόγο, είναι άνευ σημασίας το γεγονός που επικαλείται η προσφεύγουσα στην υπόθεση T‑533/22, ότι η ίδια παρενέβη, ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, σε προσφυγές ασκηθείσες από Πολωνούς δικαστές όσον αφορά την κρίση που διέρχεται το κράτος δικαίου στην Πολωνία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ούτε από το επιχείρημα της προσφεύγουσας στην υπόθεση T‑530/22 [εμπιστευτικό]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">1</a>
</span>) μπορεί να αποδειχθεί ότι θίγονται δικά της συμφέροντα. Συγκεκριμένα, μόνη η επίκληση του επιχειρήματος αυτού [εμπιστευτικό] δεν αποδεικνύει ότι η προσβαλλόμενη πράξη αφορά άμεσα την εν λόγω προσφεύγουσα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εκ των ανωτέρω συνάγεται ότι οι προσφεύγουσες δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της πρώτης και της τρίτης περίπτωσης, που υπομνήσθηκαν στη σκέψη 40 ανωτέρω, και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν, εν προκειμένω, να προσφύγουν παραδεκτώς ιδίω ονόματι.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του παραδεκτού των προσφυγών που άσκησαν οι προσφεύγουσες εξ ονόματος των μελών τους των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σύμφωνα με τη δεύτερη περίπτωση κατά την υπομνησθείσα στη σκέψη 40 ανωτέρω νομολογία, οι ενώσεις νομιμοποιούνται ενεργητικώς όταν εκπροσωπούν τα συμφέροντα των μελών τους που και τα ίδια νομιμοποιούνται να ασκήσουν παραδεκτώς προσφυγή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Συμβούλιο αμφισβητεί, μεταξύ άλλων, την ορθότητα του επιχειρήματος των προσφευγουσών ότι η ενεργητική τους νομιμοποίηση απορρέει από το γεγονός ότι εκπροσωπούν τα συμφέροντα δικαστών οι οποίοι θα νομιμοποιούνταν, οι ίδιοι, να ασκήσουν παραδεκτώς προσφυγή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προκαταρκτικώς, πρώτον, επισημαίνεται ότι, απαντώντας σε ερώτηση του Γενικού Δικαστηρίου, οι προσφεύγουσες στις υποθέσεις T‑530/22, T‑531/22 και T‑532/22 διευκρίνισαν ότι αποτελούν αντιπροσωπευτικές ενώσεις δικαστών σε διεθνές επίπεδο των οποίων τα μέλη είναι, κατά κανόνα, εθνικές επαγγελματικές ενώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πολωνικών ενώσεων δικαστών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, οι προσφεύγουσες στις τρεις αυτές υποθέσεις προβάλλουν ότι η υπομνησθείσα στη σκέψη 40 ανωτέρω νομολογία, σχετικά με την ενεργητική νομιμοποίηση των ενώσεων που προσφεύγουν εξ ονόματος των μελών τους, πρέπει να εφαρμοστεί και στην τελευταία αυτή περίπτωση. Στο πλαίσιο αυτό, παραπέμπουν ιδίως στην απόφαση της 28ης Νοεμβρίου 2008, Hôtel Cipriani κ.λπ. κατά Επιτροπής (T‑254/00, T‑270/00 και T‑277/00, EU:T:2008:537), με την οποία κρίθηκε παραδεκτή προσφυγή ασκηθείσα από ένωση εκπροσωπούσα τα συμφέροντα των μελών της, τα οποία μέλη ήταν αντιπροσωπευτικές ενώσεις φυσικών ή νομικών προσώπων τα οποία νομιμοποιούνταν τα ίδια να ασκήσουν προσφυγή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, επισημαίνεται επίσης ότι, στην υπόθεση T‑533/22, η προσφεύγουσα, καθόσον αποτελεί ίδρυμα το οποίο δεν έχει, ως εκ τούτου, μέλη, δεν προέβαλε, με την προσφυγή της, ότι έχει ενεργητική νομιμοποίηση διότι θίγονται τα συμφέροντα των δικαστών των οποίων τα συμφέροντα προασπίζεται. Ωστόσο, με την απάντησή της στην προβληθείσα από το Συμβούλιο ένσταση απαραδέκτου, η προσφεύγουσα στην υπόθεση αυτή υποστήριξε ότι δεν έχει σημασία αν μια οργάνωση ενεργεί εξ ονόματος των μελών της, καθόσον δεν είναι αναγκαία η ύπαρξη σχέσης υπαγωγής, αλλά ότι αρκεί να ενεργεί εξ ονόματος εκείνων των οποίων τα συμφέρονται προασπίζεται.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η υπομνησθείσα στη σκέψη 40 νομολογία μπορεί να εφαρμοστεί στις συγκεκριμένες περιπτώσεις που μνημονεύονται στις σκέψεις 54 και 56 ανωτέρω, όταν τα μέλη των ενώσεων που αποτελούν οι ίδιες μέλη των προσφευγουσών ενεργοποιούνται τα ίδια ενεργητικά. Εν προκειμένω, πρέπει να εξεταστεί αν νομιμοποιούνται ενεργητικά οι δικαστές που είναι μέλη των ενώσεων οι οποίες αποτελούν μέλη των προσφευγουσών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, «[κ]άθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί, υπό τις προϋποθέσεις του πρώτου και του δευτέρου εδαφίου, να ασκεί προσφυγή κατά των πράξεων των οποίων είναι αποδέκτης ή που το αφορούν άμεσα και ατομικά, καθώς και κατά των κανονιστικών πράξεων που το αφορούν άμεσα [και για την εφαρμογή των οποίων δεν απαιτούνται] εκτελεστικά μέτρα».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καθόσον η προσβαλλόμενη απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας, το παραδεκτό των προσφυγών πρέπει να εξεταστεί υπό το πρίσμα του δεύτερου και του τρίτου σκέλους της περιόδου του τετάρτου εδαφίου του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, κατά τα οποία απαιτείται η συνδρομή της προϋπόθεσης του άμεσου επηρεασμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, οι προσφεύγουσες προβάλλουν ότι η προσβαλλόμενη απόφαση αφορά άμεσα τους δικαστές των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται, διακρίνοντας τρεις ομάδες δικαστών, ήτοι, πρώτον, τους Πολωνούς δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος και τους οποίους αφορά άμεσα η προβλεπόμενη στα ορόσημα F2G και F3G διαδικασία επανεξέτασης, δεύτερον, το σύνολο των Πολωνών δικαστών τους οποίους αφορούν άμεσα η εν λόγω διαδικασία επανεξέτασης και το ορόσημο F1G και, τρίτον, το σύνολο των λοιπών Ευρωπαίων δικαστών τους οποίους επίσης αφορούν άμεσα τα ορόσημα αυτά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του άμεσου επηρεασμού των Πολωνών δικαστών τους οποίους αφορούν αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρέπει να εξεταστεί κατά πόσον οι προσφεύγουσες, προκειμένου να αποδείξουν το παραδεκτό των προσφυγών τους, στηρίζονται βασίμως στην κατάσταση των Πολωνών δικαστών τους οποίους αφορά άμεσα, κατά την άποψή τους, η θέσπιση διαδικασίας επανεξέτασης όπως η προβλεπόμενη στα ορόσημα F2G και F3G.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά πάγια νομολογία, προκειμένου το μέτρο που προσβάλλεται με προσφυγή να αφορά άμεσα το προσφεύγον φυσικό ή νομικό πρόσωπο πρέπει να πληρούνται σωρευτικώς δύο προϋποθέσεις, δηλαδή, αφενός, το προσβαλλόμενο μέτρο να παράγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής καταστάσεως του προσώπου αυτού και, αφετέρου, να μην καταλείπει καμιά εξουσία εκτιμήσεως στους αποδέκτες του μέτρου που είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή του, δεδομένου ότι η εφαρμογή αυτή έχει αμιγώς αυτόματο χαρακτήρα και απορρέει αποκλειστικά από την κανονιστική ρύθμιση της Ένωσης, χωρίς εφαρμογή άλλων παρεμβαλλόμενων κανόνων (βλ. απόφαση της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑348/20 P, EU:C:2022:548, σκέψη 43 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Δικαστήριο υπενθύμισε, όσον αφορά την πρώτη προϋπόθεση, ότι οποιαδήποτε πράξη, είτε κανονιστικής είτε άλλης φύσεως, μπορεί κατ’ αρχήν να αφορά άμεσα έναν ιδιώτη και να παράγει, ως εκ τούτου, άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής του καταστάσεως, ανεξαρτήτως του αν για την εφαρμογή της απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα (απόφαση της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑348/20 P, EU:C:2022:548, σκέψη 74).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εξάλλου, προκειμένου να εξεταστεί το ζήτημα αν η προσβαλλόμενη απόφαση μπορεί να παραγάγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής καταστάσεως των δικαστών σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος, πρέπει να εξεταστεί η ουσία της επίμαχης πράξης και να εκτιμηθούν τα αποτελέσματα αυτά με γνώμονα αντικειμενικά κριτήρια, όπως το περιεχόμενο της εν λόγω πράξης, λαμβανομένων ενδεχομένως υπόψη του πλαισίου εντός του οποίου εκδόθηκε και των εξουσιών του θεσμικού οργάνου που την εξέδωσε (πρβλ. απόφαση της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑348/20 P, EU:C:2022:548, σκέψεις 63 και 75).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρώτον, όσον αφορά την ουσία της προσβαλλόμενης αποφάσεως, εκτιμώμενης με γνώμονα το περιεχόμενό της καθώς και το πλαίσιό της, υπενθυμίζεται ότι ο κανονισμός 2021/241 εκδόθηκε βάσει του άρθρου 175, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, το οποίο αφορά τον εκ μέρους των κρατών μελών συντονισμό των οικονομικών πολιτικών τους προκειμένου να επιτευχθούν οι διαλαμβανόμενοι στο άρθρο 174 ΣΛΕΕ σκοποί οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 1 του κανονισμού 2021/241, το οποίο αφορά το αντικείμενο του κανονισμού, προβλέπει ότι ο κανονισμός αυτός θεσπίζει τον μηχανισμό ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και καθορίζει τους στόχους του μηχανισμού, τη χρηματοδότησή του, τις μορφές χρηματοδότησης από την Ένωση στο πλαίσιο του μηχανισμού και τους κανόνες για τη χορήγηση της χρηματοδότησης αυτής. Η αιτιολογική σκέψη 8 του κανονισμού 2021/241 διευκρινίζει ότι ο μηχανισμός αποτελεί καινοτόμο εργαλείο για την παροχή άμεσης χρηματοδοτικής στήριξης στα κράτη μέλη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από το άρθρο 4, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού προκύπτει ότι γενικός στόχος του μηχανισμού είναι η προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής της Ένωσης, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση της ανθεκτικότητας, της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση κρίσεων και της ικανότητας προσαρμογής των κρατών μελών. Ειδικότερα, ο μηχανισμός αναμένεται να συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στην οικονομική και κοινωνική σύγκλιση προς τα επάνω, στην αποκατάσταση και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και στην ολοκλήρωση των οικονομιών της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη ετοιμάζουν σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας τα οποία αξιολογούνται από την Επιτροπή. Η αξιολόγηση εγκρίνεται στη συνέχεια με εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου. Η απόφαση αυτή εξαρτά την εκταμίευση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς από την τήρηση προϋποθέσεων, ήτοι, την υλοποίηση των εν λόγω σχεδίων, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης των οροσήμων και στόχων που, κατά το άρθρο 2, παράγραφος 4, του κανονισμού 2021/241, αποτελούν μέτρα της προόδου που επιτελείται για την υλοποίηση μεταρρύθμισης ή επένδυσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 15, παράγραφος 2, του κανονισμού 2021/241 προβλέπει ότι, εφόσον η Επιτροπή θεωρεί ότι το αίτημα χορήγησης δανειακής στήριξης πληροί τα κριτήρια της παραγράφου 1 και αφού εκδοθεί η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που μνημονεύεται στο άρθρο 20, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή συνάπτει δανειακή σύμβαση με το οικείο κράτος μέλος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ομοίως, το άρθρο 23, παράγραφος 1, του κανονισμού 2021/241 προβλέπει ότι, μόλις το Συμβούλιο εκδώσει εκτελεστική απόφαση όπως αναφέρεται στο άρθρο 20, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή συνάπτει συμφωνία με το οικείο κράτος μέλος η οποία συνιστά ατομική νομική δέσμευση κατά την έννοια του δημοσιονομικού κανονισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δυνάμει του άρθρου 24, παράγραφος 9, του κανονισμού 2021/241, ελλείψει απτής προόδου του οικείου κράτους μέλους ως προς την επίτευξη οποιουδήποτε από τα σχετικά ορόσημα και τους στόχους, η Επιτροπή καταγγέλλει τις συμβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15, παράγραφος 2, και στο άρθρο 23, παράγραφος 1, και αίρει τη δέσμευση του ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, στο πλαίσιο της προσβαλλόμενης αποφάσεως, τα ορόσημα επιτελούν τη λειτουργία καθορισμού των προϋποθέσεων που πρέπει να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Πολωνίας, και τις οποίες εξετάζει στη συνέχεια η Επιτροπή προκειμένου να αποφασίσει αν μπορούν να χορηγηθούν στο εν λόγω κράτος μέλος τα κονδύλια που παρέχονται στο πλαίσιο του μηχανισμού. Κατά συνέπεια, η σημασία των εν λόγω οροσήμων περιορίζεται στη διαδικασία αποδέσμευσης των κονδυλίων στο πλαίσιο του μηχανισμού, καθόσον η ικανοποιητική εκπλήρωσή τους αποτελεί προϋπόθεση για την εκταμίευση των εν λόγω κονδυλίων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, υπενθυμίζεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση καθόρισε ένα σύνολο οροσήμων και στόχων που θα έπρεπε να επιτευχθούν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας. Ενδεικτικά, μόνο για την αποδέσμευση της πρώτης δόσης του μηχανισμού, η Δημοκρατία της Πολωνίας όφειλε να εκπληρώσει, εκτός από τα ορόσημα F1G και F2G, και άλλα 26 ορόσημα, όπως προκύπτει από το τμήμα 2, σημείο 2.1.1, του παραρτήματος της προσβαλλόμενης αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, τα ορόσημα, συμπεριλαμβανομένων των οροσήμων F1G, F2G και F3G, έχουν χαρακτήρα δημοσιονομικής αιρεσιμότητας καθόσον η επίτευξή τους αποτελεί προϋπόθεση χρηματοδότησης στο πλαίσιο του μηχανισμού. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της προσβαλλόμενης αποφάσεως, σκοπός των οροσήμων αυτών είναι να εξασφαλίσουν την τήρηση, αφενός, των κριτηρίων του άρθρου 19, παράγραφος 3, στοιχεία βʹ και ιʹ, του κανονισμού 2021/241 και, αφετέρου, των υποχρεώσεων που προβλέπονται από το άρθρο 22, σε συνδυασμό με το άρθρο 20, παράγραφος 5, στοιχείο εʹ, του κανονισμού αυτού, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική αντιμετώπιση των προκλήσεων που εντοπίζονται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου και να διασφαλιστεί ότι οι πλημμέλειες του πολωνικού δικαστικού συστήματος δεν θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Βεβαίως, το Συμβούλιο, κατά την έκδοση της προσβαλλόμενης αποφάσεως, δεσμευόταν από το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ και την αξία του κράτους δικαίου, σύμφωνα με το άρθρο 2 ΣΕΕ, καθώς και από τη σχετική νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ομοίως, τα ορόσημα F1G, F2G και F3G αποτυπώνουν τη σύνδεση μεταξύ του σεβασμού της αξίας του κράτους δικαίου, αφενός, και της ορθής εκτέλεσης του προϋπολογισμού της Ένωσης, σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, καθώς και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, αφετέρου (βλ., κατ’ αναλογίαν, απόφαση της 16ης Φεβρουαρίου 2022, Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑157/21, EU:C:2022:98, σκέψη 148).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εντούτοις, αντιθέτως προς όσα φαίνεται να υποστηρίζουν οι προσφεύγουσες, το Συμβούλιο, με την έκδοση της προσβαλλόμενης αποφάσεως, και επομένως με τον καθορισμό των οροσήμων F1G, F2G και F3G, δεν επεδίωκε να αντικαταστήσει τους κανόνες σχετικά με την αξία του κράτους δικαίου ή με την αποτελεσματική δικαστική προστασία, όπως αυτοί έχουν αποσαφηνιστεί από τη νομολογία του Δικαστηρίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τούτο εξάλλου επιρρωννύεται από την αιτιολογική σκέψη 45 της προσβαλλόμενης αποφάσεως, κατά την οποία τα ορόσημα F1G, F2G και F3G δεν θίγουν την υποχρέωση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να συμμορφώνεται ανά πάσα στιγμή με το ενωσιακό δίκαιο, και, ιδίως, με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, όπως αυτό ερμηνεύεται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και από την αιτιολογική σκέψη 50 της προσβαλλόμενης αποφάσεως, κατά την οποία τα εν λόγω ορόσημα δεν θίγουν τυχόν εν εξελίξει ή μελλοντικές διαδικασίες επί παραβάσει και, γενικότερα, την υποχρέωση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να συμμορφώνεται με το ενωσιακό δίκαιο, ιδίως δε, με τη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, καθορίζοντας, στο παράρτημα της προσβαλλόμενης αποφάσεως, τα ορόσημα F1G, F2G και F3G τα οποία έπρεπε να εκπληρώσει η Δημοκρατία της Πολωνίας προκειμένου να δύναται να έχει πρόσβαση σε χρηματοδότηση στο πλαίσιο του μηχανισμού, το Συμβούλιο δεν είχε ως σκοπό να επιτρέψει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να μη συμμορφώνεται προς τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τις οποίες διαπιστώνεται η μη συμμόρφωσή της προς την αξία του κράτους δικαίου ή την αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό το πρίσμα των προεκτεθέντων πρέπει να εξεταστεί, δεύτερον, το ζήτημα αν η προσβαλλόμενη απόφαση, λαμβανομένης υπόψη της ουσίας της, αφορά άμεσα τους δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος με γνώμονα το ορόσημο F2G που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, επισημαίνεται ότι οι προσφεύγουσες στηρίζονται τόσο στο ορόσημο F2G όσο και στο ορόσημο F3G για να υποστηρίξουν ότι η θέσπιση διαδικασίας επανεξέτασης αφορά τους δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος. Ωστόσο, δεδομένου ότι το ορόσημο F3G επιβάλλει μόνον ορισμένη προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να διεξάγονται οι διαδικασίες επανεξέτασης και δεδομένου ότι η θέσπιση της διαδικασίας επανεξέτασης, αυτή καθεαυτήν, προβλέπεται από το ορόσημο F2G, το ζήτημα αν η προσβαλλόμενη απόφαση αφορά άμεσα τους δικαστές αυτούς πρέπει να εξεταστεί με γνώμονα μόνον το ορόσημο F2G, όπως αυτό έχει καθοριστεί στο παράρτημα της προσβαλλόμενης αποφάσεως.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η προσβαλλόμενη απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας, η οποία πρέπει να εκπληρώσει το ορόσημο F2G που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της αποφάσεως αυτής, προκειμένου να λάβει χρηματοδότηση στο πλαίσιο του μηχανισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Βεβαίως, σύμφωνα με την υπομνησθείσα στη σκέψη 63 ανωτέρω νομολογία, το γεγονός ότι για την εφαρμογή της επίδικης πράξης απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα δεν συνεπάγεται, αφ’ εαυτού, ότι η πράξη αυτή δεν μπορεί να παραγάγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής κατάστασης ιδιώτη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εντούτοις, πρέπει να υφίσταται άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της επίμαχης πράξης και των αποτελεσμάτων της επί του προσφεύγοντος (πρβλ., κατ’ αναλογίαν, απόφαση της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑348/20 P, EU:C:2022:548, σκέψεις 74 και 76).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για παράδειγμα, στη σκέψη 75 της αποφάσεως της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, (C‑348/20 P, EU:C:2022:548), το Δικαστήριο διαπίστωσε την ύπαρξη άμεσου συνδέσμου μεταξύ της προσβαλλόμενης πράξεως, η οποία ήταν μια οδηγία, και των αποτελεσμάτων της, διότι οι επίμαχες διατάξεις είχαν καταστήσει εφαρμοστέες στην περίπτωση της αναιρεσείουσας συγκεκριμένες υποχρεώσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, αντιθέτως, ανεξαρτήτως του περιθωρίου εκτιμήσεως που ενδεχομένως διαθέτει η Δημοκρατία της Πολωνίας για την υλοποίηση του οροσήμου F2G, υπενθυμίζεται ότι το ορόσημο αυτό θέτει απλώς μια προϋπόθεση την οποία πρέπει να πληροί το οικείο κράτος μέλος προκειμένου να μπορεί να τύχει χρηματοδότησης, όπως διαπιστώθηκε στη σκέψη 74 ανωτέρω. Επομένως, δεν μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η προσβαλλόμενη απόφαση, προβλέποντας το ορόσημο F2G, επέβαλε, κατά τρόπο οριστικό, στο ως άνω κράτος μέλος συγκεκριμένες υποχρεώσεις στις σχέσεις του με τους δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ειδικότερα, η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είχε ως αποτέλεσμα την υπαγωγή των δικαστών τους οποίους αφορούν οι αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος στις προϋποθέσεις που προέβλεπε, ούτε κατέστησε συγκεκριμένο κανόνα άμεσα εφαρμοστέο στην περίπτωσή τους. Ως εκ τούτου, δεν υφίσταται άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της εν λόγω αποφάσεως, καθόσον αυτή καθόρισε το ορόσημο F2G, και της νομικής κατάστασης των δικαστών σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, ακόμη και μετά την έκδοση της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η κατάσταση των δικαστών τους οποίους αφορούν οι αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος εξακολουθεί να διέπεται από τις εφαρμοστέες στην εν λόγω κατάσταση σχετικές διατάξεις του πολωνικού δικαίου καθώς και από τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης και τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χωρίς το ορόσημο F2G που καθορίζεται στην προσβαλλόμενη απόφαση να μεταβάλλει άμεσα τη νομική κατάσταση των δικαστών αυτών, υπό την έννοια που απαιτείται από το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εξάλλου, δεν μπορεί να γίνει δεκτό, όπως υποστηρίζουν οι προσφεύγουσες, ότι το ορόσημο F2G είχε ως συνέπεια να «επιτρέπεται, αν όχι [να] επιβάλλεται», η θέσπιση διαδικασίας επανεξέτασης στο πολωνικό δίκαιο και ότι η Επιτροπή, έχοντας συνεργαστεί στη λήψη της προσβαλλόμενης αποφάσεως και, επομένως, στον καθορισμό των οροσήμων F1G, F2G και F3G, δεν δύναται εξ αυτού του λόγου να προβάλλει, ιδίως στο πλαίσιο διαδικασιών λόγω παραβάσεως, ότι η διαδικασία επανεξέτασης δεν συνάδει προς το δίκαιο της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, πρώτον, η προσβαλλόμενη απόφαση απλώς εγκρίνει μια σειρά προϋποθέσεων χρηματοδότησης, μεταξύ των οποίων και το ορόσημο F2G, χωρίς να μεταβάλλει άμεσα την κατάσταση των δικαστών τους οποίους αφορούν αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος, η οποία έχει μεταβληθεί μόνο από το μέτρο που έλαβε μεταγενέστερα η Δημοκρατία της Πολωνίας προκειμένου να εκπληρώσει το εν λόγω ορόσημο. Εξάλλου, λαμβανομένου υπόψη του συναχθέντος στη σκέψη 80 ανωτέρω συμπεράσματος, δεν μπορεί να επιτραπεί στη Δημοκρατία της Πολωνίας, δυνάμει του οροσήμου F2G που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της προσβαλλόμενης αποφάσεως, να μη συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από το δίκαιο της Ένωσης, και ιδίως από τις αποφάσεις και τις διατάξεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, ακόμη και αν υποτεθεί ότι, όπως προβάλλουν οι προσφεύγουσες, τα δικονομικά δικαιώματα της Επιτροπής είναι περιορισμένα λόγω του ρόλου της στη διαδικασία που οδήγησε στον καθορισμό των οροσήμων, τούτο δεν συνεπάγεται, εν προκειμένω, ότι η προσβαλλόμενη απόφαση αφορά άμεσα τους δικαστές σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εκ των προεκτεθέντων συνάγεται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση, η οποία θέτει προϋποθέσεις για την πρόσβαση της Δημοκρατίας της Πολωνίας στη χρηματοδότηση που παρέχεται στο πλαίσιο του μηχανισμού, δεν παράγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής κατάστασης των δικαστών τους οποίους αφορούν οι αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος και ότι, ως εκ τούτου, δεν πληρούται η πρώτη προϋπόθεση για τη διαπίστωση του άμεσου επηρεασμού τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του άμεσου επηρεασμού του συνόλου των Πολωνών δικαστών και των δικαστών των άλλων κρατών μελών και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ)</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά τις προσφεύγουσες, η προσβαλλόμενη απόφαση αφορά άμεσα το σύνολο των Πολωνών δικαστών καθώς και των δικαστών των άλλων κρατών μελών και του ΕΟΧ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταρχάς, ως προς το ζήτημα αν η απόφαση αυτή αφορά τους Πολωνούς δικαστές λόγω της προβλεπόμενης στα ορόσημα F2G και F3G διαδικασίας επανεξέτασης, οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι ακόμη και οι δικαστές τους οποίους δεν αφορούν οι αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος «παρεμποδίζονται κατά την άσκηση του επαγγέλματός τους» όσο δεν αποσαφηνίζεται η κατάσταση των ομολόγων τους σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί οι εν λόγω αποφάσεις και όσο οι πρώτοι υφίστανται αυξημένο φόρτο εργασίας κατά το χρονικό διάστημα που οι συνάδελφοί τους παραμένουν σε διαθεσιμότητα. Η παράταση της διάρκειας της διαθεσιμότητας των δικαστών στους οποίους επιβλήθηκαν παράνομες κυρώσεις είναι «ικανή να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη την οποία πρέπει να εμπνέει η δικαιοσύνη στους πολίτες σε μια δημοκρατική κοινωνία και [σε] ένα κράτος δικαίου». Επηρεάζει δε άμεσα τη δυνατότητα των δικαστικών λειτουργών να εκπληρώνουν προσηκόντως την αποστολή που τους έχει ανατεθεί στο πλαίσιο των καθηκόντων τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, επισημαίνεται ότι, στο μέτρο που τα ορόσημα F2G και F3G δεν παράγουν άμεσα αποτελέσματα επί της κατάστασης των Πολωνών δικαστών σε βάρος των οποίων έχουν εκδοθεί αποφάσεις του πειθαρχικού τμήματος, όπως διαπιστώθηκε στις σκέψεις 82 έως 93 ανωτέρω, το ίδιο ισχύει, κατά μείζονα λόγο, και για τους Πολωνούς δικαστές τους οποίους δεν αφορούν οι εν λόγω αποφάσεις.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στη συνέχεια, όσον αφορά το ζήτημα αν η προσβαλλόμενη απόφαση αφορά το σύνολο των Πολωνών δικαστών λόγω του οροσήμου F1G, οι προσφεύγουσες προβάλλουν ότι το ορόσημο F1G, όπως εγκρίθηκε με την προσβαλλόμενη απόφαση, παράγει άμεσα αποτελέσματα στη νομική κατάσταση όλων των Πολωνών δικαστών, καθόσον δεν επαρκεί για την αποκατάσταση αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας. Οι Πολωνοί δικαστές είναι επομένως υποχρεωμένοι να αποφαίνονται επί υποθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των υποθέσεων που συνεπάγονται χρηματοδότηση στο πλαίσιο του μηχανισμού, «υπό απαράδεκτες επαγγελματικές συνθήκες δεδομένου ότι θα εξακολουθούν να υφίστανται παράνομες πιέσεις καθώς και περιορισμούς της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας τους». «Οι Πολωνοί δικαστές αναγκάζονται να ασκήσουν τα καθήκοντά τους σε συνθήκες που δημιουργούν αμφιβολίες», μεταξύ άλλων ως προς τη δυνατότητά τους να υποβάλλουν προδικαστικά ερωτήματα στο Δικαστήριο, να εφαρμόζουν πλήρως το δίκαιο της Ένωσης και να εκδίδουν αποφάσεις αντίθετες προς τα συμφέροντα της κυβέρνησης ή του κυβερνώντος πολιτικού κόμματος στην Πολωνία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, επιβάλλεται η διαπίστωση ότι οι προσφεύγουσες δεν αποδεικνύουν την ύπαρξη αρκούντως στενού συνδέσμου μεταξύ της κατάστασης όλων των Πολωνών δικαστών και του οροσήμου F1G ώστε να μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το εν λόγω ορόσημο παράγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής κατάστασης των δικαστών αυτών. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, οι προσφεύγουσες επικρίνουν, μεταξύ άλλων, το ορόσημο F1G, για τον λόγο ότι δεν επαρκεί, κατά την άποψή τους, για να αποκαταστήσει την ανεξαρτησία και την αμεροληψία των Πολωνών δικαστών και, γενικότερα, ένα πολωνικό δικαστικό σύστημα το οποίο να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις που επιτάσσει ο σεβασμός του κράτους δικαίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, οι προσφεύγουσες προβάλλουν μόνο γενικόλογα επιχειρήματα, σχετικά με το περιεχόμενο που θα έπρεπε, κατά τη γνώμη τους, να έχει το ορόσημο F1G. Εντούτοις, οι προσφεύγουσες δεν προσδιορίζουν, εντός του ίδιου του κειμένου του οροσήμου αυτού, συγκεκριμένα στοιχεία που να θίγουν άμεσα τους Πολωνούς δικαστές.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εντούτοις, το γεγονός ότι η προσβαλλόμενη απόφαση δεν περιέχει κανόνες που οι προσφεύγουσες θεωρούν αναγκαίους δεν μπορεί να συνιστά άμεση επέμβαση στα δικαιώματα που έχουν οι Πολωνοί δικαστές βάσει του άρθρου 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ η οποία επηρεάζει άμεσα τη νομική τους κατάσταση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τέλος, οι προσφεύγουσες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα ορόσημα F1G, F2G και F3G, όπως εγκρίθηκαν με την προσβαλλόμενη απόφαση, αφορούν άμεσα τους δικαστές των άλλων κρατών μελών και του ΕΟΧ, λόγω των στενών δεσμών μεταξύ των εννόμων τάξεων των κρατών μελών και της έννομης τάξης της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αφενός, προβάλλουν ότι οι δικαστές αυτοί πρέπει, για παράδειγμα, να αναγνωρίζουν και να εκτελούν αποφάσεις ή να καθορίζουν την κατά τόπο αρμοδιότητα στις διαδικασίες ασύλου ή ακόμη να εξετάζουν τις αιτήσεις έκδοσης προσώπου βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης. Η υπονόμευση του κράτους δικαίου σε ένα κράτος μέλος μπορεί να έχει άμεσα αποτελέσματα στη δυνατότητα των δικαστών των άλλων κρατών να ασκούν προσηκόντως τα καθήκοντά τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, ακόμη και αν οι πλημμέλειες στην έννομη τάξη ενός κράτους μέλους μπορούν να έχουν επιπτώσεις στην άσκηση της δικαστικής εξουσίας σε άλλα κράτη και, ακόμη και αν οι πλημμέλειες αυτές μπορούν να επηρεάσουν την καθημερινή εργασία των δικαστών στα κράτη αυτά, τέτοιου είδους επιπτώσεις δεν συνεπάγονται ότι η προσβαλλόμενη απόφαση μπορεί να παράγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής κατάστασης των εν λόγω δικαστών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αφετέρου, οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι υπάρχει κίνδυνος «επακόλουθου αποτελέσματος» μεταξύ των κρατών μελών, στο μέτρο που, όταν ο νομοθέτης κράτους μέλους εξετάζει το ενδεχόμενο νομοθετικών μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων που αφορούν την οργάνωση του δικαστικού του συστήματος, εμπνέεται από τις εξελίξεις που έχουν σημειωθεί στα άλλα κράτη μέλη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, επισημαίνεται ότι οι εκτιμήσεις των προσφευγουσών σχετικά με πιθανά επακόλουθα αποτελέσματα, όσο σημαντικές και αν είναι ενδεχομένως από πολιτικής άποψης, δεν είναι ικανές να αποδείξουν ότι η προσβαλλόμενη απόφαση παράγει άμεσα αποτελέσματα επί της νομικής κατάστασης των δικαστών των άλλων κρατών μελών ή του ΕΟΧ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά συνέπεια, η προσβαλλόμενη απόφαση δεν αφορά άμεσα ούτε τους Πολωνούς δικαστές, είτε έχει εκδοθεί σε βάρος τους απόφαση του πειθαρχικού τμήματος είτε όχι, ούτε τους δικαστές των άλλων κρατών μελών ή του ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, οι προσφεύγουσες δεν μπορούν να στηριχθούν στην κατάσταση των δικαστών αυτών προς απόδειξη του παραδεκτού της προσφυγής τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες δεν μπορούν να στηριχθούν ούτε στο τρίτο σκέλος της περιόδου του τέταρτου εδαφίου του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, σχετικά με τις κανονιστικές πράξεις, προβάλλοντας ότι οι δικαστές των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται, μέσω των συμφερόντων των μελών τους, νομιμοποιούνται ενεργητικά βάσει αυτού του τρίτου σκέλους. Συγκεκριμένα, η προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα έχει την ίδια έννοια τόσο στο δεύτερο όσο και στο τρίτο σκέλος της περιόδου του τέταρτου εδαφίου του άρθρου 263 ΣΛΕΕ (πρβλ. απόφαση της 12ης Ιουλίου 2022, Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑348/20 P, EU:C:2022:548, σκέψη 73). Υπό τις συνθήκες αυτές, ελλείψει άμεσου επηρεασμού από την προσβαλλόμενη απόφαση, παρέλκει η εξέταση του κατά πόσον η απόφαση αυτή συνιστά κανονιστική πράξη κατά την έννοια του τρίτου σκέλους της περιόδου του τέταρτου εδαφίου του άρθρου 263 ΣΛΕΕ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατόπιν των ανωτέρω σκέψεων, και δεδομένου ότι οι δικαστές των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται οι προσφεύγουσες δεν νομιμοποιούνται ενεργητικά οι ίδιοι να ασκήσουν παραδεκτώς προσφυγή, ούτε οι προσφεύγουσες πληρούν τις προϋποθέσεις προκειμένου οι προσφυγές τους να είναι παραδεκτές δυνάμει της δεύτερης περίπτωσης που μνημονεύεται στην υπομνησθείσα στη σκέψη 40 ανωτέρω νομολογία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της άμβλυνσης των προϋποθέσεων παραδεκτού των προσφυγών</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά τις προσφεύγουσες, θα ήταν σκόπιμο, εν προκειμένω, να αμβλυνθούν οι προϋποθέσεις παραδεκτού των προσφυγών. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατ’ ουσίαν, οι προσφεύγουσες εκτιμούν ότι οι προϋποθέσεις παραδεκτού πρέπει να εφαρμοστούν με ορισμένη ελαστικότητα, ιδίως λόγω των επιτακτικών αναγκών που άπτονται της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και του κράτους δικαίου, θεμελιώδους αξίας της Ένωσης η οποία αποτελεί μέρος της ίδιας της ταυτότητάς της. Κατά τις προσφεύγουσες, το πλήρες σύστημα μέσων παροχής ένδικης προστασίας στηρίζεται σιωπηρά στην παραδοχή ότι η αξία του κράτους δικαίου είναι σεβαστή από τα κράτη μέλη. Στην Πολωνία όμως η παραδοχή αυτή δεν είναι πλέον δεδομένη, καθόσον η κατάσταση χαρακτηρίζεται από συστημικές πλημμέλειες που οφείλονται στη σκόπιμη επιλογή μη τήρησης του δικαίου της Ένωσης και, ειδικότερα, των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συναφώς, οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι η προδικαστική παραπομπή δεν συνιστά πλέον μέσο παροχής ένδικης προστασίας διαθέσιμο στις ίδιες ή στους δικαστές των οποίων τα συμφέροντα προασπίζονται.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Συμβούλιο, υποστηριζόμενο από την Ουγγαρία, αμφισβητεί την ορθότητα των επιχειρημάτων των προσφευγουσών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, επισημαίνεται ότι, μολονότι, βεβαίως, οι προϋποθέσεις παραδεκτού κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ πρέπει να ερμηνεύονται με γνώμονα το θεμελιώδες δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία, τούτο, ωστόσο, δεν πρέπει να καταλήγει σε κατάργηση των προϋποθέσεων αυτών, οι οποίες προβλέπονται ρητώς από την εν λόγω Συνθήκη (πρβλ. αποφάσεις της 3ης Οκτωβρίου 2013, Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑583/11 P, EU:C:2013:625, σκέψη 98 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία, και της 28ης Απριλίου 2015, T &amp; L Sugars και Sidul Açúcares κατά Επιτροπής, C‑456/13 P, EU:C:2015:284, σκέψη 44 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ειδικότερα, αντικείμενο της προστασίας που παρέχει το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι η τροποποίηση του συστήματος δικαστικού ελέγχου που προβλέπουν οι Συνθήκες, και δη οι κανόνες περί παραδεκτού των ευθειών προσφυγών που ασκούνται ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης (πρβλ. απόφαση της 3ης Οκτωβρίου 2013, Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑583/11 P, EU:C:2013:625, σκέψη 97 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ειδικότερα, η προστασία που παρέχεται από το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων δεν επιτάσσει να μπορεί ο πολίτης, άνευ όρων, να ασκήσει προσφυγή ακυρώσεως, ευθέως ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης, κατά των πράξεων της Ένωσης (απόφαση της 28ης Οκτωβρίου 2020, Associazione GranoSalus κατά Επιτροπής, C‑313/19 P, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2020:869, σκέψη 62). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, όπως διαπιστώθηκε στη σκέψη 109 ανωτέρω, οι προσφεύγουσες δεν μπορούν να υποστηρίζουν ότι η προσβαλλόμενη απόφαση τις αφορά άμεσα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, η ζητούμενη από τις προσφεύγουσες άμβλυνση των προϋποθέσεων παραδεκτού θα συνεπαγόταν, εκ των πραγμάτων, τη μη εφαρμογή της προϋπόθεσης του άμεσου επηρεασμού η οποία προβλέπεται ρητά στο άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, όπερ θα αντέβαινε στη νομολογία που υπομνήσθηκε στη σκέψη 113 ανωτέρω. Συγκεκριμένα, οι προβαλλόμενες από τις προσφεύγουσες συστημικές πλημμέλειες του δικαστικού συστήματος στην Πολωνία δεν μπορούν να δικαιολογήσουν, εν πάση περιπτώσει, τη μη εφαρμογή από το Γενικό Δικαστήριο της προϋπόθεσης του άμεσου επηρεασμού η οποία εφαρμόζεται επί των προσφυγών που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, σύμφωνα με το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τούτο ισχύει με την επιφύλαξη της υποχρέωσης που υπέχει η Δημοκρατία της Πολωνίας, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ και το άρθρο 266 ΣΛΕΕ, να αίρει το συντομότερο δυνατόν τις παραβάσεις που διαπιστώνονται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κρίση που διέρχεται το κράτος δικαίου. Εξάλλου, το άρθρο 263 ΣΛΕΕ παρέχει, σύμφωνα με το πρώτο εδάφιό του, μεταξύ άλλων στα κράτη μέλη και στα θεσμικά όργανα τη δυνατότητα να ασκούν προσφυγή κατά όλων των διατάξεων που θεσπίζονται από τα θεσμικά όργανα, τα όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, ανεξάρτητα από τον τύπο τους, οι οποίες αποσκοπούν στην παραγωγή δεσμευτικών εννόμων αποτελεσμάτων, χωρίς να χρειάζεται να αποδείξουν έννομο συμφέρον (πρβλ. απόφαση της 13ης Οκτωβρίου 2011, Deutsche Post και Γερμανία κατά Επιτροπής, C‑463/10 P και C‑475/10 P, EU:C:2011:656, σκέψη 36 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία). Εξάλλου, η Επιτροπή οφείλει, σύμφωνα με τον ρόλο της ως θεματοφύλακα των Συνθηκών, όπως προκύπτει από το άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ (πρβλ. απόφαση της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, Ledra Advertising κ.λπ. κατά Επιτροπής και ΕΚΤ, C‑8/15 P έως C‑10/15 P, EU:C:2016:701, σκέψη 59), και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι οι αξίες που διαλαμβάνονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ, μεταξύ των οποίων και η αξία του κράτους δικαίου, καθορίζουν την ίδια την ταυτότητα της Ένωσης ως κοινής έννομης τάξης (απόφαση της 16ης Φεβρουαρίου 2022, Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, C‑157/21, EU:C:2022:98, σκέψη 145), να ενεργεί, μεταξύ άλλων και στο πλαίσιο της αξιολόγησης που προβλέπεται από το άρθρο 24, παράγραφος 3, του κανονισμού 2021/241, προκειμένου να συμβάλει στη διασφάλιση της εκπλήρωσης, από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, των απαιτήσεων που απορρέουν από το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένου υπόψη του συνόλου των προεκτεθέντων, οι προσφυγές πρέπει να απορριφθούν ως απαράδεκτες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί των δικαστικών εξόδων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 134, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν, και το Συμβούλιο υπέβαλε σχετικό αίτημα, πρέπει να καταδικαστούν στα δικαστικά έξοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 138, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα που παρεμβαίνουν στη δίκη φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. Η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Ουγγαρία και η Επιτροπή φέρουν συνεπώς τα δικαστικά έξοδά τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-173" title="page-1">
      Για τους λόγους αυτούς,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-174" title="page-1">
      ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τμήμα μείζονος συνθέσεως)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-175" title="page-1">
      διατάσσει:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταδικάζει τις Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel), International Association of Judges, Association of European Administrative Judges και Stichting Rechters voor Rechters στα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Ουγγαρία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-179" title="page-1">
<span class="signatory">Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις 4 Ιουνίου 2024.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-180" title="page-1">
<span class="signatory">Ο γραμματέας</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Ο Πρόεδρος</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-181" title="page-1">
<span class="signatory">V</span>
<span class="signatory">. </span>
<span class="signatory">Di</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Bucci</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">M</span>
<span class="signatory">. </span>
<span class="signatory">van</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">der</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Woude</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">1</a>
</span>) Εμπιστευτικά στοιχεία που έχουν απαλειφθεί.</p>
</body>
</html>
