European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

Serie C


C/2024/1165

26.1.2024

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2024/1165)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Nahegauer Landwein”

PGI-DE-A1293-AM01

Datum van mededeling: 26 oktober 2023

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Beschrijving van de wijzigingen

a)   Beschrijving van de wijn/wijnbouwproducten en analytische en/of organoleptische kenmerken

Het natuurlijke minimale alcoholgehalte en het natuurlijke minimale mostgewicht van “Nahegauer Landwein” staan vermeld in een apart punt. Er zijn geen inhoudelijke wijzigingen. De volgende zin over de kelderadministratie is ter verduidelijking ingevoegd: “Het mostgewicht in het vergistingsvat moet worden vastgelegd.”

Er wordt ook een organoleptische beschrijving van de verschillende producten gegeven.

b)   Afbakening van het gebied

De afbakening van het gebied van de BGA “Nahegauer Landwein” is gewijzigd.

De afzonderlijke gemeenten worden vermeld, inclusief hun kadastrale nummers.

De precieze afbakening blijkt uit de kaarten met afgebakende wijnbouwpercelen in de bovengenoemde gemeenten. De kaarten kunnen worden ingezien op www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Het gebied waar Landwein mag worden geproduceerd, is gewijzigd. Tot nu toe was de productie van “Nahegauer Landwein” alleen mogelijk in het wijnbouwgebied Nahe. De regels op dit gebied zijn afgestemd op de wettelijke voorschriften en maken het nu mogelijk om ook “Nahegauer Landwein” te produceren in een ander gebied van dezelfde of een aangrenzende deelstaat: “De productie van Landwein mag in een ander gebied plaatsvinden dan in het gespecificeerde wijnbouwgebied waarin de druiven zijn geoogst en dat op het etiket wordt vermeld, voor zover het productiegebied in dezelfde of een aangrenzende deelstaat ligt.”

c)   Wijndruivenrassen

De volgende druivenrassen zijn opgenomen in punt 8 (voorheen punt 7) van het productdossier:

Witte wijnen:

albalonga, auxerrois, bacchus, chardonnay, ehrenfelser, faberrebe, freisamer, gelber muskateller, grauer burgunder, grüner silvaner, grüner veltliner, hibernal, hölder, huxelrebe, johanniter, juwel, kanzler, kerner, kernling, morio-muskat, müller thurgau, muskat-ottonel, optima, orion, ortega, perle, phoenix, prinzipal, regner, reichensteiner, rieslaner, roter muskateller, roter elbling, roter traminer, saphira, sauvignon blanc, 5/6 scheurebe, schönburger, septimer, siegerrebe, solaris, staufer, weißer burgunder, weißer elbling, weißer riesling, würzer.

Rode wijnen en roséwijnen:

accent, acolon, blauer frühburgunder, blauer limberger, blauer portugieser, blauer spätburgunder, cabernet cortis, cabernet cubin, cabernet dorio, cabernet dorsa, cabernet franc, cabernet mitos, cabernet sauvignon, dakapo, deckrot, domina, dornfelder, dunkelfelder, hegel, merlot, müllerrebe, neronet, palas, regent, rondo, rotberger, saint-laurent, syrah.

WIJZIGINGEN

Voortaan worden de druivenrassen vermeld onder de kopjes “witte druivenrassen” en “blauwe druivenrassen” in plaats van “witte wijnen” en “rode wijnen en roséwijnen”.

De volgende rassen zijn toegevoegd:

Witte druivenrassen:

“adelfränkisch, aromera, blauer silvaner, blütenmuskateller, bronner, cabernet blanc, calardis blanc, calardis musque, chenin blanc, comtessa, divona, donauriesling, floreal, gelber kleinberger, gm 6414-39, gm 6423-12, gm 7519-3, gm 7539-4, goldmuskateller, grünfränkisch, muscaris, ortlieber, osteiner, pamina, rosa chardonnay, roter riesling, sauvignac, sauvignon gris, sauvitage, semillion, sibera, soreli, souvignier gris, thurling, viognier, voltis.”

Blauwe druivenrassen:

“artaban, cabaret noir, cabernet cantor, cabernet carbon, cabernet jura, cabertin, divico, fr 628-2005 r, gamay noir, gm 6423-7, gm 7517-29, gm 7519-1, gm 7520-1, gm 7816-7, gm 7838-1, kleiner fränkischer burgunder, laurot, monarch, muskat-trollinger, pinotin, sangiovese, satin noir, schwarzblauer riesling, vb 91-26-5, vidoc.”

d)   Toepasselijke voorschriften

Voorschriften die moeten worden nageleefd door een organisatie die een BGA/BOB exploiteert.

De volgende bepaling, die recht doet aan de huidige wetgeving, wordt ook na wijzigingen in de wetgeving gehandhaafd: 100 % van de druiven die bij de productie worden gebruikt, moet afkomstig zijn uit het gebied waaraan de Landwein zijn naam ontleent, en het restsuikergehalte mag niet hoger zijn dan de maximaal toegestane waarden voor “halfdroog”. Deze voorschriften worden nu aangeduid als een vereiste vastgesteld door een organisatie die de BGA/BOB exploiteert (belangenvereniging) en zijn niet meer een vereiste volgens het nationale recht. De waarde 100 % wordt nu expliciet vermeld en er wordt naar verwezen in de lijst waarin het afgebakende gebied wordt vastgesteld en de lijst van druivenrassen in het productdossier:

De formulering ‘“Nahegauer Landwein’ mag alleen worden gemaakt van druiven afkomstig uit wijngaarden in het wijnbouwgebied en van toegestane druivenrassen” is als volgt gewijzigd: “100 % van de druiven die worden gebruikt voor de productie van “Nahegauer Landwein” moet afkomstig zijn uit de in punt 4 van het productdossier vermelde gemeenten of kadastrale eenheden en van de volgens punt 8 van het productdossier toegestane druivenrassen.”

De formulering inzake het restsuikergehalte is niet gewijzigd.

Een etiketteringsvoorschrift is toegevoegd:

Op het etiket van producten met de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein” die op de markt worden gebracht met een vermelding van het druivenras, mogen alleen de echte namen worden gebruikt. Vermenging met nieuwe stammen is toegestaan.

Wanneer een product uitsluitend van druiven van nieuwe stammen is gemaakt, moet het op de markt worden gebracht zonder vermelding van het druivenras op het etiket.

e)   Controle-instantie

In punt 10 van het dossier zijn het faxnummer en de taken van de controle-instantie gewijzigd. Dit omdat de verantwoordelijkheid voor nieuwe aanplantingsvergunningen is overgedragen van de landbouwkamer van Rijnland-Palts (Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz – LWK) aan het federaal instituut voor landbouw en voedselvoorziening (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung – BLE).

f)   Overig

Tekstuele wijzigingen conform EU-voorschriften. Dit komt omvat wijzigingen gemaakt om recht te doen aan de huidige wetgeving, door te verwijzen naar de toepasselijke voorschriften of de betreffende formulering te schrappen.

2.   Redenen voor de wijzigingen

a)   Beschrijving van de wijn/wijnbouwproducten en analytische en/of organoleptische kenmerken

Het natuurlijke minimale alcoholgehalte en het natuurlijke minimale mostgewicht worden vermeld in een apart punt om het productdossier duidelijker te maken. Door de schrapping van de omzettingstabel is er geen rechtsgrondslag meer voor het vermelden van het natuurlijke minimale mostgewicht. Omdat producenten in de praktijk werken met de Öchslegrade (schaal voor mostgewicht), blijft dit echter wel in het productdossier staan. De vermelding van het natuurlijke minimale alcoholgehalte en de vermelding van het natuurlijke minimale mostgewicht worden daarom met het woord “en” aan elkaar gekoppeld. Daaruit blijkt duidelijk dat producenten zich aan zowel de waarde van het natuurlijke minimale alcoholgehalte als de waarde van het natuurlijke minimale mostgewicht moeten houden wanneer zij producten als “Nahegauer Landwein” op de markt willen brengen. Om misverstanden met betrekking tot de kelderadministratie te voorkomen, heeft de belangenvereniging besloten een zin toe te voegen waarin wordt verduidelijkt dat alleen het mostgewicht in de wijnregisters hoeft te worden vastgelegd.

De organoleptische beschrijvingen zijn sterker gedifferentieerd om beter recht te doen aan de verschillende producten.

b)   Afbakening van het gebied

De wijzigingen in de gebiedsafbakening zijn weldoordacht. Ze zijn bedoeld om aanzienlijke nadelen voor de wijn- en landbouw en voor het historisch gegroeide cultuurlandschap van de Nahe te voorkomen. De reden hiervoor is dat de wijnbouw in de Nahe zich historisch heeft ontwikkeld binnen bepaalde geografische grenzen van de betreffende kadastrale eenheden, zoals het geval was in alle traditionele Europese wijnbouwgebieden. De bedoeling is om de hieronder uitvoerig beschreven nadelen te voorkomen:

Omdat de gewasbeschermingsmaatregelen in de wijnbouw niet altijd verenigbaar zijn met andere teelten, is een aaneengesloten wijngaard nodig voor kwaliteitsborging.

Een afwisseling van wijngaarden en andere vormen van grondgebruik moet dus zoveel mogelijk worden vermeden: hoe meer aaneengesloten een wijngaard is en hoe minder de wijngaarden grenzen aan arealen met andere vormen van grondgebruik (akkerbouw, grasland, fruitteelt enz.), hoe geringer de nadelige gevolgen voor de productie en kwaliteit van de wijnen. Dit ligt aan de speciale exploitatievoorschriften voor wijnbouw ten opzichte van andere vormen van grondgebruik, met name met betrekking tot gewasbescherming. De gebruikte gewasbeschermingsmiddelen vertonen soms aanzienlijke onderlinge verschillen, met name wat de beoogde doelen, teeltspecifieke toelating en wachttijden betreft.

Zelfs wanneer goede technische apparatuur wordt gebruikt en de voorschriften voor goede landbouwpraktijken worden nageleefd, kan onbedoeld verwaaien naar aangrenzende percelen met een ander grondgebruik plaatsvinden, wat kan leiden tot ongewenste vegetatieve schade op het niet-doelareaal, of kwaliteitsvermindering of verlies van afzetmogelijkheden van het product vanwege bepaalde residuen van gewasbeschermingsmiddelen. Als het stelselmatige gebruik van herbiciden op aangrenzende percelen tot ongewenst verwaaien leidt, kan dit bijvoorbeeld gevolgen hebben voor de vruchtvorming indien de verontreiniging plaatsvindt vóór de wijnstokken bloeien. Indien contactherbiciden worden gebruikt, kan het ongewenst verwaaien leiden tot verbranding van de getroffen delen van het bladoppervlak/de scheuten. Ook kunnen er problemen ontstaan als fungiciden die worden gebruikt in de wijnbouw naar aangrenzende akkers verwaaien. Omdat gewasbeschermingsmiddelen voor sommige in dat gebied geteelde gewassen niet zijn toegestaan, kan na residuenonderzoek – op basis van een gedegen analyse en lage maximumwaarden voor residuen – de mogelijkheid bestaan dat de producten niet geschikt zijn om op de markt te worden gebracht. Hetzelfde geldt voor koperpreparaten die worden gebruikt in de biologische wijnbouw. Dergelijke gevallen komen in de praktijk vaak voor en moeten derhalve worden vermeden. Dit betekent dat bouwland beschadigd kan worden als gevolg van gewasbeschermingsmaatregelen die in aangrenzende wijngaarden worden genomen, net zoals met wijnstokken beplante grond en de druiven die daar worden geteeld beschadigd kunnen worden door gewasbeschermingsmaatregelen die op aangrenzend bouwland worden genomen.

Veel exploitatie- en beschermingsmethoden in de wijnbouw zijn alleen mogelijk of effectief als ze in een aaneengesloten wijngaard worden toegepast:

—

Behoedzame gewasbeschermingsstrategieën die kwalitatieve, ecologische en economische voordelen met zich meebrengen, zijn van belang om een duurzame productie van kwalitatief hoogwaardige wijnen te waarborgen.

—

Traditionele en veelgebruikte methoden zoals het gebruik van feromonen voor de bestrijding van druivenbladrollers werken alleen indien, in een aaneengesloten wijngaard, de feromonenvallen die nodig zijn om vermeerdering te beperken en het ongedierte in verwarring te brengen, zo wijd mogelijk verbreid zijn, en de dure dubbele uithanging van dispensers aan de randen (grenzen met andere teelten, vormen van grondgebruik of begroeiing) zo veel mogelijk wordt beperkt.

—

Een aaneengesloten wijngaard is ook zowel vanuit technisch als economisch oogpunt noodzakelijk om de rijpe druiven te beschermen tegen door vogels veroorzaakte vraat- en andere schade die de kwaliteit aantast, omdat dit de enige manier is om afdoende bescherming te bieden.

—

Een aaneengesloten wijngaard helpt ook wildschade te voorkomen. De wildschade aan zowel landbouwgewassen als wijngaarden is de afgelopen jaren in de Nahe-streek aanzienlijk toegenomen. De schade wordt vooral veroorzaakt door wilde zwijnen, maar ook door reeën en edelherten. Het beperken van met name de populatie wilde zwijnen is uit wijnbouwperspectief noodzakelijk, niet in de laatste plaats omdat wijnboeren in Rijnland-Palts in de regel geen recht hebben op vergoeding van wildschade aan wijngaarden. Bovendien neemt daardoor de kans op Afrikaanse varkenspest, waarvoor een meldplicht bestaat, af. Deze ziekte vormt een groot risico voor de veehouderij in Duitsland. In een aaneengesloten wijngaard is het eenvoudiger en goedkoper om het aantal wilde zwijnen terug te dringen dan in arealen met afwisselende teelten als wijnbouw, akkerbouw en fruitteelt, die schuilplaatsen en voedselbronnen bieden.

—

Druppelirrigatie, een methode die vooral in jonge wijngaarden wordt toegepast voor de druiventeelt, wordt van steeds groter belang. Een aaneengesloten wijngaard is een voordeel voor de aanleg en het gebruik van de daarvoor benodigde infrastructuur (waterbronnen, leidingen enz.). In een dergelijke wijngaard zijn zowel het gemeenschappelijk oppompen van water als het gezamenlijke gebruik van transport- en distributieleidingen efficiënter en goedkoper.

—

De voorschriften voor netwerken van rijen in wijngaarden verschillen van die voor bijvoorbeeld akkerbouw. Indien voormalige wijngaarden niet meer worden gebruikt voor wijnbouw, kan het onmogelijk of zeer moeilijk zijn om de grond te gebruiken voor akkerbouw of als grasland vanwege het netwerk van rijen bedoeld voor wijnbouw. De rijenstructuur in wijngaarden is meestal bedoeld voor voertuigen en machines die kleiner en lichter zijn dan die welke worden gebruikt in de akkerbouw. Indien al deze rijen moeten worden versterkt om zwaardere lasten te dragen, zou dat een grotere financiële belasting betekenen voor alle landeigenaren in het gebied.

Het historisch gegroeide cultuurlandschap en het aanzien van het landschap met de traditionele wijngaarden is kenmerkend voor de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein” en de reputatie daarvan.

—

In de ogen van de lokale bevolking, leden van de wijnbouwsector in de streek, deskundigen alsook consumenten wordt het gebied gekenmerkt door de wijnbouw in traditionele, glooiende wijngaarden die het landschap bepalen.

—

Als het land voor akkerbouw zou worden gebruikt, zou dat het aanzien van het landschap en dus ook het historisch gegroeide cultuurlandschap veranderen.

—

Het is geen toeval dat in wijnreclame geregeld afbeeldingen van traditionele wijngaarden worden gebruikt om de wijnstreek voor het voetlicht te brengen.

—

Ook op het gebied van het toerisme speelt het thema wijn, in combinatie met de traditionele wijnbouwstreek en de traditionele wijngaarden, een belangrijke rol.

—

Veel wijnen die in vakpublicaties worden beschreven, die het beeld en de reputatie van de beschermde oorsprongsbenaming “Nahegauer Landwein” sterk bepalen, zijn vaak afkomstig van glooiende wijngaarden (zoals Dorsheimer Burgberg, Dorsheimer Pittermännchen, Monzinger Frühlingsplätzchen, Monzinger Halenberg, Niederhäuser Hermannshöhle, Niederhäuser Rosenheck, Norheimer Dellchen en Schlossböckelheimer Felsenberg).

—

Door deze “zachte” factoren heeft de beschermde oorsprongsbenaming “Nahegauer Landwein” een – positieve – emotionele lading voor zowel handelaren als consumenten. Het kopen en drinken van wijn uit de Nahe-streek roept beelden op van die glooiende hellingen, wekt emoties op en brengt herinnering naar boven (bijvoorbeeld aan vakanties of natuurschoon). Dit maakt de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein” onvervangbaar en uniek.

—

Veel traditionele wijngaarden zouden worden bedreigd door ongewenste verruiging, omdat ze op grond van hun geringe omvang, kenmerken en vaak slechte bereikbaarheid voor zware machines niet geschikt zijn voor ander gebruik dan voor de wijnbouw. Op deze niet geëxploiteerde arealen zouden spontaan planten (bv. bramen) kunnen opkomen, die fungeren als waardplant voor ongewenst ongedierte zoals de Aziatische fruitvlieg, waardoor de gezondheid en kwaliteit van de druiven op aangrenzende wijngaarden in gevaar zou kunnen komen.

Om de eerdergenoemde redenen heeft de exploitatie van de wijngaarden op een geconsolideerd en waar mogelijk duidelijk afgebakend terrein allerlei voordelen voor wijngaardeigenaren en -exploitanten en ook voor het milieu. Daarom mag het nu al kleine aandeel versnipperde wijngaarden, met de hierboven beschreven nadelen, niet toenemen.

Het gebied waar “Nahegauer Landwein” mag worden geproduceerd wordt daarom in het productdossier niet nauwer gedefinieerd dan wettelijk is toegestaan.

c)   Wijndruivenrassen

De lijst van druivenrassen was onvolledig; alle rassen die op de BLE-lijst staan en die in de Nahe-streek worden geteeld, zijn toegevoegd omdat ze hun waarde in het wijnbouwgebied al hebben bewezen. De wijnen die van deze rassen worden gemaakt, voldoen aan de voorschriften van het productdossier.

Voortaan worden de druivenrassen vermeld onder de kopjes “witte druivenrassen” en “blauwe druivenrassen” in plaats van “witte wijnen” en “rode wijnen en roséwijnen” omdat de lijst van druivenrassen in het productdossier en niet het eindproduct bepaalt of een druivenras al dan niet mag worden geteeld.

d)   Toepasselijke voorschriften

Voorschriften die moeten worden nageleefd door een organisatie die een BGA/BOB exploiteert

De nationale wetgeving bevat niet meer de 100 %-regel of de regel betreffende het restsuikergehalte. Deze worden daarom aangeduid als door een organisatie die de BGA/BOB exploiteert (belangenvereniging) vastgestelde vereisten. De tekstuele wijzigingen (bv. het expliciet vermelden van het getal 100 %) zijn bedoeld ter verduidelijking van de inhoud van de oorspronkelijke bepaling. Er zijn geen inhoudelijke wijzigingen.

Etiketteringsvoorschriften beschermen producenten met een beschermde geografische aanduiding tegen mogelijk waardeverlies.

De visuele aspecten van een etiket zijn zeer belangrijk voor consumenten. Indien een product met een beschermde geografische aanduiding op de markt zou worden gebracht met een etiket waarop een nieuwe stam is afgedrukt, dan zouden consumenten ofwel niet begrijpen wat de aanduiding betekent ofwel de indruk krijgen dat het product afkomstig is uit experimentele teelt zonder dat dit duidelijk wordt aangegeven, waardoor het moeilijk voor hen is om te beslissen of ze het product wel of niet zullen kopen. Consumenten weten mogelijk niet dat dit feitelijk geclassificeerde rassen zijn die hun waarde al hebben bewezen, wat ertoe kan leiden dat ze een negatief oordeel vormen zonder de kans te hebben gehad om de producten te proeven. De aldus ontstane negatieve indruk zou invloed kunnen hebben op het gehele productassortiment van “Nahegauer Landwein” omdat deze producten worden geëtiketteerd als beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein”, en zou dus ook een nadelig effect kunnen hebben op de verkoop van producten met de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein”.

e)   Controle-instantie

Het faxnummer is gewijzigd.

De formulering is gewijzigd om recht te doen aan de toepasselijke wetgeving.

f)   Overig

Er moeten tekstuele wijzigingen worden doorgevoerd om te voldoen aan de EU-voorschriften.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Nahegauer Landwein

2.   Type geografische aanduiding

BGA — Beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Wijn — wit

KORTE BESCHRIJVING

Afhankelijk van verschillende invloedsfactoren varieert de kleur van de witte wijnen doorgaans van bleekgeel, soms met groentinten, tot groenachtig geel, strogeel en goudgeel. Afhankelijk van het druivenras kunnen zij ook lichte rode toetsen vertonen.

Met name met pulp gefermenteerde witte wijnen kunnen ook een oranje kleur vertonen, met roodachtige en bruine tinten. De witte wijnen kunnen ook een stabiele of, bij schudden, zichtbare natuurlijke vertroebeling hebben (bv. door fermenterende gist, mostbezinksel of afzetting van tannine en kristallen). Vertroebeling die kunstmatig wordt gecreëerd door toevoeging van technische hulpstoffen of die wordt veroorzaakt door gebreken in de wijn, is echter niet toegestaan.

Afhankelijk van het druivenras hebben de witte wijnen een bouquet dat in eerste instantie primaire aroma’s oproept van vers (exotisch) fruit, soms zelfs van gedroogd fruit, maar ook bloemige toetsen, kruidige aroma’s of grassige plantaroma’s met minerale toetsen (bv. van leisteen). Er kunnen ook specifieke oxidatieve, fenolachtige of reductieve toetsen zijn met een subtiele tot matige intensiteit.

De smaak van witte wijnen varieert meestal van licht, subtiel, fris en levendig, over krachtig en rond met verfijnde geroosterde toetsen, tot complex met een evenwichtige suiker/ zuur-verhouding. De wijnen worden in de regel gekenmerkt door een knapperige zuurgraad en mineraliteit.

Het natuurlijke alcoholgehalte mag door middel van verrijking worden verhoogd tot een totaal alcoholvolumegehalte van maximaal 11,5 %.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimale totale zuurgraad

 

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

 

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

 

2.   Wijn — rood

KORTE BESCHRIJVING

Afhankelijk van het druivenras en de kelderactiviteiten varieert de kleur van de rode wijnen meestal van lichtrood tot robijn- en granaatrood tot roodzwart, vaak met blauwachtige, paarse en bruine tinten. De wijnen kunnen ook een stabiele of, bij schudden, zichtbare natuurlijke vertroebeling hebben (bv. door fermenterende gist, mostbezinksel of afzetting van tannine en kristallen). Vertroebeling die kunstmatig wordt gecreëerd door toevoeging van technische hulpstoffen of die wordt veroorzaakt door gebreken in de wijn, is echter niet toegestaan.

Afhankelijk van het druivenras en de kelderactiviteiten hebben de rode wijnen gewoonlijk fruitige aroma’s die doen denken aan kersen, rode bessen of bramen, zwarte bessen of soms gedroogd fruit.

Middelvolle wijnen zijn vaak licht tot merkbaar zuur en hebben vaak een discrete tanninestructuur, met een hoge fruitigheid. Volle wijnen hebben geconcentreerde aroma’s van rode bessen of bramen en kunnen ook kruidige en rokerige aroma’s hebben. Deze wijnen hebben vaak een zachtere zuurstructuur maar stevige tannines, waardoor ze een goede structuur en goede bewaarmogelijkheden hebben.

Het natuurlijke alcoholgehalte mag door middel van verrijking worden verhoogd tot een totaal alcoholvolumegehalte van maximaal 12 %.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimale totale zuurgraad

 

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

 

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

 

3.   Wijn, rosé, blanc de noir

KORTE BESCHRIJVING

De roséwijnen zijn gewoonlijke zachtroze tot bleek- of lichtrood van kleur, en de blanc de noir-wijnen hebben de kleur van witte wijn. De wijnen kunnen ook een stabiele of, bij schudden, zichtbare natuurlijke vertroebeling hebben (bv. door fermenterende gist, mostbezinksel of afzetting van tannine en kristallen). Vertroebeling die kunstmatig wordt gecreëerd door toevoeging van technische hulpstoffen of die wordt veroorzaakt door gebreken in de wijn, is echter niet toegestaan.

Omdat de most op dezelfde manier wordt ontwikkeld als witte wijn, heeft die in de regel een fruitig en fris aroma dat doet denken aan rood of lichtgeel fruit en bessen. Roséwijnen verschillen van rode wijnen in die zin dat ze meestal fris zijn met een gematigder alcoholgehalte en een lager tanninegehalte. Deze wijnen hebben meestal een fijne tot ronde structuur en een smaak die zich kenmerkt door subtiele tot frisse, levendige zuren.

Het natuurlijke alcoholgehalte mag door middel van verrijking worden verhoogd tot een totaal alcoholvolumegehalte van maximaal 11,5 %.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimale totale zuurgraad

 

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

 

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

 

4.   Wijn — rotling

KORTE BESCHRIJVING

Deze wijnen zijn gewoonlijk bleek- tot intens lichtrood van kleur en hebben sensorische kenmerken die vergelijkbaar zijn met die welke beschreven zijn voor roséwijnen. Hun aroma’s zijn overwegend fruitig, soms subtiel kruidig, met toetsen van bessen, pitvruchten en citrusvruchten. Ze hebben meestal een delicate tot volle smaak en een frisse zuurstructuur. De wijnen kunnen ook een stabiele of, bij schudden, zichtbare natuurlijke vertroebeling hebben (bv. door fermenterende gist, mostbezinksel of afzetting van tannine en kristallen). Vertroebeling die kunstmatig wordt gecreëerd door toevoeging van technische hulpstoffen of die wordt veroorzaakt door gebreken in de wijn, is echter niet toegestaan.

Het natuurlijke alcoholgehalte mag door middel van verrijking worden verhoogd tot een totaal alcoholvolumegehalte van maximaal 11,5 %.

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, geldt de toepasselijke wetgeving.

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

 

Minimale totale zuurgraad

 

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

 

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

 

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Alle producten

Specifiek oenologisch procedé

De huidige wetgeving is van toepassing.

2.   Alle producten

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding

De huidige wetgeving is van toepassing.

3.   Alle producten

Teeltmethoden

De huidige wetgeving is van toepassing.

5.2.   Maximumopbrengsten

1.   Wijn

150 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Producten die de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein” mogen dragen, moeten afkomstig zijn van wijngaarden in de volgende gemeenten en districten:

Alsenz (4597), Altenbamberg (1978), Auen (2037), Bad Kreuznach (Bad Kreuznach (1942), Bad Münster a. Stein (1976), Bosenheim (1943), Ebernburg (1977), Ippesheim (1945), Planig (1944), Winzenheim (1941)), Bad Sobernheim (Sobernheim (2043)), Bärweiler (2047), Bayerfeld-Steckweiler (4625), Becherbach bei Kirn (2088), Bingen am Rhein (Bingerbrueck (3521)), Bockenau (2003), Boos bei Bad Kreuznach (2001), Braunweiler (2014), Breitenheim (2073), Bretzenheim (1928), Burgsponheim (2004), Callbach (2063), Dalberg (2016), Desloch (2072), Dielkirchen (Dielkirchen (4623), Steingruben (4624)), Dorsheim (1922), Duchroth (1982), Eckenroth (1909), Feilbingert (1980), Finkenbach-Gersweiler (4606), Gaugrehweiler (4596), Gerbach (4627), Guldental (Heddesheim (1927), Waldhilbersheim (1926)), Gutenberg (2009), Hargesheim (2008), Hergenfeld (2010), Hochstätten (1979), Hohenöllen (4683), Hüffelsheim (1997), Kalkofen (4593), Kirschroth (2046), Langenlonsheim (1924), Langenthal (2038), Laubenheim (1923), Lauschied (2048), Lettweiler (2061), Mandel (2006), Mannweiler-Cölln (Cölln (4600), Mannweiler (4599)), Martinstein (2051), Meddersheim (2044), Meisenheim (2069), Merxheim (2045), Monzingen (2041), Münsterappel (4594), Münster-Sarmsheim (3512), Niederhausen (1984), Niederhausen an der Appel (4591), Niedermoschel (4603), Norheim (1985), Nussbaum (2042), Oberhausen an der Appel (4595), Oberhausen an der Nahe (1983), Obermoschel (4604), Oberndorf (4598), Oberstreit (2002), Odernheim am Glan (2050), Offenbach-Hundheim (Offenbach (4701)), Raumbach (2070), Rehborn (2062), Rockenhausen (4631), Roth bei Bad Kreuznach (1906), Roxheim (2007), Rüdesheim (1996), Rümmelsheim (1921), Sankt Katharinen (2013), Schloßböckelheim (1999), Schöneberg bei Bad Kreuznach (1908), Schweppenhausen (1910), Simmertal (2096), Sommerloch (2012), Spabrücken (2017), Sponheim (2005), Staudernheim (2049), Stromberg (1907), Traisen (1986), Unkenbach (4605), Waldalgesheim (Genheim (3511)), Waldböckelheim (2000), Waldlaubersheim (1911), Wallhausen (2011), Warmsroth (Wald-Erbach (1905), Warmsroth (1904)), Weiler bei Bingen (3509), Weiler bei Monzingen (2040), Weinsheim bei Bad Kreuznach (1998), Windesheim (1925), Winterborn (4592), Wolfstein (4658).

De precieze afbakening blijkt uit de kaarten met afgebakende wijnbouwpercelen in de bovengenoemde gemeenten. De kaarten kunnen worden ingezien op www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

De productie van Landwein mag in een ander gebied plaatsvinden dan in het gespecificeerde wijnbouwgebied waarin de druiven zijn geoogst en dat op het etiket wordt vermeld, voor zover het productiegebied in dezelfde of een aangrenzende deelstaat ligt.

7.   Wijndruivenrassen

 

Accent

 

Acolon

 

Adelfränkisch - Grüner Adelfränkisch

 

Albalonga

 

Aromera

 

Artaban

 

Auxerrois - Auxerrois Blanc, Pinot Auxerrois

 

Bacchus

 

Blauer Frühburgunder - Pinot Noir Précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir, Frühburgunder, Pinot Madelaine

 

Blauer Limberger - Lemberger, Blaufränkisch, Limberger

 

Blauer Portugieser

 

Blauer Silvaner

 

Blauer Spätburgunder

 

Blütenmuskateller

 

Bronner

 

Cabaret noir

 

Cabernet blanc

 

Cabernet cantor

 

Cabernet Carbon

 

Cabernet Cortis

 

Cabernet Cubin

 

Cabernet Dorio

 

Cabernet Dorsa

 

Cabernet Franc

 

Cabernet Jura

 

Cabernet Mitos

 

Cabernet Sauvignon

 

Cabertin

 

Calardis Blanc

 

Calardis Musqué

 

Chardonnay

 

Chenin Blanc

 

Comtessa

 

Dakapo

 

Deckrot

 

Divico

 

Divona

 

Domina

 

Donauriesling

 

Dornfelder

 

Dunkelfelder

 

Ehrenfelser

 

FR 628-2005 r

 

Faberrebe

 

Floreal

 

Freisamer

 

Gamay Noir

 

Gelber Kleinberger

 

Gelber Muskateller

 

Gm 6414-39

 

Gm 6423-12

 

Gm 6423-7

 

Gm 7517-29

 

Gm 7519-1

 

Gm 7519-3

 

Gm 7520-1

 

Gm 7539-4

 

Gm 7816-7

 

Gm 7838-1

 

Goldmuskateller - Muskateller

 

Grüner Silvaner - Silvaner, Sylvaner

 

Grüner Veltliner - Veltliner

 

Grünfränkisch

 

Hegel

 

Hibernal

 

Huxelrebe - Huxel

 

Hölder

 

Johanniter

 

Juwel

 

Kanzler

 

Kerner

 

Kernling

 

Kleiner Fränkischer Burgunder - Burgunder Fränkisch Kleiner

 

Laurot

 

Merlot

 

Monarch

 

Morio Muskat

 

Muscaris

 

Muskat Ottonel - Muskat-Ottonel

 

Muskat Trollinger

 

Müller Thurgau - Rivaner

 

Müllerrebe - Schwarzriesling, Pinot Meunier

 

Neronet

 

Optima 113 - Optima

 

Orion

 

Ortega

 

Ortlieber

 

Osteiner

 

Palas

 

Pamina

 

Perle

 

Phoenix - Phönix

 

Pinotin

 

Prinzipal

 

Regent

 

Regner

 

Reichensteiner

 

Rieslaner

 

Rondo

 

Rosé Chardonnay - Chardonnay, Rosa Chardonnay, Chardonnay Rosé

 

Rotberger

 

Roter Elbling - Elbling Rouge

 

Roter Muskateller - Muskateller, Muscat, Moscato

 

Roter Riesling

 

Roter Traminer - Clevner, Traminer

 

Ruländer - Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pino Gris

 

Saint Laurent - St. Laurent, Sankt Laurent

 

Sangiovese

 

Saphira

 

Satin Noir

 

Sauvignac

 

Sauvignon Blanc - Muskat Silvaner

 

Sauvignon Gris

 

Sauvitage

 

Scheurebe

 

Schwarzblauer Riesling

 

Schönburger

 

Semillion

 

Septimer

 

Sibera

 

Siegerrebe

 

Solaris

 

Soreli

 

Souvignier Gris

 

Staufer

 

Syrah

 

Thurling

 

VB 91-26-5

 

Vidoc

 

Viognier

 

Voltis - Colmar 2011 G

 

Weißer Burgunder - Pinot Bianco, Weißburgunder, Pinot Blanc

 

Weißer Elbling - Elbling, Kleinberger

 

Weißer Riesling - Riesling Renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling

 

Würzer

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Eenvoudig gesteld bevindt het wijnbouwgebied zich in de driehoek tussen de plaatsen Bingen, Alsenz en Monzingen. Het maakt deel uit van drie fysiografische zones. In het uiterste noordoosten strekken de uitlopers van de Hunsrück (Soonwald) zich uit tot in het wijnbouwgebied. Het noordelijke gedeelte behoort tot de Nördliches Oberrheintiefland (noordelijke Boven-Rijnse laagvlakte), bestaande uit het Unteres Nahehügelland en het Untere Naheebene (lagere Nahe-heuvels en lagere Nahe-laagvlakte), en het zuidelijke gedeelte behoort tot het Saar-Nahe-Bergland (Saar-Nahe-hoogland) in het Nordpfälzer Bergland (Noord-Paltische hoogland). Deze fysiografische structuur is een ruwe schets van de geologie van het gebied. Het wijnbouwareaal ligt gemiddeld op een hoogte van circa 210 meter boven zeeniveau. Wijnbouw in de Nahe-streek vindt ook plaats op steile of zeer steile hellingen.

Het oudste gesteente in het gebied dateert uit het devoon. Dit omvat verharde, oude zeesedimenten (zandsteen, lei, kwartsiet) alsook metamorf gesteente (groenschist, fylliet). Rotliegend-gesteente, inclusief vulkanisch Rotliegend-gesteente (latiet, andesiet en basalt) zijn echter verreweg het meest wijdverbreid. Wijnstokken groeien ook op tertiaire sedimenten, waaronder op fluviatiel en kustzand en mariene mergel.

De gemiddelde dagtemperatuur is 9,3 °C, met een gemiddelde temperatuur in het groeiseizoen van 13,8 °C. Gemiddeld valt er 580 mm neerslag per jaar, waarvan 60 % in het groeiseizoen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Vastgesteld door een organisatie die de BOB/BGA exploiteert, indien de lidstaat daarin heeft voorzien.

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsbepalingen

Beschrijving van de voorwaarde:

—

100 % van de druiven die worden gebruikt voor de productie van “Nahegauer Landwein” moet afkomstig zijn uit de gemeenten of kadastrale eenheden vermeld in punt 4 van het productdossier en van de in punt 8 van het productdossier toegestane druivenrassen.

—

Het restsuikergehalte van een wijn die als “Landwein” op de markt wordt gebracht, mag niet hoger zijn dan de maximaal toelaatbare waarde voor de vermelding “halfdroog”.

—

Op het etiket van producten met de beschermde geografische aanduiding “Nahegauer Landwein” die op de markt worden gebracht met vermelding van het druivenras mogen alleen echte namen worden gebruikt. Vermenging met nieuwe stammen is toegestaan. Wanneer een product uitsluitend van druiven van nieuwe stammen is gemaakt, moet het op de markt worden gebracht zonder vermelding van het druivenras op het etiket.

Link naar het productdossier

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1165/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)