1. táblázat

Faj:

homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások

Övezet:

az ICES 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei;  
a 3a övezet uniós vizei

Ammodytes spp.

Dánia

p.m.

(1)

Analitikai TAC

Németország

p.m.

(1)

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Svédország

p.m.

(1)

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Unió

p.m.

Egyesült Királyság

p.m.

TAC

p.m.

(1)

A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OT1/*2A3A4X). A vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.

Különleges feltétel: az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a III. mellékletben meghatározottak szerint:

Övezet: a homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R) 
(1)

(SAN/234_2R) 
(1)

(SAN/234_3R) 
(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6) 
(1)

(SAN/234_7R)

Dánia

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Németország

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Svédország

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Unió

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Egyesült Királyság

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)

E kvóta legfeljebb 10 %-a vihető át és használható fel a következő évben, kizárólag ezen az állománygazdálkodási területen.

(2)

Ez a kvóta a 3r körzetben található homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizein kizárólag nyomonkövetési célú TAC-ként halászható az adott halászati tevékenységre vonatkozó, kapcsolódó mintavételi protokollnak megfelelően.

7. táblázat

Faj:

germon (északi állomány) 

Övezet:

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

Thunnus alalunga

(ALB/AN05N)

Írország

4 603,57

Analitikai TAC

Spanyolország

26 004,73

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Franciaország

9 172,27

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Portugália

3 198,54

Unió

42 979,11

(1)(2)

TAC

47 251,00

(1)

A germon északi állományára halászó uniós halászhajók száma: 1 241.

(2)

Különleges feltétel: az említett kvóta határértékein belül legfeljebb a következő mennyiség halászható az egyesült királysági vizeken (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

8. táblázat

Faj:

germon (déli állomány) 

Övezet:

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre

Thunnus alalunga

(ALB/AS05N)

Spanyolország

1 087,65

Analitikai TAC

Franciaország

357,45

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Portugália

761,15

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Unió

2 206,25

0,00

TAC

28 000,00

11. táblázat

Faj:

nagyszemű tonhal

Övezet:

Atlanti-óceán

Thunnus obesus

(BET/ATLANT)

Spanyolország

8 404,59

(1)

Analitikai TAC

Franciaország

3 569,90

(1)

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Portugália

2 943,93

(1)

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Unió

14 918,42

(1)

TAC

73 000,00

(1)

(1)

A nagyszemű tonhalra vonatkozóan külön kell bejelenteni a legalább 20 méter teljes hosszúságú, erszényes kerítőhálós hajók (BET/*ATLPS) és horogsoros hajók (BET*ATLLL) által kifogott fogásmennyiségeket. Júniustól, ha a fogások elérik a kvóta 80 %-át, a tagállamoknak e halászhajók fogásairól hetente kell beszámolniuk.

12. táblázat

Faj:

kékúszójú tonhal

Övezet:

Atlanti-óceán a ny. h. 45°-tól keletre és Földközi-tenger

Thunnus thynnus

(BFT/AE45WM)

Ciprus

p.m.

(4)

Analitikai TAC

Görögország

p.m.

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Spanyolország

p.m.

(2)(4)

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Franciaország

p.m.

(2)(3)(4)

Horvátország

p.m.

(6)

Olaszország

p.m.

(4)(5)

Málta

p.m.

(4)

Portugália

p.m.

Más tagállamok

p.m.

(1)

Unió

p.m.

(2)(3)(4)(5)

TAC

40 570,00

(1)

(1)

Ciprus, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Málta és Portugália kivételével, kizárólag járulékos fogásként. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek a VI. melléklet 1. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*8301):

Spanyolország

p.m.

Franciaország

p.m.

Unió

p.m.

(3)

Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal legalább 6,4 kg tömegű és legalább 70 cm hosszúságú egyedeinek a VI. melléklet 1. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*641):

Franciaország

p.m.

Unió

p.m.

(4)

Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek a VI. melléklet 2. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*8302):

Spanyolország

p.m.

Franciaország

p.m.

Olaszország

p.m.

Ciprus

p.m.

Málta

p.m.

Unió

p.m.

(5)

Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek a VI. melléklet 3. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*643):

Olaszország

p.m.

Unió

p.m.

(5)

Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek tenyésztési célból, a VI. melléklet 3. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*8303F):

Horvátország

p.m.

Unió

p.m.

14. táblázat

Faj:

kardhal

Övezet:

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

Xiphias gladius

(SWO/AN05N)

Spanyolország

6 425,79

(2)

Analitikai TAC

Portugália

1 071,61

(2)

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Más tagállamok

97,07

(1)(2)

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Unió

7 594,47

TAC

14 769,00

(1)

Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Különleges feltétel: e mennyiség legfeljebb 2,39 %-a halászható az Atlanti-óceánon az é. sz. 5°-tól délre (SWO/*AS05N). Az e különleges feltételbe beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (SWO/*AS05N_AMS).

15. táblázat

Faj:

kardhal

Övezet:

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre

Xiphias gladius

(SWO/AS05N)

Spanyolország

5 004,84

(1)

Analitikai TAC

Portugália

301,56

(1)

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Unió

5 306,40

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

TAC

10 000,00

(1)

Különleges feltétel: e mennyiség legfeljebb 3,51 %-a halászható az Atlanti-óceánon az é. sz. 5°-tól északra (SWO/*AN05N).

1. táblázat

Faj:

fogashalak

Dissostichus spp.

Övezet:

az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület, A. és B. kutatási terület(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

p.m.

(2)(3)(4)

Elővigyázatossági TAC

(1)

A. kutatási terület:

ÉNY:

d. sz. 50° 30′, k. h. 136°

ÉK:

d. sz. 50° 30′, k. h. 140° 30′

DK:

d. sz. 54° 50′, k. h. 140° 30′

DNY:

d. sz. 54° 50′, k. h. 136°

B. kutatási terület:

ÉNY:

d. sz. 52° 45′, k. h. 140° 30′

ÉK:

d. sz. 52° 45′, k. h. 145° 30′

DK:

d. sz. 54° 50′, k. h. 145° 30′

DNY:

d. sz. 54° 50′, k. h. 140° 30′

(2)

Ez az éves TAC csak a felderítő halászatra vonatkozik. A halászatnak a 600 m és 2 500 m közötti mélységekre kell korlátozódnia. A halászatot egy, legfeljebb 60 egymást követő napig tartó útra kell korlátozni, amelyre 2025. május 1. és november 15. között bármikor sor kerülhet. 2025. november 1-jétől 15-ig a horogsorokat csak éjjel szabad kihelyezni, és az alábbi(ak) elpusztulása esetén minden halászati tevékenységet azonnal be kell szüntetni:

a)    a következő fajok bármelyikének valamely példánya: vándoralbatrosz (Diomedea exulans), szürkefejű albatrosz (Thalassarche chrysostoma), dolmányos albatrosz (Thalassarche melanophris), szürke viharmadár (Procellaria cinerea), selymes viharmadár (Pterodroma mollis); vagy

b)    a következő fajok bármelyikének három példánya: kormos albatrosz (Phoebetria palpebrata), déli óriáshojsza (Macronectes giganteus) és északi óriáshojsza (Macronectes halli).

A halászatot tovább kell korlátozni legfeljebb 100, egyenként legfeljebb 5 000 horoggal ellátott halászeszközre. A horogsorokat egymástól legalább 3 tengeri mérföldre kell elhelyezni, és azok nem helyezhetők ki olyan helyeken, ahol egy naptári éven belül horogsorok voltak kihelyezve. A halászatot a TAC elérésekor vagy a halászati út során történt 100 horogsor kivetése és fedélzetre való felhúzása után kell befejezni, attól függően, hogy melyik következik be előbb.

(3)

Ebből legfeljebb p.m. tonna halászható az A. kutatási területen. Az A. kutatási területen a fogashalak fogásait külön kell bejelenteni (TOT/SPR-A).

(4)

Ebből legfeljebb p.m. tonna halászható a B. kutatási területen. A B. kutatási területen a fogashalak fogásait külön kell bejelenteni (TOT/SPR-B).

2. táblázat

Faj:

chilei fattyúmakréla

Trachurus murphyi

Övezet:

az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület

(CJM/SPRFMO)

Németország

p.m.

Analitikai TAC

Hollandia

p.m.

A 847/96/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése nem alkalmazandó.

Litvánia

p.m.

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Lengyelország

p.m.

Unió

p.m.

TAC

Nem releváns

Halászhajók száma(1)

Görögország(2)

Spanyolország

Franciaország

Horvátország

Olaszország

Ciprus(3)

Málta(4)

Portugália

Erszényes kerítőhálós hajók(5)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Horogsoros hajók

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Etetőhajók

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kézi horogsoros hajók

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Vonóhálós hajók

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kisüzemi part menti halászatban részt vevő hajók

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Egyéb kisüzemi hajók(6)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)    Az e táblázatban foglalt értékek tovább növelhetők, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.

(2)    Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és három egyéb kisüzemi hajóval helyettesítettek.

(3)    Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és legfeljebb három horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.

(4)    Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.

(5)    Az erszényes kerítőhálós hajókra vonatkozóan az e táblázatban feltüntetett számadatok a tagállamok közötti átadások eredményét tükrözik, és a jövőre nézve nem keletkeztetnek korábbról fennálló jogokat.

(6)    Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használnak.

Csapdák maximális száma

Tagállam

Csapdák száma

Spanyolország

p.m.

Olaszország

p.m.

Portugália

p.m.

Az engedélyezett halgazdaságok maximális száma, valamint a kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek mennyisége
(tonnában)

Tagállam

Halgazdaságok száma

Telepíthető egyedek (tonnában)

Görögország

p.m.

p.m.

Spanyolország

p.m.

p.m.

Horvátország

p.m.

p.m.

Olaszország

p.m.

p.m.

Ciprus

p.m.

p.m.

Málta

p.m.

p.m.

Portugália

p.m.

p.m.