Brussel, 6.3.2025

COM(2025) 92 final

BIJLAGE

bij

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EU) 2025/202 van de Raad tot vaststelling, voor 2025 en 2026, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn


BIJLAGE

Wijzigingen van Verordening (EU) 2025/202

Verordening (EU) 2025/202 wordt als volgt gewijzigd:

(1)In deel B van bijlage IA wordt tabel 1 vervangen door:

“

 

 

 

Tabel

1

 

 

 

Soort:

Zandspieringen en geassocieerde bijvangsten

Gebied:

Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 4; wateren van het Verenigd Koninkrijk van 2a;
wateren van de Unie van 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Denemarken

 

p.m.

(1)

Analytische TAC

 

 

Duitsland

p.m.

(1)

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Zweden

p.m.

(1)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Unie

p.m.

Verenigd Koninkrijk

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Maximaal 2 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting en makreel (OT1/*2A3A4X). De bijvangsten van wijting en makreel die krachtens deze bepaling op het quotum in mindering worden gebracht, en de bijvangsten van soorten die krachtens artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering worden gebracht, mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van deze quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen, als omschreven in bijlage III, niet meer worden gevangen dan de hieronder vermelde hoeveelheden:

 

Gebied: wateren van de Unie van de beheersgebieden voor zandspieringen

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)
(1)

(SAN/234_2R)
(1)

(SAN/234_3R)
(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)
(1)

(SAN/234_7R)

Denemarken

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Duitsland

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Zweden

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Unie

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Verenigd Koninkrijk

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)

Tot 10 % van dit quotum mag worden opgespaard en in het volgende jaar alleen binnen dit beheersgebied worden gebruikt.

(2)

Dit quotum mag in de wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 3r alleen worden gevangen als monitoring-TAC met een bijbehorend bemonsteringsprotocol voor de visserij.

”.

(2) In bijlage ID worden de tabellen 7, 8, 11, 12, 14 en 15 vervangen door:

“

 

 

 

Tabel

7

 

 

 

Soort:

Noord-Atlantische witte tonijn 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB

 

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AN05N)

 

 

Ierland

 

4 603,57

Analytische TAC

Spanje

26 004,73

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Frankrijk

9 172,27

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Portugal

3 198,54

Unie

42 979,11

(1)(2)

TAC

47 251,00

(1)

Het aantal vissersvaartuigen van de Unie dat op Noord-Atlantische witte tonijn als doelsoort vist, bedraagt: 1 241.

 

(2)

Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van dit quotum mag niet meer dan de volgende hoeveelheid worden gevangen in de wateren van het Verenigd Koninkrijk (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

 

 

Soort:

Zuid-Atlantische witte tonijn 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° NB

 

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AS05N)

 

 

Spanje

 

1 087,65

Analytische TAC

Frankrijk

357,45

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Portugal

761,15

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Unie

2 206,25

0,00

TAC

 

28 000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

11

 

 

 

Soort:

Grootoogtonijn

 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Spanje

 

8 404,59

(1)

Analytische TAC

Frankrijk

3 569,90

(1)

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Portugal

2 943,93

(1)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Unie

14 918,42

(1)

TAC

 

73 000,00

(1)

(1)

Vangsten van grootoogtonijn door ringzegenvaartuigen (BET/*ATLPS) en beugvisserijvaartuigen met een lengte over alles van 20 m of meer (BET/*ATLLL) moeten afzonderlijk worden gerapporteerd. Met ingang van juni moeten de lidstaten, wanneer 80 % van het quotum bereikt is, de vangsten van die vissersvaartuigen wekelijks doorgeven.

 

 

 

Tabel

12

 

 

 

Soort:

Blauwvintonijn

 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee

 

Thunnus thynnus

 

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Cyprus

 

p.m.

(4)

Analytische TAC

Griekenland

p.m.

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Spanje

p.m.

(2)(4)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Frankrijk

p.m.

(2)(3)(4)

Kroatië

p.m.

(6)

Italië

p.m.

(4)(5)

Malta

p.m.

(4)

Portugal

p.m.

Andere lidstaten

p.m.

(1)

Unie

p.m.

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

40 570,00

(1)

(1)

Met uitzondering van Cyprus, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Malta en Portugal, en uitsluitend als bijvangst. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8301):

Spanje

p.m.

Frankrijk

p.m.

Unie

p.m.

(3)

Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn met een gewicht van ten minste 6,4 kg of een lengte van ten minste 70 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*641):

Frankrijk

p.m.

Unie

p.m.

(4)

Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 2, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8302):

Spanje

p.m.

Frankrijk

p.m.

Italië

p.m.

Cyprus

p.m.

Malta

p.m.

Unie

p.m.

(5)

Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*643):

Italië

p.m.

Unie

p.m.

(5)

Bijzondere voorwaarde: binnen deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm voor kweekdoeleinden van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8303F):

Kroatië

p.m.

 

Unie

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

 

 

Soort:

Zwaardvis

 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB

 

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AN05N)

 

 

Spanje

 

6 425,79

(2)

Analytische TAC

Portugal

1 071,61

(2)

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Andere lidstaten

97,07

(1)(2)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Unie

7 594,47

TAC

 

14 769,00

(1)

Uitsluitend voor bijvangsten. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Bijzondere voorwaarde: tot 2,39 % van deze hoeveelheid mag worden gevangen in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° NB (SWO/*AS05N). Vangsten in het kader van deze bijzondere voorwaarde die op het gedeelde quotum in mindering moeten worden gebracht, moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (SWO/* AS05N_AMS).

 

 

 

Tabel

15

 

 

 

Soort:

Zwaardvis

 

 

Gebied:

Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° NB

 

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AS05N)

 

 

Spanje

 

5 004,84

(1)

Analytische TAC

Portugal

301,56

(1)

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Unie

5 306,40

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

TAC

 

10 000,00

(1)

Bijzondere voorwaarde: tot 3,51 % van deze hoeveelheid mag worden gevangen in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB (SWO/*AN05N).

”.

(3) Bijlage IH wordt vervangen door:

“

BIJLAGE IH

SPRFMO-VERDRAGSGEBIED

 

 

Tabel

1

 

Soort:

IJsheken

Dissostichus spp.

Gebied:

SPRFMO-verdragsgebied, onderzoeksvakken A en B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

p.m.

(2)(3)(4)

Voorzorgs-TAC

(1)

Onderzoeksvak A:

noordwesten:

50°30' ZB, 136° OL

noordoosten:

50°30' ZB, 140°30' OL

zuidoosten:

54°50' ZB, 140°30' OL

zuidwesten:

54°50' ZB, 136° OL

Onderzoeksvak B:

noordwesten:

52°45' ZB, 140°30' OL

noordoosten:

52°45' ZB, 145°30' OL

zuidoosten:

54°50' ZB, 145°30' OL

zuidwesten:

54°50' ZB, 140°30' OL

(2)

Deze jaarlijkse TAC geldt alleen voor verkennende visserij. De visserij is beperkt tot een diepte tussen 600 m en 2 500 m. De visserij is beperkt tot één visreis van ten hoogste zestig opeenvolgende dagen tussen 1 mei en 15 november 2025. Van 1 tot en met 15 november 2025 mogen de beuglijnen uitsluitend ’s nachts worden uitgezet en moet elke visserij onmiddellijk worden stopgezet bij de dood van:

a)    een van de volgende soorten: reuzenalbatros (Diomedea exulans), grijskopalbatros (Thalassarche chrysostoma), wenkbrauwalbatros (Thalassarche melanophris), bruine stormvogel (Procellaria cinerea), donsstormvogel (Pterodroma mollis); of

b)    drie exemplaren van de volgende soorten: roetkopalbatros (Phoebetria palpebrata), zuidelijke reuzenstormvogel (Macronectes giganteus) en noordelijke reuzenstormvogel (Macronectes halli).

De visserij wordt verder beperkt tot een maximaal aantal van 5 000 haken per beuglijn, met een maximum van 100 beuglijnen. De beuglijnen moeten worden uitgezet op een afstand van ten minste drie zeemijl van elkaar en mogen niet binnen één kalenderjaar op eerdere beuglijnlocaties worden uitgezet. De visserijactiviteiten worden stopgezet wanneer tijdens de visreis de TAC is bereikt of er 100 beuglijnen zijn uitgezet en opgehaald, naargelang wat zich het eerst voordoet.

(3)

Waarvan tot p.m. ton mag worden gevangen in onderzoeksvak A. Vangsten van ijsheken in onderzoeksvak A moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (TOT/SPR-A).

(4)

Waarvan tot p.m. ton mag worden gevangen in onderzoeksvak B. Vangsten van ijsheken in onderzoeksvak B moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (TOT/SPR-B).

 

 

Tabel

2

 

Soort:

Chileense horsmakreel

Trachurus murphyi

Gebied:

SPRFMO-verdragsgebied

(CJM/SPRFMO)

Duitsland

p.m.

Analytische TAC

Nederland

p.m.

Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Litouwen

p.m.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Polen

p.m.

Unie

p.m.

TAC

Niet relevant

”.

(4) In bijlage VI worden de punten 4, 5 en 6 vervangen door:

“

4.Maximaal aantal vissersvaartuigen van elke lidstaat dat in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee op blauwvintonijn mag vissen, deze aan boord mag houden en mag overladen, vervoeren of aanlanden.

Tabel A

Aantal vissersvaartuigen(1)

Griekenland(2)

Spanje

Frankrijk

Kroatië

Italië

Cyprus(3)

Malta(4)

Portugal

Ringzegenvaartuigen(5)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Beugvisserijvaartuigen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Met de hengel vissende vaartuigen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Met de handlijn vissende vaartuigen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Trawlers

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kleine vaartuigen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij(6)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)    De in deze tabel vermelde aantallen kunnen naar boven worden bijgesteld mits aan de internationale verplichtingen van de Unie wordt voldaan.

(2)    Eén middelgroot ringzegenvaartuig is vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen, of door één klein ringzegenvaartuig en drie vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij.

(3)    Eén middelgroot ringzegenvaartuig mag worden vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen, of door één klein ringzegenvaartuig en maximaal drie beugvisserijvaartuigen.

(4)    Een middelgroot ringzegenvaartuig mag worden vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen.

(5)    De individuele aantallen ringzegenvaartuigen in deze tabel zijn het resultaat van overdrachten tussen lidstaten en kunnen niet worden beschouwd als historische rechten voor de toekomst.

(6)    Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig (beug, handlijn, sleeplijn).

5.    Maximaal aantal tonnara’s dat elke lidstaat in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee mag toestaan voor de visserij op blauwvintonijn

Maximaal aantal tonnara’s

Lidstaat

Aantal tonnara’s

Spanje

p.m.

Italië

p.m.

Portugal

p.m.

6.    Maximaal aantal erkende kwekerijen en maximale hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die elke lidstaat over zijn kweek- en mestbedrijven in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee mag verdelen

Tabel A

Maximaal aantal erkende kwekerijen en maximale hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn
(in ton)

Lidstaat

Aantal bedrijven

hoeveelheid (in ton)

Griekenland

p.m.

p.m.

Spanje

p.m.

p.m.

Kroatië

p.m.

p.m.

Italië

p.m.

p.m.

Cyprus

p.m.

p.m.

Malta

p.m.

p.m.

Portugal

p.m.

p.m.

”.