COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 6.3.2025
COM(2025) 92 final
ALLEGATO
della
proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
recante modifica del regolamento (UE) 2025/202, che fissa, per il 2025 e il 2026,
le possibilità di pesca per alcuni stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e,
per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
ALLEGATO
Modifiche del regolamento (UE) 2025/202
Il regolamento (UE) 2025/202 è così modificato:
1)nell'allegato IA, parte B, la tabella 1 è sostituita dalla seguente:
"
|
|
|
|
Tabella |
1 |
|
|
|
||||||
|
Specie: |
Cicerelli e catture accessorie connesse |
Zona: |
acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a;
|
||||||||||
|
|
Ammodytes spp. |
|
|
|
|
||||||||
|
Danimarca |
|
pm |
(1) |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Germania |
pm |
(1) |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||||||||
|
Svezia |
pm |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||||||||
|
Unione |
pm |
||||||||||||
|
Regno Unito |
pm |
||||||||||||
|
TAC |
|
pm |
|
|
|
|
|
||||||
|
(1) |
Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro (OT1/*2A3A4X). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||||||||
|
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti di gestione del cicerello definite nell'allegato III non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito: |
|||||||||||||
|
|
Zona: acque dell'Unione delle zone di gestione del cicerello |
|
|
|
|||||||||
|
|
1r |
2r |
3r |
4 |
5r |
6 |
7r |
||||||
|
|
(SAN/234_1R)
|
(SAN/234_2R)
|
(SAN/234_3R)
|
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5R) |
(SAN/234_6)
|
(SAN/234_7R) |
||||||
|
Danimarca |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Germania |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Svezia |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Unione |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Regno Unito |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Totale |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
(1) |
Fino al 10 % di questo contingente può essere accumulato e utilizzato nell'anno successivo esclusivamente in questa zona di gestione. |
||||||||||||
|
(2) |
Questo contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona di gestione del cicerello 3r unicamente come TAC di controllo con un corrispondente protocollo di campionamento per l'attività di pesca. |
||||||||||||
";
2) nell'allegato ID, le tabelle 7, 8, 11, 12, 14 e 15 sono sostituite dalle seguenti:
"
|
|
|
|
Tabella |
7 |
|
|
|
|
Specie: |
Alalunga (del nord) |
|
Zona: |
Oceano Atlantico, a nord di 5° N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AN05N) |
|
|
|
|
Irlanda |
|
4 603,57 |
TAC analitico |
||||
|
Spagna |
26 004,73 |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Francia |
9 172,27 |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Portogallo |
3 198,54 |
||||||
|
Unione |
42 979,11 |
(1)(2) |
|||||
|
TAC |
47 251,00 |
||||||
|
(1) |
Il numero di pescherecci dell'Unione dediti alla pesca dell'alalunga del nord come specie bersaglio è 1 241. |
|
|||||
|
(2) |
Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, nelle acque del Regno Unito (ALB/*AN05N-UK) non può essere pescato un quantitativo superiore a 280,00. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabella |
8 |
|
|
|
|
Specie: |
Alalunga (australe) |
|
Zona: |
Oceano Atlantico, a sud di 5° N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AS05N) |
|
|
|
|
Spagna |
|
1 087,65 |
TAC analitico |
||||
|
Francia |
357,45 |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Portogallo |
761,15 |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Unione |
2 206,25 |
||||||
|
0,00 |
|||||||
|
TAC |
|
28 000,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabella |
11 |
|
|
|
|
Specie: |
Tonno obeso |
|
Zona: |
Oceano Atlantico |
|
|
|
|
|
Thunnus obesus |
|
|
(BET/ATLANT) |
|
|
|
|
Spagna |
|
8 404,59 |
(1) |
TAC analitico |
|||
|
Francia |
3 569,90 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Portogallo |
2 943,93 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Unione |
14 918,42 |
(1) |
|||||
|
TAC |
|
73 000,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Le catture di tonno obeso effettuate da pescherecci a cianciolo (BET/*ATLPS) e pescherecci con palangaro di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 20 metri (BET/*ATLLL) sono comunicate separatamente. Per questi pescherecci gli Stati membri sono tenuti a trasmettere settimanalmente le catture a partire dal mese di giugno, quando le catture raggiungono l'80 % del contingente. |
||||||
|
|
|
|
Tabella |
12 |
|
|
|
|
Specie: |
Tonno rosso |
|
|
Zona: |
Oceano Atlantico, a est di 45° O, e Mar Mediterraneo |
||
|
|
Thunnus thynnus |
|
|
(BFT/AE45WM) |
|
|
|
|
Cipro |
|
pm |
(4) |
TAC analitico |
|||
|
Grecia |
pm |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Spagna |
pm |
(2)(4) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Francia |
pm |
(2)(3)(4) |
|||||
|
Croazia |
pm |
(6) |
|||||
|
Italia |
pm |
(4)(5) |
|||||
|
Malta |
pm |
(4) |
|||||
|
Portogallo |
pm |
||||||
|
Altri Stati membri |
pm |
(1) |
|||||
|
Unione |
pm |
(2)(3)(4)(5) |
|||||
|
TAC |
|
40 570,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Eccetto Cipro, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Malta e Portogallo ed esclusivamente come cattura accessoria. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BFT/AE45WM_AMS). |
||||||
|
(2) |
Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 1, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8301): |
||||||
|
Spagna |
pm |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Unione |
pm |
||||||
|
(3) |
Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di peso non inferiore a 6,4 kg o di lunghezza non inferiore a 70 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 1, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*641): |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Unione |
pm |
||||||
|
(4) |
Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 2, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8302): |
||||||
|
Spagna |
pm |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Italia |
pm |
||||||
|
Cipro |
pm |
||||||
|
Malta |
pm |
||||||
|
Unione |
pm |
||||||
|
(5) |
Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*643): |
||||||
|
Italia |
pm |
||||||
|
Unione |
pm |
||||||
|
(5) |
Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate a fini di allevamento dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8303F): |
||||||
|
Croazia |
pm |
||||||
|
|
Unione |
pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabella |
14 |
|
|
|
|
Specie: |
Pesce spada |
|
|
Zona: |
Oceano Atlantico, a nord di 5° N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AN05N) |
|
|
|
|
Spagna |
|
6 425,79 |
(2) |
TAC analitico |
|||
|
Portogallo |
1 071,61 |
(2) |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Altri Stati membri |
97,07 |
(1)(2) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Unione |
7 594,47 |
||||||
|
TAC |
|
14 769,00 |
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AN05N_AMS). |
||||||
|
(2) |
Condizione speciale: fino ad un massimo del 2,39 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico, a sud di 5° N (SWO/*AS05N). Le catture da imputare alla condizione speciale del contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/*AS05N_AMS). |
||||||
|
|
|
|
Tabella |
15 |
|
|
|
|
Specie: |
Pesce spada |
|
|
Zona: |
Oceano Atlantico, a sud di 5° N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AS05N) |
|
|
|
|
Spagna |
|
5 004,84 |
(1) |
TAC analitico |
|||
|
Portogallo |
301,56 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Unione |
5 306,40 |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
TAC |
|
10 000,00 |
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: fino ad un massimo del 3,51 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/*AN05N). |
||||||
";
3) l'allegato IH è sostituito dal seguente:
"
ALLEGATO IH
ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO
|
|
|
Tabella |
1 |
|
|||||
|
Specie: |
Austromerluzzi Dissostichus spp. |
Zona: |
zona della convenzione SPRFMO, blocchi di ricerca A e B(1) (TOT/SPR-RB) |
||||||
|
TAC |
pm |
(2)(3)(4) |
TAC precauzionale |
||||||
|
(1) |
Blocco di ricerca A: |
||||||||
|
NO: |
50°30' S, 136°E |
||||||||
|
NE: |
50°30' S, 140°30' E |
||||||||
|
SE: |
54°50' S, 140° 30' E |
||||||||
|
SO: |
54°50' S, 136° E |
||||||||
|
Blocco di ricerca B: |
|||||||||
|
NO: |
52°45' S, 140° 30' E |
||||||||
|
NE: |
52°45' S, 145° 30' E |
||||||||
|
SE: |
54°50' S, 145° 30' E |
||||||||
|
SO: |
54°50' S, 140° 30' E |
||||||||
|
(2) |
TAC annuale destinato unicamente alla pesca esplorativa. La pesca è limitata a profondità comprese tra 600 m e 2 500 m. È inoltre limitata a una bordata della durata massima di 60 giorni consecutivi che può avvenire in qualsiasi momento tra il 1° maggio e il 15 novembre 2025. Dal 1° al 15 novembre 2025 i palangari sono calati solo di notte e tutte le attività di pesca cessano immediatamente qualora si verifichi la morte: a) di un esemplare di una delle specie seguenti: albatro urlatore (Diomedea exulans), albatro testagrigia (Thalassarche chrysostoma), albatro sopracciglio nero (Thalassarche melanophris), petrello grigio (Procellaria cinerea), petrello piumoso (Pterodroma mollis); o b) di tre esemplari di una qualsiasi delle specie seguenti: albatro mantochiaro (Phoebetria palpebrata), ossifraga del sud (Macronectes giganteus) e ossifraga del nord (Macronectes halli). La pesca è inoltre limitata a un numero massimo di 5 000 ami per cala, con un massimo di 100 cale. I palangari sono calati ad una distanza di almeno 3 miglia nautiche gli uni dagli altri e non in zone precedentemente utilizzate da palangari nell'ultimo anno civile. Le attività di pesca cessano una volta raggiunto il TAC o, se ciò avviene prima, una volta effettuate 100 cale/retate durante la bordata. |
||||||||
|
(3) |
Di cui fino a pm tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca A. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca A sono comunicate separatamente (TOT/SPR-A). |
||||||||
|
(4) |
Di cui fino a pm tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca B. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca B sono comunicate separatamente (TOT/SPR-B). |
||||||||
|
|
|
Tabella |
2 |
|
|||||
|
Specie: |
Sugarello cileno Trachurus murphyi |
Zona: |
zona della convenzione SPRFMO (CJM/SPRFMO) |
||||||
|
Germania |
pm |
TAC analitico |
|||||||
|
Paesi Bassi |
pm |
Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||
|
Lituania |
pm |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||
|
Polonia |
pm |
||||||||
|
Unione |
pm |
||||||||
|
TAC |
Non pertinente |
||||||||
";
4) nell'allegato VI, i punti 4 e 6 sono sostituiti dai seguenti:
"
4.Numero massimo di pescherecci di ciascuno Stato membro che possono essere autorizzati a pescare, tenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo
Tabella A
|
Numero di pescherecci(1) |
||||||||
|
Grecia(2) |
Spagna |
Francia |
Croazia |
Italia |
Cipro(3) |
Malta(4) |
Portogallo |
|
|
Pescherecci a cianciolo(5) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pescherecci con palangaro |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pescherecci con lenze e canne |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pescherecci con lenze a mano |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pescherecci da traino |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pescherecci per pesca costiera su piccola scala |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Altri pescherecci adibiti alla pesca artigianale(6) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
(1) I numeri riportati nella presente tabella possono essere ulteriormente aumentati, purché si adempiano gli obblighi internazionali dell'Unione. (2) Un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni è stato sostituito con al massimo 10 pescherecci con palangaro o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e altri tre pescherecci adibiti alla pesca artigianale. (3) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangaro o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci con palangaro. (4) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangaro. (5) I rispettivi numeri di pescherecci a cianciolo riportati nella presente tabella sono il risultato di trasferimenti tra Stati membri e non vanno a costituire diritti storici per il futuro. (6) Pescherecci polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangaro, lenza a mano, lenza al traino). |
||||||||
5. Numero massimo di tonnare autorizzate da ciascuno Stato membro per la pesca del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo
|
Numero massimo di tonnare |
|
|
Stato membro |
Numero di tonnare |
|
Spagna |
pm |
|
Italia |
pm |
|
Portogallo |
pm |
6. Numero massimo di allevamenti autorizzati e quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico che ciascuno Stato membro può assegnare ai propri allevamenti nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo
Tabella A
|
Numero massimo di allevamenti autorizzati e quantitativo di catture
|
||
|
Stato Membro |
Numero di allevamenti |
Quantitativo di catture (in tonnellate) |
|
Grecia |
pm |
pm |
|
Spagna |
pm |
pm |
|
Croazia |
pm |
pm |
|
Italia |
pm |
pm |
|
Cipro |
pm |
pm |
|
Malta |
pm |
pm |
|
Portogallo |
pm |
pm |
"