EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 6.3.2025
COM(2025) 92 final
PIELIKUMS
dokumentam
Priekšlikums
PADOMES REGULAI,
ar kuru groza Regulu (ES) 2025/202, ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi
PIELIKUMS
Regulas (ES) 2025/202 grozījumi
Regulu (ES) 2025/202 groza šādi:
(1)regulas IA pielikuma B daļā 1. tabulu aizstāj ar šādu:
“
|
|
|
|
1. tabula |
|
|
|
|||||||
|
Suga: |
Tūbītes un saistītās piezvejas sugas |
Zona: |
Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā;
|
||||||||||
|
|
Ammodytes spp. |
|
|
|
|
||||||||
|
Dānija |
|
pm |
(1) |
Analītiska KPN |
|
|
|||||||
|
Vācija |
pm |
(1) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
||||||||||
|
Zviedrija |
pm |
(1) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
||||||||||
|
Savienība |
pm |
||||||||||||
|
Apvienotā Karaliste |
pm |
||||||||||||
|
KPN |
|
pm |
|
|
|
|
|
||||||
|
(1) |
Līdz 2 % no kvotas drīkst būt merlanga un makreles piezvejas (OT1/*2A3A4X). Merlanga un makreles piezvejas, kuras kvotā ieskaita saskaņā ar šo noteikumu, un sugu piezvejas, kuras kvotā ieskaita saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktu, kopā nepārsniedz 9 % no kvotas. |
||||||||||||
|
Īpašs nosacījums: ievērojot šo kvotu limitus, turpmāk norādītajos tūbīšu pārvaldības apgabalos, kas noteikti III pielikumā, drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem. |
|||||||||||||
|
|
Zona: Savienības ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos |
|
|
|
|||||||||
|
|
1r |
2r |
3r |
4 |
5r |
6 |
7r |
||||||
|
|
(SAN/234_1R)
|
(SAN/234_2R)
|
(SAN/234_3R)
|
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5R) |
(SAN/234_6)
|
(SAN/234_7R) |
||||||
|
Dānija |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Vācija |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Zviedrija |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Apvienotā Karaliste |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Kopā |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
(1) |
Līdz 10 % no šīs kvotas var uzkrāt un nākamajā gadā izmantot tikai šajā pārvaldības apgabalā. |
||||||||||||
|
(2) |
Šo kvotu drīkst apgūt tikai Savienības ūdeņos 3.r tūbīšu pārvaldības apgabalā kā uzraudzības KPN, ievērojot ar attiecīgo zvejniecību saistītu paraugošanas protokolu. |
||||||||||||
”;
(2) regulas ID pielikumā 7., 8., 11., 12., 14. un 15. tabulu aizstāj ar šādām:
“
|
|
|
|
7. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Garspuru tunzivs (ziemeļu krājums) |
|
Zona: |
Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5°N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AN05N) |
|
|
|
|
Īrija |
|
4 603,57 |
Analītiska KPN |
||||
|
Spānija |
26 004,73 |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
|||||
|
Francija |
9 172,27 |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||
|
Portugāle |
3 198,54 |
||||||
|
Savienība |
42 979,11 |
(1)(2) |
|||||
|
KPN |
47 251,00 |
||||||
|
(1) |
To Savienības zvejas kuģu skaits, kas ziemeļu krājuma garspuru tunzivi zvejo kā mērķsugu, ir 1 241. |
|
|||||
|
(2) |
Īpašs nosacījums: ievērojot šīs kvotas limitu, Apvienotās Karalistes ūdeņos (ALB/*AN05N-UK) nedrīkst nozvejot vairāk par šādu daudzumu: 280,00. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Garspuru tunzivs (dienvidu krājums) |
|
Zona: |
Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5°N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AS05N) |
|
|
|
|
Spānija |
|
1 087,65 |
Analītiska KPN |
||||
|
Francija |
357,45 |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
|||||
|
Portugāle |
761,15 |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||
|
Savienība |
2 206,25 |
||||||
|
0,00 |
|||||||
|
KPN |
|
28 000,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Lielacu tunzivs |
|
|
Zona: |
Atlantijas okeāns |
|
|
|
|
Thunnus obesus |
|
|
(BET/ATLANT) |
|
|
|
|
Spānija |
|
8 404,59 |
(1) |
Analītiska KPN |
|||
|
Francija |
3 569,90 |
(1) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
||||
|
Portugāle |
2 943,93 |
(1) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
||||
|
Savienība |
14 918,42 |
(1) |
|||||
|
KPN |
|
73 000,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Par lielacu tunzivs nozvejām, ko guvuši riņķvada kuģi (BET/*ATLPS) un āķu jedu kuģi, kuru lielākais garums ir 20 metri un vairāk (BET/*ATLLL), ziņo atsevišķi. No jūnija, kad ar nozvejām ir apgūti 80 % no kvotas, dalībvalstīm ir pienākums minēto zvejas kuģu nozvejas datus iesūtīt katru nedēļu. |
||||||
|
|
|
|
12. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Zilā tunzivs |
|
|
Zona: |
Atlantijas okeāns uz austrumiem no 45°W un Vidusjūra |
||
|
|
Thunnus thynnus |
|
|
(BFT/AE45WM) |
|
|
|
|
Kipra |
|
pm |
(4) |
Analītiska KPN |
|||
|
Grieķija |
pm |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
|||||
|
Spānija |
pm |
(2)(4) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
||||
|
Francija |
pm |
(2)(3)(4) |
|||||
|
Horvātija |
pm |
(6) |
|||||
|
Itālija |
pm |
(4)(5) |
|||||
|
Malta |
pm |
(4) |
|||||
|
Portugāle |
pm |
||||||
|
Citas dalībvalstis |
pm |
(1) |
|||||
|
Savienība |
pm |
(2)(3)(4)(5) |
|||||
|
KPN |
|
40 570,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Izņemot Kipru, Grieķiju, Spāniju, Franciju, Horvātiju, Itāliju, Maltu un Portugāli, un tikai piezvejā. Par nozvejām, kas ieskaitāmas šajā kopīgajā kvotā, ziņo atsevišķi (BFT/AE45WM_AMS). |
||||||
|
(2) |
Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 1. punktā minētie kuģi (BFT/*8301), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm: |
||||||
|
Spānija |
pm |
||||||
|
Francija |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
||||||
|
(3) |
Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru svars nav mazāks par 6,4 kg vai garums nav mazāks par 70 cm un kuras guvuši VI pielikuma 1. punktā minētie kuģi (BFT/*641), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm: |
||||||
|
Francija |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
||||||
|
(4) |
Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 2. punktā minētie kuģi (BFT/*8302), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm: |
||||||
|
Spānija |
pm |
||||||
|
Francija |
pm |
||||||
|
Itālija |
pm |
||||||
|
Kipra |
pm |
||||||
|
Malta |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
||||||
|
(5) |
Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras guvuši VI pielikuma 3. punktā minētie kuģi (BFT/*643), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm: |
||||||
|
Itālija |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
||||||
|
(5) |
Īpašs nosacījums: tādu zilo tunzivju nozvejām, kuru izmērs ir no 8 kg/75 cm līdz 30 kg/115 cm un kuras VI pielikuma 3. punktā minētie kuģi guvuši audzēšanas nolūkos (BFT/*8303F), šīs KPN robežās ir noteikti šādi nozvejas limiti un to sadalījums dalībvalstīm: |
||||||
|
Horvātija |
pm |
||||||
|
|
Savienība |
pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Zobenzivs |
|
|
Zona: |
Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5°N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AN05N) |
|
|
|
|
Spānija |
|
6 425,79 |
(2) |
Analītiska KPN |
|||
|
Portugāle |
1 071,61 |
(2) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
||||
|
Citas dalībvalstis |
97,07 |
(1)(2) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
||||
|
Savienība |
7 594,47 |
||||||
|
KPN |
|
14 769,00 |
|||||
|
(1) |
Tikai piezvejām. Par nozvejām, kas ieskaitāmas šajā kopīgajā kvotā, ziņo atsevišķi (SWO/AN05N_AMS). |
||||||
|
(2) |
Īpašs nosacījums: līdz 2,39 % no šā daudzuma drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5º ziemeļu platuma (SWO/*AS05N). Par nozvejām, kas uzskaitāmas saskaņā ar šo īpašo nosacījumu par kopīgo kvotu, ziņo atsevišķi (SWO/*AS05N_AMS). |
||||||
|
|
|
|
15. tabula |
|
|
|
|
|
Suga: |
Zobenzivs |
|
|
Zona: |
Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5°N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AS05N) |
|
|
|
|
Spānija |
|
5 004,84 |
(1) |
Analītiska KPN |
|||
|
Portugāle |
301,56 |
(1) |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
||||
|
Savienība |
5 306,40 |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||
|
KPN |
|
10 000,00 |
|||||
|
(1) |
Īpašs nosacījums: līdz 3,51 % no šā daudzuma drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5º ziemeļu platuma (SWO/*AN05N). |
||||||
”;
(3) regulas IH pielikumu aizstāj ar šādu:
“
IH PIELIKUMS
SPRFMO KONVENCIJAS APGABALS
|
|
|
1. tabula |
|
||||||
|
Suga: |
Ilkņzivis Dissostichus spp. |
Zona: |
SPRFMO konvencijas apgabals, A un B pētniecības bloks (1) (TOT/SPR-AB) |
||||||
|
KPN |
pm |
(2)(3)(4) |
Piesardzīga KPN |
||||||
|
(1) |
A pētniecības bloks: |
||||||||
|
NW: |
50°30′S, 136°E |
||||||||
|
NE: |
50°30′S, 140°30′E |
||||||||
|
SE: |
54°50′S, 140°30′E |
||||||||
|
SW: |
54º50′S, 136ºE |
||||||||
|
B pētniecības bloks: |
|||||||||
|
NW: |
52°45′S, 140°30′E |
||||||||
|
NE: |
52°45′S, 145°30′E |
||||||||
|
SE: |
54°50′S, 145°30′E |
||||||||
|
SW: |
54°50′S, 140°30′E |
||||||||
|
(2) |
Šī ikgadējā KPN paredzēta tikai izpētes zvejniecībām. Zvejot atļauts tikai 600–2500 m dziļumā. Atļauts tikai viens zvejas reiss, kura ilgums nepārsniedz 60 secīgas dienas un kurš var notikt jebkurā laikā no 2025. gada 1. maija līdz 15. novembrim. No 2025. gada 1. līdz 15. novembrim āķu jedas ievieto tikai nakts laikā, un jebkādu zvejošanu tūlīt izbeidz, ja tiek konstatēts, ka bojā gājis: a) viens īpatnis, kura suga ir klaidoņalbatross (Diomedea exulans), pelēkgalvas albatross (Thalassarche chrysostoma), melnaču albatross (Thalassarche melanophris), pelēkais vētrasputns (Procellaria cinerea) vai zīda vētrasputns (Pterodroma mollis), vai b) trīs īpatņi, kuru suga ir dūmainais albatross (Phoebetria palpebrata), milzu vētrasputns (Macronectes giganteus) vai Hola vētrasputns (Macronectes halli). Turklāt zveja ir ierobežota līdz ne vairāk kā 5000 āķu vienā ievietošanas reizē un līdz ne vairāk kā 100 ievietošanas reizēm. Āķu rindas iestata vismaz 3 jūras jūdžu attālumā vienu no otras, un vienā kalendārajā gadā tās neievieto iepriekšējās āķu jedu atrašanās vietās. Zvejošanu beidz, kad ir sasniegta KPN vai tad, kad zvejas rīki reisa laikā ir ievietoti un izcelti 100 reižu, atkarībā no tā, kas ir drīzāks. |
||||||||
|
(3) |
No tās līdz pm tonnām drīkst nozvejot A pētniecības blokā. Par ilkņzivju nozveju A pētniecības blokā ziņo atsevišķi (TOT/SPR-A). |
||||||||
|
(4) |
No tās līdz pm tonnām drīkst nozvejot B pētniecības blokā. Par ilkņzivju nozveju B pētniecības blokā ziņo atsevišķi (TOT/SPR-B). |
||||||||
|
|
|
2. tabula |
|
||||||
|
Suga: |
Čīles stavrida Trachurus murphyi |
Zona: |
SPRFMO konvencijas apgabals (CJM/SPRFMO) |
||||||
|
Vācija |
pm |
Analītiska KPN |
|||||||
|
Nīderlande |
pm |
Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro. |
|||||||
|
Lietuva |
pm |
Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||||
|
Polija |
pm |
||||||||
|
Savienība |
pm |
||||||||
|
KPN |
Nepiemēro |
||||||||
”;
(4) regulas VI pielikumā 4.–6. punktu aizstāj ar šādiem:
“
4.Maksimālais skaits katras dalībvalsts zvejas kuģu, kuriem var būt atļauts Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā zvejot, paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī, transportēt vai izkraut zilo tunzivi
A tabula
|
Zvejas kuģu skaits(1) |
||||||||
|
Grieķija(2) |
Spānija |
Francija |
Horvātija |
Itālija |
Kipra(3) |
Malta(4) |
Portugāle |
|
|
Riņķvada kuģi(5) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Āķu jedu kuģi |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Laivas zvejai ar ēsmu |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Rokas āķu rindas |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Traleri |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Mazapjoma zvejas kuģi |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Citi nerūpnieciskās zvejas kuģi(6) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
(1) Šajā tabulā noteikto skaitu vēl var palielināt ar noteikumu, ka tiek izpildītas Savienības starptautiskās saistības. (2) Viens vidēji liels riņķvada kuģis ir aizstāts ar ne vairāk kā 10 āķu jedu kuģiem vai ar vienu mazu riņķvada kuģi un trim citiem nerūpnieciskās zvejas kuģiem. (3) Vienu vidēji lielu riņķvada kuģi drīkst aizstāt ar ne vairāk kā 10 āķu jedu kuģiem vai ar vienu mazu riņķvada kuģi un ne vairāk kā trim āķu jedu kuģiem. (4) Vienu vidēji lielu riņķvada kuģi drīkst aizstāt ar ne vairāk kā 10 āķu jedu kuģiem. (5) Riņķvada kuģu skaits, kas šajā tabulā norādīts individuālām dalībvalstīm, izriet no pārvietojumiem un vēsturiskas tiesības nākotnē nedos. (6) Daudzfunkcionāli kuģi, kas aprīkoti ar dažādiem zvejas rīkiem (āķu jedām, rokas āķu rindām, velcējamām āķu rindām). |
||||||||
5. Maksimālais skaits krātiņveida lamatu, kuras izmanto zilās tunzivs zvejniecībā Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā un kuras izmantot atļāvusi katra dalībvalsts
|
Maksimālais krātiņveida lamatu skaits |
|
|
Dalībvalsts |
Krātiņveida lamatu skaits |
|
Spānija |
pm |
|
Itālija |
pm |
|
Portugāle |
pm |
6. Maksimālais atļauju saņēmušo audzētavu skaits un savvaļā iegūtas zilās tunzivs maksimālais ielaides apjoms, ko katra dalībvalsts drīkst iedalīt savām audzētavām Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā
A tabula
|
Maksimālais atļauju saņēmušo audzētavu skaits un savvaļā iegūtas zilās tunzivs ielaides apjoms
|
||
|
Dalībvalsts |
Audzētavu skaits |
Ielaide (tonnās) |
|
Grieķija |
pm |
pm |
|
Spānija |
pm |
pm |
|
Horvātija |
pm |
pm |
|
Itālija |
pm |
pm |
|
Kipra |
pm |
pm |
|
Malta |
pm |
pm |
|
Portugāle |
pm |
pm |
”.