COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 6.3.2025
COM(2025) 92 final
ANEXO
de la
Propuesta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
que modifica el Reglamento (UE) 2025/202, por el que se fijan para 2025 y 2026 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión
ANEXO
Modificaciones del Reglamento (UE) 2025/202
El Reglamento (UE) 2025/202 se modifica como sigue:
1)En la parte B del anexo IA, el cuadro 1 se sustituye por el siguiente texto:
«
|
|
|
|
Cuadro |
1 |
|
|
|
||||||
|
Especie: |
Lanzones y capturas accesorias asociadas |
Zona: |
Aguas del Reino Unido y de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2 a;
|
||||||||||
|
|
Ammodytes spp. |
|
|
|
|
||||||||
|
Dinamarca |
|
pm |
(1) |
TAC analítico |
|
|
|||||||
|
Alemania |
pm |
(1) |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||||||||
|
Suecia |
pm |
(1) |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||||||||
|
Unión |
pm |
||||||||||||
|
Reino Unido |
pm |
||||||||||||
|
TAC |
|
pm |
|
|
|
|
|
||||||
|
(1) |
Hasta un 2 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de merlán y caballa (OT1/*2A3A4X). Las capturas accesorias de merlán y caballa que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota. |
||||||||||||
|
Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas de gestión de los lanzones, según se definen en el anexo III: |
|||||||||||||
|
|
Zona: aguas de la Unión de las zonas de gestión de los lanzones |
|
|
|
|||||||||
|
|
1r |
2r |
3r |
4 |
5r |
6 |
7r |
||||||
|
|
(SAN/234_1R)
|
(SAN/234_2R)
|
(SAN/234_3R)
|
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5R) |
(SAN/234_6)
|
(SAN/234_7R) |
||||||
|
Dinamarca |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Alemania |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Suecia |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Unión |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Reino Unido |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
Total |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
||||||
|
(1) |
Hasta el 10 % de esta cuota puede acumularse y utilizarse al año siguiente únicamente dentro de esta zona de gestión. |
||||||||||||
|
(2) |
Esta cuota solo podrá pescarse en aguas de la Unión de la división 3r de la zona de gestión de los lanzones en calidad de TAC de seguimiento con un protocolo de muestreo asociado para la pesquería. |
||||||||||||
».
2) En el anexo ID, los cuadros 7, 8, 11, 12, 14 y 15 se sustituyen por los siguientes:
«
|
|
|
|
Cuadro |
7 |
|
|
|
|
Especie: |
Atún blanco del norte |
|
Zona: |
Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AN05N) |
|
|
|
|
Irlanda |
|
4 603,57 |
TAC analítico |
||||
|
España |
26 004,73 |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
Francia |
9 172,27 |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
Portugal |
3 198,54 |
||||||
|
Unión |
42 979,11 |
(1)(2) |
|||||
|
TAC |
47 251,00 |
||||||
|
(1) |
El número de buques pesqueros de la Unión que pesquen atún blanco del norte como especie objetivo será de: 1 241. |
|
|||||
|
(2) |
Condición especial: dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas del Reino Unido (ALB/*AN05N-UK) una cantidad superior a la siguiente: 280,00. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuadro |
8 |
|
|
|
|
Especie: |
Atún blanco del sur |
|
Zona: |
Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N |
|
||
|
|
Thunnus alalunga |
|
|
(ALB/AS05N) |
|
|
|
|
España |
|
1 087,65 |
TAC analítico |
||||
|
Francia |
357,45 |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
Portugal |
761,15 |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
Unión |
2 206,25 |
||||||
|
0,00 |
|||||||
|
TAC |
|
28 000,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuadro |
11 |
|
|
|
|
Especie: |
Patudo |
|
|
Zona: |
Océano Atlántico |
|
|
|
|
Thunnus obesus |
|
|
(BET/ATLANT) |
|
|
|
|
España |
|
8 404,59 |
(1) |
TAC analítico |
|||
|
Francia |
3 569,90 |
(1) |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Portugal |
2 943,93 |
(1) |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Unión |
14 918,42 |
(1) |
|||||
|
TAC |
|
73 000,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Se notificarán por separado las capturas de patudo por cerqueros de jareta (BET/*ATLPS) y palangreros con una eslora total igual o superior a 20 metros (BET/*ATLLL). A partir de junio, cuando las capturas alcancen el 80 % de la cuota, los Estados miembros deberán transmitir las capturas de estos buques pesqueros semanalmente. |
||||||
|
|
|
|
Cuadro |
12 |
|
|
|
|
Especie: |
Atún rojo |
|
|
Zona: |
Océano Atlántico, al este del meridiano 45° O, y mar Mediterráneo |
||
|
|
Thunnus thynnus |
|
|
(BFT/AE45WM) |
|
|
|
|
Chipre |
|
pm |
(4) |
TAC analítico |
|||
|
Grecia |
pm |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
España |
pm |
(2)(4) |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Francia |
pm |
(2)(3)(4) |
|||||
|
Croacia |
pm |
(6) |
|||||
|
Italia |
pm |
(4)(5) |
|||||
|
Malta |
pm |
(4) |
|||||
|
Portugal |
pm |
||||||
|
Otros Estados miembros |
pm |
(1) |
|||||
|
Unión |
pm |
(2)(3)(4)(5) |
|||||
|
TAC |
|
40 570,00 |
(1) |
||||
|
(1) |
Excepto Chipre, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Malta y Portugal, y exclusivamente como captura accesoria. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (BFT/AE45WM_AMS). |
||||||
|
(2) |
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm efectuadas por los buques contemplados en el anexo VI, punto 1, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*8301): |
||||||
|
España |
pm |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Unión |
pm |
||||||
|
(3) |
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de un peso mínimo de 6,4 kg o de una talla mínima de 70 cm efectuadas por los buques contemplados en el anexo VI, punto 1, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*641): |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Unión |
pm |
||||||
|
(4) |
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm efectuadas por los buques contemplados en el anexo VI, punto 2, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*8302): |
||||||
|
España |
pm |
||||||
|
Francia |
pm |
||||||
|
Italia |
pm |
||||||
|
Chipre |
pm |
||||||
|
Malta |
pm |
||||||
|
Unión |
pm |
||||||
|
(5) |
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm efectuadas por los buques contemplados en el anexo VI, punto 3, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*643): |
||||||
|
Italia |
pm |
||||||
|
Unión |
pm |
||||||
|
(5) |
Condición especial: dentro de este TAC, se aplicarán a las capturas de atún rojo de entre 8 kg/75 cm y 30 kg/115 cm efectuadas con fines de cría por los buques contemplados en el anexo VI, punto 3, los límites de capturas y el reparto entre Estados miembros que figuran a continuación (BFT/*8303F): |
||||||
|
Croacia |
pm |
||||||
|
|
Unión |
pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuadro |
14 |
|
|
|
|
Especie: |
Pez espada |
|
|
Zona: |
Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AN05N) |
|
|
|
|
España |
|
6 425,79 |
(2) |
TAC analítico |
|||
|
Portugal |
1 071,61 |
(2) |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Otros Estados miembros |
97,07 |
(1)(2) |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Unión |
7 594,47 |
||||||
|
TAC |
|
14 769,00 |
|||||
|
(1) |
Exclusivamente para capturas accesorias. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (SWO/AN05N_AMS). |
||||||
|
(2) |
Condición especial: hasta el 2,39 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/*AS05N). Las capturas que deban deducirse de la condición especial de la cuota compartida se notificarán por separado (SWO/*AS05N_AMS). |
||||||
|
|
|
|
Cuadro |
15 |
|
|
|
|
Especie: |
Pez espada |
|
|
Zona: |
Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N |
|
|
|
|
Xiphias gladius |
|
|
(SWO/AS05N) |
|
|
|
|
España |
|
5 004,84 |
(1) |
TAC analítico |
|||
|
Portugal |
301,56 |
(1) |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
||||
|
Unión |
5 306,40 |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||
|
TAC |
|
10 000,00 |
|||||
|
(1) |
Condición especial: hasta el 3,51 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/*AN05N). |
||||||
».
3) El anexo IH se sustituye por el texto siguiente:
«
ANEXO IH
ZONA DE LA CONVENCIÓN OROPPS
|
|
|
Cuadro |
1 |
|
|||||
|
Especie: |
Róbalos de profundidad Dissostichus spp. |
Zona: |
Zona de la Convención OROPPS, bloques de investigación A y B (1) (TOT/SPR-AB) |
||||||
|
TAC |
pm |
(2)(3)(4) |
TAC cautelar |
||||||
|
(1) |
Bloque de investigación A: |
||||||||
|
NO: |
50°30’S, 136°E |
||||||||
|
NE: |
50°30’S, 140°30’E |
||||||||
|
SE: |
54°50’S, 140°30’E |
||||||||
|
SO: |
54°50’S, 136°E |
||||||||
|
Bloque de investigación B: |
|||||||||
|
NO: |
52°45’S, 140°30’E |
||||||||
|
NE: |
52°45’S, 145°30’E |
||||||||
|
SE: |
54°50’S, 145°30’E |
||||||||
|
SO: |
54°50’S, 140°30’E |
||||||||
|
(2) |
Este TAC anual está previsto únicamente para pesquerías exploratorias. La pesca se limitará a profundidades comprendidas entre 600 y 2 500 m. La pesca se limitará a una marea de una duración máxima de 60 días consecutivos, que podrá tener lugar en cualquier momento entre el 1 de mayo y el 15 de noviembre de 2025. Entre el 1 y el 15 de noviembre de 2025, los palangres se calarán únicamente de noche y todas las actividades pesqueras cesarán inmediatamente en caso de muerte de: a) un ejemplar de cualquiera de las especies siguientes: albatros viajero (Diomedea exulans), albatros cabecigrís (Thalassarche chrysostoma), albatros ojeroso (Thalassarche melanophris), pardela gris (Procellaria cinerea), petrel suave (Pterodroma mollis); o b) tres ejemplares de cualquiera de las especies siguientes: albatros tiznado (Phoebetria palpebrata), abanto marino antártico (Macronectes giganteus) o abanto marino subantártico (Macronectes halli). Además, la pesca se limitará a un máximo de 5 000 anzuelos por lance, con un máximo de 100 lances. Los palangres se calarán con una separación mínima de 3 millas náuticas entre sí y, en un mismo año natural, no se calarán en los lugares en que ya se hayan colocado palangres. La pesca se suspenderá cuando se alcance el TAC o cuando se hayan calado y recogido 100 lances durante la marea, si esto ocurriera antes. |
||||||||
|
(3) |
Hasta pm toneladas de esta cuota podrán pescarse en el bloque de investigación A. Las capturas de róbalos de profundidad en el bloque de investigación A se notificarán por separado (TOT/SPR-A). |
||||||||
|
(4) |
Hasta pm toneladas de esta cuota podrán pescarse en el bloque de investigación B. Las capturas de róbalos de profundidad en el bloque de investigación B se notificarán por separado (TOT/SPR-B). |
||||||||
|
|
|
Cuadro |
2 |
|
|||||
|
Especie: |
Jurel chileno Trachurus murphyi |
Zona: |
Zona de la Convención OROPPS (CJM/OROPPS) |
||||||
|
Alemania |
pm |
TAC analítico |
|||||||
|
Países Bajos |
pm |
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||||
|
Lituania |
pm |
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96. |
|||||||
|
Polonia |
pm |
||||||||
|
Unión |
pm |
||||||||
|
TAC |
No aplicable |
||||||||
».
4) En el anexo VI, los puntos 4 y 6 se sustituyen por el texto siguiente:
«
4.Número máximo de buques pesqueros de cada Estado miembro que pueden ser autorizados a pescar, mantener a bordo, transbordar, transportar o desembarcar atún rojo en el Atlántico oriental y el Mediterráneo.
Cuadro A
|
Número de buques pesqueros(1) |
||||||||
|
Grecia(2) |
España |
Francia |
Croacia |
Italia |
Chipre(3) |
Malta(4) |
Portugal |
|
|
Cerqueros de jareta(5) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Palangreros |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Embarcaciones de caña y línea |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Embarcaciones con líneas de mano |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Arrastreros |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Pequeña escala |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
Otras embarcaciones artesanales(6) |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
(1) Las cantidades del presente cuadro podrán aumentarse, siempre que se cumplan las obligaciones internacionales de la Unión. (2) Un cerquero de jareta de tamaño medio se ha sustituido por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y otros tres buques artesanales. (3) Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y un máximo de tres palangreros. (4) Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros. (5) Los números individuales de cerqueros de jareta en el presente cuadro son el resultado de transferencias entre Estados miembros y no constituyen derechos históricos para el futuro. (6) Buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, línea de mano, curricán). |
||||||||
5. Número máximo de almadrabas utilizadas en la pesquería de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo autorizadas por cada Estado miembro
|
Número máximo de almadrabas |
|
|
Estado miembro |
Número de almadrabas |
|
España |
pm |
|
Italia |
pm |
|
Portugal |
pm |
6. Número máximo de granjas autorizadas y entrada máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que cada Estado miembro puede asignar a sus granjas en el Atlántico oriental y el Mediterráneo
Cuadro A
|
Número máximo de granjas autorizadas y entrada de atún rojo capturado en estado salvaje
|
||
|
Estado miembro |
Número de granjas |
entrada (en toneladas) |
|
Grecia |
pm |
pm |
|
España |
pm |
pm |
|
Croacia |
pm |
pm |
|
Italia |
pm |
pm |
|
Chipre |
pm |
pm |
|
Malta |
pm |
pm |
|
Portugal |
pm |
pm |
».