Bruxelles, den 6.3.2025

COM(2025) 92 final

BILAG

til

forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EU) 2025/202 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande


BILAG

Ændring af forordning (EU) 2025/202

I forordning (EU) 2025/202 foretages følgende ændringer:

1)I bilag IA, del B, affattes tabel 1 således:

"

 

 

 

Tabel

1

 

 

 

Art:

Tobis og dertil knyttede bifangster

Område:

Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a;  
EU-farvande i 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Danmark

 

p.m.

(1)

Analytisk TAC

 

 

Tyskland

p.m.

(1)

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Sverige

p.m.

(1)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

p.m.

Det Forenede Kongerige

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Op til 2 % af kvoten kan bestå af bifangster af hvilling og makrel (OT1/*2A3A4X). Bifangster af hvilling og makrel, der modregnes i kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der modregnes i kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.

Særlig betingelse: Inden for disse kvoter må der højst fanges nedenstående mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag III:

 

Område: EU-farvande med forvaltningsområder for tobis

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R) 
(1)

(SAN/234_2R) 
(1)

(SAN/234_3R) 
(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6) 
(1)

(SAN/234_7R)

Danmark

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tyskland

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Sverige

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Unionen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Det Forenede Kongerige

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)

Op til 10 % af denne kvote kan kun opspares og anvendes i det følgende år inden for dette forvaltningsområde.

(2)

Denne kvote må kun fiskes i EU-farvande med forvaltningsområde 3r for tobis som en overvågnings-TAC med dertil hørende prøveudtagningsprotokol for det pågældende fiskeri.

"

2) I bilag ID affattes tabel 7, 8, 11, 12, 14 og 15 således:

"

 

 

 

Tabel

7

 

 

 

Art:

Nordlig hvid tun 

 

Område:

Atlanterhavet, nord for 5°N

 

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irland

 

4 603,57

Analytisk TAC

Spanien

26 004,73

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Frankrig

9 172,27

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse

Portugal

3 198,54

Unionen

42 979,11

(1)(2)

TAC

47 251,00

(1)

Antallet af EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter nordlig hvid tun som målart, fastsættes til: 1 241.

 

(2)

Særlig betingelse: inden for denne kvote må der højst fanges følgende mængde i Det Forenede Kongeriges farvande (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

 

 

Art:

Sydlig hvid tun 

 

Område:

Atlanterhavet, syd for 5°N

 

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AS05N)

 

 

Spanien

 

1 087,65

Analytisk TAC

Frankrig

357,45

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Portugal

761,15

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse

Unionen

2 206,25

0,00

TAC

 

28 000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

11

 

 

 

Art:

Storøjet tun

 

 

Område:

Atlanterhavet

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Spanien

 

8 404,59

(1)

Analytisk TAC

Frankrig

3 569,90

(1)

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Portugal

2 943,93

(1)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

14 918,42

(1)

TAC

 

73 000,00

(1)

(1)

Fangster af storøjet tun, der tages med notfartøjer (BET/*ATLPS) og langlinefartøjer med en længde overalt på 20 m og derover (BET/*ATLLL), rapporteres særskilt. Fra og med juni måned skal medlemsstaterne rapportere fangstdata for disse fiskerfartøjer ugentligt, så snart fangsterne når op på 80 % af kvoten.

 

 

 

Tabel

12

 

 

 

Art:

Almindelig tun

 

 

Område:

Atlanterhavet, øst for 45°V, og Middelhavet

 

Thunnus thynnus

 

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Cypern

 

p.m.

(4)

Analytisk TAC

Grækenland

p.m.

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Spanien

p.m.

(2)(4)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Frankrig

p.m.

(2)(3)(4)

Kroatien

p.m.

(6)

Italien

p.m.

(4)(5)

Malta

p.m.

(4)

Portugal

p.m.

Andre medlemsstater

p.m.

(1)

Unionen

p.m.

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

40 570,00

(1)

(1)

Undtagen Cypern, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Malta og Portugal og udelukkende som bifangst. Fangster, der skal modregnes i denne fælles kvote, skal rapporteres særskilt (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 1 (BFT/*8301):

Spanien

p.m.

Frankrig

p.m.

Unionen

p.m.

(3)

Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun, der vejer mindst 6,4 kg eller måler mindst 70 cm, fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 1 (BFT/*641):

Frankrig

p.m.

Unionen

p.m.

(4)

Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 2 (BFT/*8302):

Spanien

p.m.

Frankrig

p.m.

Italien

p.m.

Cypern

p.m.

Malta

p.m.

Unionen

p.m.

(5)

Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 3 (BFT/*643):

Italien

p.m.

Unionen

p.m.

(5)

Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster til opdræt af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 3 (BFT/*8303F):

Kroatien

p.m.

 

Unionen

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

 

 

Art:

Sværdfisk

 

 

Område:

Atlanterhavet, nord for 5°N

 

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AN05N)

 

 

Spanien

 

6 425,79

(2)

Analytisk TAC

Portugal

1 071,61

(2)

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Andre medlemsstater

97,07

(1)(2)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

7 594,47

TAC

 

14 769,00

(1)

Udelukkende for bifangster. Fangster, der skal modregnes i denne fælles kvote, skal rapporteres særskilt (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Særlig betingelse: Op til 2,39 % af denne mængde må fiskes i Atlanterhavet, syd for 5°N (SWO/*AS05N). Fangster, der skal modregnes i henhold til den særlige betingelse, der gælder for den fælles kvote, skal rapporteres særskilt (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tabel

15

 

 

 

Art:

Sværdfisk

 

 

Område:

Atlanterhavet, syd for 5°N

 

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AS05N)

 

 

Spanien

 

5 004,84

(1)

Analytisk TAC

Portugal

301,56

(1)

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

5 306,40

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse

TAC

 

10 000,00

(1)

Særlig betingelse: Op til 3,51 % af denne mængde må fiskes i Atlanterhavet, nord for 5°N (SWO/*AN05N).

"

3) Bilag IH affattes således:

"

BILAG IH

SPRFMO-KONVENTIONSOMRÅDET

 

 

Tabel

1

 

Art:

Isfiskarter

Dissostichus spp.

Område:

SPRFMO-konventionsområdet, forskningsblok A og B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

p.m.

(2)(3)(4)

Præventiv TAC

(1)

Forskningsblok A:

NV:

50°30'S 136°Ø

NØ:

50°30'S 140°30'Ø

SØ:

54°50'S 140°30'Ø

SV:

54°50'S 136°Ø

Forskningsblok B:

NV:

52°45'S 140°30'Ø

NØ:

52°45'S 145°30'Ø

SØ:

54°50'S 145°30'Ø

SV:

54°50'S 140°30'Ø

(2)

Denne årlige TAC gælder kun for forsøgsfiskeri. Fiskeriet må kun udøves på en dybde på mellem 600 m og 2 500 m. Fiskeriet begrænses til én fangstrejse af højst 60 på hinanden følgende dages varighed og må finde sted når som helst mellem den 1. maj og den 15. november 2025. Fra den 1. til den 15. november 2025 sættes langliner kun om natten, og alt fiskeri skal omgående indstilles, hvis det har døden til følge for:

(a)    ét individ af en af følgende arter: vandrealbatros (Diomedea exulans), gråhovedet albatros (Thalassarche chrysostoma), sortbrynet albatros (Thalassarche melanophris), grå skråpe (Procellaria cinerea) og fløjlspetrel (Pterodroma mollis) eller

(b)    tre individer af en af følgende arter: sodgrå albatros (Phoebetria palpebrata), sydlig kæmpestormfugl (Macronectes giganteus) og nordlig kæmpestormfugl (Macronectes halli).

Fiskeriet begrænses endvidere til højst 5 000 kroge pr. sæt med højst 100 sæt. Langlinerne sættes mindst tre sømil fra hinanden og må ikke sættes samme sted, som der tidligere har været sat langliner inden for et kalenderår. Fiskeriet indstilles, enten når TAC'en er nået, eller hvis der er blevet sat og trukket 100 sæt på fangstrejsen, alt efter hvad der indtræffer først.

(3)

Hvoraf op til p.m. ton må fiskes i forskningsblok A. Fangster af isfiskarter i forskningsblok A indberettes særskilt (TOT/SPR-A).

(4)

Hvoraf op til p.m. ton må fiskes i forskningsblok B. Fangster af isfiskarter i forskningsblok B indberettes særskilt (TOT/SPR-B).

 

 

Tabel

2

 

Art:

Chilensk hestemakrel

Trachurus murphyi

Område:

SPRFMO-konventionsområdet

(CJM/SPRFMO)

Tyskland

p.m.

Analytisk TAC

Nederlandene

p.m.

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Litauen

p.m.

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Polen

p.m.

Unionen

p.m.

TAC

Ikke relevant

"

4) Punkt 4-6 i bilag VI affattes således:

"

4.Maksimalt antal fiskerfartøjer fra hver medlemsstat, som må få tilladelse til at fiske efter, opbevare om bord, omlade, transportere eller lande almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

Tabel A

Antal fiskerfartøjer(1)

Grækenland(2)

Spanien

Frankrig

Kroatien

Italien

Cypern(3)

Malta(4)

Portugal

Notfartøjer(5)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Langlinefartøjer

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Stangfartøjer

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Håndlinefartøjer

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Trawlere

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Ikkeindustrielle fartøjer

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Andre ikkeindu- strielle fartøjer(6)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)    Tallene i denne tabel kan forhøjes yderligere, forudsat at Unionens internationale forpligtelser overholdes.

(2)    Et mellemstort notfartøj er erstattet af højst 10 langlinefartøjer eller af et lille notfartøj og tre andre ikkeindustrielle fartøjer.

(3)    Et mellemstort notfartøj kan erstattes af højst 10 langlinefartøjer eller af et lille notfartøj og højst tre langlinefartøjer.

(4)    Et mellemstort notfartøj kan erstattes af højst 10 langlinefartøjer.

(5)    De forskellige antal notfartøjer i denne tabel er resultatet af overførsler mellem medlemsstaterne og udgør ikke historiske rettigheder fremover.

(6)    Polyvalente fartøjer, der anvender flere redskaber (langline, håndline, dørgeline).

5.    Maksimalt antal faststående tunfiskenet, der må anvendes i fiskeriet efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, pr. medlemsstat

Maksimalt antal faststående tunfiskenet

Medlemsstat

Antal faststående tunfiskenet

Spanien

p.m.

Italien

p.m.

Portugal

p.m.

6.    Maksimalt antal tilladte akvakulturbrug og maksimalt input af fanget vild almindelig tun, som hver medlemsstat må tildele sine akvakulturbrug i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

Tabel A

Maksimalt antal tilladte akvakulturbrug og input af fanget vild almindelig tun (i ton)

Medlemsstat

Antal brug

Input (i ton)

Grækenland

p.m.

p.m.

Spanien

p.m.

p.m.

Kroatien

p.m.

p.m.

Italien

p.m.

p.m.

Cypern

p.m.

p.m.

Malta

p.m.

p.m.

Portugal

p.m.

p.m.

"