Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.4.2012 – Yhdistynyt kuningaskunta vastaan neuvosto
(asia C‑656/11 R)
Välitoimet – Neuvoston päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimia koskeva hakemus – Päätös 2011/863/EU – Kiireellisyys
1. Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)
2. Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Vahingon toteutumisen riippuminen tulevista ja epävarmoista tapahtumista – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla) (ks. 31–40 kohta)
3. Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan korjata myöntämällä korvaus pääasian oikeudenkäynnissä – Vahinko ei ole korjaamaton (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla) (ks. 41–46 kohta)
Aihe
| Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan liitteen II korvaamiseen 16.12.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/863/EU (EUVL L 341, s. 1) täytäntöönpanon lykkäämistä ja muiden välitoimien määräämistä samassa tarkoituksessa koskeva hakemus |
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |