02017D0021 — BG — 12.03.2021 — 001.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1198 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 27 юни 2017 година

относно отчитането на информация за плановете за финансиране на кредитните институции от националните компетентни органи на Европейската централна банка (ЕЦБ/2017/21)

(ОВ L 172, 5.7.2017 г., стp. 32)

Изменено с:

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/432 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 1 март 2021 година

  L 86

14

12.3.2021




▼B

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1198 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 27 юни 2017 година

относно отчитането на информация за плановете за финансиране на кредитните институции от националните компетентни органи на Европейската централна банка (ЕЦБ/2017/21)



Член 1

Обхват

С настоящото решение от националните компетентни органи се изисква да предоставят на ЕЦБ плановете за финансиране на някои значими и по-малко значими кредитни институции и се уреждат процедурите за предаването им на ЕЦБ.

Член 2

Определения

За целите на настоящото решение се прилагат определенията, които се съдържат в Регламент (ЕС) № 468/2014 (ЕЦБ/2014/17), заедно със следните определения:

1) 

„значима кредитна институция“ е кредитна институция, която има статут на значимо поднадзорно лице в съответствие с Регламент (ЕС) № 468/2014 (ЕЦБ/2014/17); и

2) 

„по-малко значима кредитна институция“ е кредитна институция, която няма статут на значимо поднадзорно лице в съответствие с Регламент (ЕС) № 468/2014 (ЕЦБ/2014/17).

▼M1

Член 3

Изисквания за отчитане на информация за плановете за финансиране

1.  

Националните компетентни органи предоставят на ЕЦБ плановете за финансиране в съответствие с Насоките на ЕБО относно хармонизирани определения и образци на планове за финансиране на кредитни институции съгласно Препоръка на Европейския съвет за системен риск от 20 декември 2012 г. (ЕССР/2012/2) ( 1 ) (наричани по-долу „Насоките на ЕБО от 2019 г.“) за следните кредитни институции, установени в съответните им участващи държави членки:

а) 

значимите кредитни институции на най-високото равнище на консолидация в участващите държави членки на консолидирана основа;

б) 

значимите кредитни институции, които не са част от поднадзорна група на индивидуална основа;

в) 

по-малко значимите кредитни институции, по отношение на които съответният национален компетентен орган събира планове за финансиране в съответствие с Насоките на ЕБО от 2019 г.

2.  
Националните компетентни органи, които събират плановете за финансиране на значимите кредитни институции, които не са посочени в параграф 1, букви а) и б), предоставят на ЕЦБ тези планове за финансиране, ако те са в съответствие с Насоките на ЕБО от 2019 г.
3.  
Плановете за финансиране се предоставят на ЕЦБ съгласно хармонизираните инструкции и образци, посочени в Насоките на ЕБО от 2019 г. Плановете за финансиране са с референтна дата на отчитане 31 декември на предходната година.

Когато националното законодателство позволява на институциите да отчитат финансовата си информация на базата на края на счетоводната им година, който не съответства на края на календарната година, за референтна дата на отчитане се счита краят на последната изминала счетоводна година.

Член 4

Дати на подаване на информация

1.  

Съответните национални компетентни органи предават на ЕЦБ до 12:00 ч. централноевропейско време на 10-ия работен ден след 15 март плановете за финансиране на следните кредитни институции:

а) 

планове за финансиране на кредитни институции, посочени в член 3, параграф 1, буква а) и член 3, параграф 1, буква б);

б) 

планове за финансиране на кредитни институции, посочени в член 3, параграф 1, буква в) и член 3, параграф 2, когато те са включени в списъка на най-големите институции в държавата членка, публикуван от ЕБО съгласно член 2, параграф 6 от Решение EBA/DC/2020/334 на ЕБО ( 2 ).

2.  
Плановете за финансиране на всички кредитни институции, които не са посочени в параграф 1, се предават от съответните национални компетентни органи на ЕЦБ до 12:00 ч. централноевропейско време на 25-ия работен ден след 15 март.

▼B

Член 5

Проверки на качеството на данните

▼M1

1.  
Националните компетентни органи наблюдават и оценяват качеството и надеждността на данните, предоставяни на ЕЦБ. Националните компетентни органи прилагат съответните правила за утвърждаване, разработени, поддържани и публикувани от ЕБО. Националните компетентни органи прилагат също допълнителните проверки на качеството на данните, определени от ЕЦБ в сътрудничество с националните компетентни органи.

▼B

2.  

Освен изискването да бъдат спазени правилата за утвърждаване и да бъдат направени проверките на качеството, данните се предават и в съответствие със следните допълнителни минимални стандарти за точност:

а) 

националните компетентни органи предоставят информация, ако е приложимо, относно промените, към които насочват предадените данни; и

б) 

информацията трябва да бъде пълна: съществуващите непълноти трябва да бъдат посочени, обяснени на ЕЦБ и ако е приложимо — попълнени своевременно.

Член 6

Качествена информация

1.  
Националните компетентни органи предават на ЕЦБ своевременно съответните обяснения, в случай че качеството на данните за дадена таблица в таксономията не може да бъде удостоверено.
2.  
Освен това националните компетентни органи съобщават на ЕЦБ причините за представените съществени ревизии.

Член 7

Спецификация на формата за предаването

▼M1

1.  
Националните компетентни органи предават данните, посочени в настоящото решение, като използват приложимата таксономия на разширен език за бизнес отчетност (eXtensible Business Reporting Language) с оглед на установяването на единен технически формат за обмена на данни във връзка с Насоките на ЕБО от 2019 г.

▼B

2.  
При предаването поднадзорните лица се обозначават чрез използването на идентификационния код на правния субект (LEI).

Член 8

Първи дати на отчитане

Първата дата на отчитане съгласно член 3 е 31 декември 2017 г.

▼M1

Член 8a

Първа референтна дата на отчитане през 2021 г.

Първата референтна дата на отчитане през 2021 г. съгласно член 3 е 31 декември 2020 г. Прилага се член 3, параграф 3, втора алинея.

▼B

Член 9

Действие

Настоящото решение поражда действие на датата, на която адресатите му бъдат уведомени за него.

Член 10

Адресати

Адресати на настоящото решение са националните компетентни органи на участващите държави членки.



( 1 ) EBA/GL/2019/05. Достъпни на уебсайта на ЕБО.

( 2 ) Достъпно на уебсайта на ЕБО.