«Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentorganisationer – udvidelse af reglerne for produktion og afsætning – bidragspligt – ikke-tilsluttede producenter»
|
||||
(Rådets forordning nr. 1035/72, art. 15b, stk. 1 og 8)
DOMSTOLENS KENDELSE (Første Afdeling)
29. januar 2004(1)
»Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentorganisationer – udvidelse af reglerne for produktion og afsætning – bidragspligt – ikke-tilsluttede producenter«
I sag C-381/02, angående en anmodning, som cour d'appel de Caen (Frankrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Association comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel)mod
François Faou,GAEC de Kerlidou, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende artikel 15b, stk. 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (EFT 1972 II, s. 423), som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3284/83 af 14. november 1983 (EFT L 325, s. 1),har
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
vedrørende det spørgsmål, der ved dom af 17. oktober 2002 er forelagt af cour d’appel de Caen, for ret: Artikel 15b, stk. 1 og 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager, som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3284/83 af 14. november 1983, skal fortolkes på følgende måde:|
R. Grass |
P. Jann |
|
Justitssekretær |
Formand for Første Afdeling |