<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T115202502680-00-TRA-DOC-BG-ARRET-T-0268-25-202606818-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="bg-BG" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="10/08/2026 16:26:59" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="bg" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="b0TGR2bt2wfzwU5ekh4VPU3RzqtBrspAvI+abQo9PYLdhkYQ/09kH94IMbcWYVRX46k863TYCmvSiLuCcBkNW3S3HbjgMswjJvVzN+/ZrMFNo0U247VMAmUo4yzGfO+o9U9RP4nkD+L/yT3/BfOfy6jhLyXhGvq59I7efKBfrd8=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="alumige" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0268" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="BG" name="Langue"/>
    <meta content="alumige" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 10-07-26 16:51:29" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="1a8d050f1bad47609666a20ebb30cde7" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0268" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Решение от 15.7.2026 г. — Дело T-268/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Sampension Livsforsikring</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (втори петчленен състав)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      15 юли 2026 година (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност — Данъчнозадължени лица — „ДДС група“ — Понятие „лица, тясно обвързани едно с друго от финансови, икономически и организационни връзки“ — Полезни мерки за предотвратяване на неплащането или избягването на данъци — Член 11 от Директива 2006/112/ЕО — Законодателство на държава членка, което позволява включването в ДДС група на лица, които не са данъчнозадължени или са освободени от ДДС — Условие за притежаване на целия капитал на другите членовете за създаването на ДДС група“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      По дело T‑268/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Østre Landsret (Източен областен съд, Дания) с акт от 27 март 2025 г., постъпил в Съда на 1 април 2025 г., в рамките на производство по дело
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Sampension Livsforsikring A/S
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      срещу
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Skatteministeriet,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      ОБЩИЯТ СЪД (втори петчленен състав),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      състоящ се от: N. Półtorak (докладчик), председател, T. Pynnä, G. Hesse, G. Steinfatt и D. Petrlík, съдии,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      генерален адвокат: M. Brkan,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      секретар: H. Eriksson, администратор,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      предвид това, че на 25 април 2025 г. на основание член 50б, трета алинея от Статута на Съда на Европейския съюз Съдът прехвърли преюдициалното запитване на Общия съд,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      предвид това, че делото е от сферата по член 50б, първа алинея, буква а) от Статута на Съда на Европейския съюз и не повдига самостоятелен тълкувателен въпрос по смисъла на член 50б, втора алинея от посочения статут,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      предвид изложеното в писмената фаза на производството, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      предвид изложеното в съдебното заседание от 2 февруари 2026 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      като има предвид становищата, представени:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за Sampension Livsforsikring, от S. Andersen и L. Kjær, advokater,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за датското правителство, от C. Maertens, в качеството на представител, подпомагана от R. Andersen и B. Søes Petersen, advokater,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">за Европейската комисия, от M.‑L. Ehlers Defontaine и M. Herold, в качеството на представители,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 април 2026 г.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      постанови настоящото
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Решение
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7, наричана по-нататък „Директивата за ДДС“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Запитването е отправено в рамките на спор между Sampension Livsforsikring A/S и Skatteministeriet (Министерство на данъчното облагане, Дания) по повод на отказа на датските данъчни органи на молбата за съвместна регистрация по данък върху добавената стойност (ДДС), подадена от това дружество и неговото дъщерно дружество Sampension Administrationsselskab A/S (наричано по-нататък „дружеството за управление“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правна уредба</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Правото на Съюза</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 11 от Директивата за ДДС предвижда:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      „След консултиране с Консултативния комитет по данък върху добавената стойност […] всяка държава членка може да разглежда като едно данъчнозадължено лице всички лица, установени на територията на тази държава членка, които, макар и юридически независими, са тясно обвързани едно с друго от финансови, икономически и организационни връзки.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      Дадена държава членка, упражняваща правото на избор, предвиден[о] в първия параграф, може да приеме всякакви мерки, необходими за предотвратяване на неплащането или избягването на данъци чрез използването на настоящата разпоредба“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Датското право</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 47, параграф 4 от lov om merværdiafgift (momsloven) (Закон за ДДС) гласи:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      „Данъчнозадължени лица, извършващи единствено дейности, подлежащи на регистрация, могат, по тяхно искане, да бъдат регистрирани заедно. Митническата и данъчната администрация може да разреши на лица, извършващи дейности, подлежащи на регистрация по ДДС, да бъдат регистрирани заедно с лица, извършващи дейности, които не подлежат на регистрация и лица, които не извършват икономически дейности. Разрешение може да бъде издадено само ако едно лице (по-специално дружество майка) притежава другото или другите лица (по-специално дъщерни дружества или непреки дъщерни дружества), включени в съвместната регистрация, в качеството си на пряк или на непряк собственик на целия им капитал. […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Спорът в главното производство и преюдициалните въпроси</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sampension Livsforsikring е застрахователно дружество, което се занимава с животозастраховане и други финансови дейности, свързани с професионално пенсионно осигуряване по браншове и в отделните предприятия. Някои от тези дейности са освободени от ДДС съгласно член 13 от Закона за ДДС. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">До 1 януари 2017 г. Sampension Livsforsikring е било регистрирано по ДДС с един и същ номер заедно с дружеството за управление на основание член 47, параграф 4 от Закона за ДДС и по този начин е формирало с него „ДДС група“. Дружеството за управление, което поема административните задачи на Sampension Livsforsikring, както и тези на други два пенсионни фонда, които не са част от тази група, е 100 % собственост на Sampension Livsforsikring.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 1 януари 2017 г. двата пенсионни фонда, за които дружеството за управление поема административните задачи, придобиват по 3 % от капитала на това дружество.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Поради това придобиване Sampension Livsforsikring вече не притежава 100 % от капитала на дружеството за управление. Следователно ДДС групата, която то е формирало с него, е престанала да съществува, тъй като не било изпълнено условието по член 47, параграф 4 от Закона за ДДС, съгласно което в ДДС група, съставена между лица, извършващи дейности, подлежащи на регистрация по ДДС, и лица, извършващи дейности, които не подлежат на такава регистрация, едно от лицата от групата трябва да притежава пряко или непряко 100 % от капитала на другите лица от тази група (наричано по-нататък „условието за 100 % собственост“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С писмо от 15 януари 2019 г. Sampension Livsforsikring подава молба до Erhvervsstyrelsen (Датската агенция за стопанска дейност) да се разреши отново съвместната му регистрация по ДДС с дружеството за управление, тъй като счита, че условието за 100 % собственост не е в съответствие с правото на Европейския съюз и по-специално с член 11 от Директивата за ДДС. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С решение от 8 февруари 2019 г. Skcertifityrelsen (датска данъчна служба) отхвърля молбата за нова съвместна регистрация на Sampension Livsforsikring и на дружеството за управление, с мотива че условието за 100 % собственост не е изпълнено.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На 13 декември 2021 г. решението на данъчната служба е потвърдено от Landsskatteretten (Национална данъчна комисия, Дания), която се основава на същото основание като тази служба и освен това отбелязва, че Sampension Livsforsikring не може да се позовава на член 11 от Директивата за ДДС, тъй като счита, че тази разпоредба няма директен ефект.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sampension Livsforsikring обжалва решението на Националната данъчна комисия пред Retten i Lyngby (Районен съд Люнгбю, Дания), който препраща делото на Østre Landsret (Източен областен съд, Дания), който е запитващата юрисдикция, поради това, че делото повдига принципни въпроси.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При тези обстоятелства Østre Landsret (Източен областен съд, Дания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-44" title="page-4">
      „1) Трябва ли член 11, първа алинея от [Директивата за ДДС], във връзка с алинея втора от същия член, да се тълкува в смисъл, че не допуска законодателство на държава членка като разглежданото в настоящия случай, съгласно което възможността за създаване на ДДС група, включваща лица, които не извършват дейност, подлежаща на регистрация, или не извършват икономическа дейност, е обвързана с условието едно лице от ДДС групата да притежава пряко или косвено 100 % от другото лице или лица от ДДС групата?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-45" title="page-4">
      2) Ако отговорът на въпрос 1 е утвърдителен, има ли член 11 от [Директивата за ДДС] директен ефект в държавите членки, така че данъчнозадължените лица да могат да се позовават спрямо държава членка на правото да се регистрират като ДДС група в случаите, когато законодателството на тази държава членка не е в съответствие с тази разпоредба и не може да се тълкува в съответствие с нея?“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По преюдициалните въпроси</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По първия въпрос</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С първия си въпрос запитващата юрисдикция по същество иска да установи дали член 11 от Директивата за ДДС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска законодателство на държава членка, което поставя възможността за създаване на ДДС група, включваща, от една страна, лица, които извършват дейност, подлежаща на облагане с ДДС, и от друга страна, лица, които извършват освободена дейност или не извършват икономическа дейност, в зависимост от условието едно лице от групата да притежава пряко или косвено 100 % от капитала на другите лица от тази група.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По член 11, първа алинея от Директивата за ДДС</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Най-напред следва да се провери дали условие за 100 % собственост може да намери своето основание в член 11, първа алинея от Директивата за ДДС, доколкото там създаването на ДДС група е обусловено по-специално от наличието на тесни финансови връзки.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На първо място, следва да се припомни, че що се отнася до целите, преследвани с член 11 от Директивата за ДДС, с приемането на тази разпоредба законодателят на Съюза е искал да позволи на държавите членки да не обвързват систематично качеството на данъчнозадължено лице с понятието „чисто юридическа независимост“, било с оглед на опростяване на административните процедури, било то за избягване на някои злоупотреби, като например разделянето на едно предприятие между няколко данъчнозадължени лица с цел те да се възползват от специален режим (вж. решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 35 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следва също да се припомни, че приравняването към едно-единствено данъчнозадължено лице по член 11, първа алинея от Директивата за ДДС изключва възможността подчинените лица да продължат да подават отделно декларации за ДДС и да бъдат определяни във и извън тяхната група като данъчнозадължени лица, при положение че само едно-единствено данъчнозадължено лице е оправомощен да подава посочените декларации (вж. решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 36 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На второ място, условието по член 11, първа алинея от Директивата за ДДС, съгласно което създаването на ДДС група зависи от наличието на тесни финансови, икономически и организационни връзки между съответните лица, изисква да бъде уточнено на национално равнище, поради което тази разпоредба има условен характер, тъй като предполага приемането на национални разпоредби, определящи конкретния обхват на такива връзки (решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 43).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При все това, за еднаквото прилагане на Директивата за ДДС е важно понятието за тесни финансови връзки по смисъла на член 11 първа алинея от тази директива да получи самостоятелно и еднакво тълкуване. Подобно тълкуване се налага въпреки факултативния характер за държавите членки на режима, който този член предвижда, за да се избегнат, след като този режим бъде въведен, различия при прилагането му в държавите членки (решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 44).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това нито от член 11 от Директивата за ДДС, нито от системата, въведена с тази директива, следва, че тази разпоредба представлява дерогираща или специална разпоредба, която трябва да се тълкува ограничително (решение от 1 декември 2022 г., Finanzamt T (Вътрешни доставки на ДДС група), C‑269/20, EU:C:2022:944, т. 42). По-специално, както следва от практиката на Съда, условието за наличие на тесни финансови връзки не може да се тълкува ограничително (решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На трето място, от практиката на Съда следва, че член 11, първа алинея от Директивата за ДДС не предвижда възможност за всяка държава членка да налага на икономическите оператори други условия, за да могат да образуват ДДС група, освен условието да са установени на територията на тази държава членка и да са тясно обвързани помежду си от финансови, икономически и организационни връзки (вж. в този смисъл решения от 25 април 2013 г., Комисия/Швеция, C‑480/10, EU:C:2013:263, т. 35, и от 25 април 2013 г., Комисия/Финландия, C‑74/11, непубликувано, EU:C:2013:266, т. 63).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това Съдът е уточнил, че тясната обвързаност на икономическите оператори сама по себе си не е достатъчно основание — при липсата на други изисквания — да се счита, че волята на законодателя на Съюза е била режимът на групиране за целите на ДДС да бъде запазен за субектите, които в съответната група от предприятия се намират с консолидиращото лице в отношения на контрол и подчинение. Наличието на такива отношения на контрол и подчинение може в определени ситуации да позволи да се презумира тясната обвързаност на съответните субекти, но по принцип не може да се разглежда като необходимо условие за създаването на ДДС група (вж. в този смисъл решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 47).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това Съдът е постановил, че член 4, параграф 4, втора алинея от Директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145,1977 г., стр. 1, наричана по-нататък „Шеста директива“) не допуска предвидено в националното право условие, което, за да се установи наличието на тесни финансови връзки, налага притежаването на мнозинство от правата на глас в допълнение към мажоритарно участие в капитала (вж. в този смисъл решение от 1 декември 2022 г., Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie, C‑141/20, EU:C:2022:943, т. 71). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Цитираната в точка 23 по-горе съдебна практика остава релевантна за тълкуването на член 11, първа алинея от Директивата за ДДС, тъй като тази разпоредба възпроизвежда по същество текста на член 4, параграф 4, втора алинея от Шеста директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В случая следва да се отбележи, че условие за 100 % собственост за създаването на ДДС група, включваща лица, извършващи дейности, които не подлежат на регистрация по ДДС или които не упражняват икономическа дейност, надхвърля това, което предполага условието за наличие на тесни финансови връзки, както е тълкувано в припомнената в точки 18—23 по-горе съдебна практика.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение от съдебната практика, припомнена в точки 18—23 по-горе, следва, че макар наличието на отношение на контрол и подчинение, по-специално под формата на притежаване на 100 % от капитала, да позволява да се презумира тесния характер на връзките между съответните субекти, то не може да представлява необходимо условие за създаването на ДДС група. Всъщност тесни финансови връзки могат да съществуват и в случаи, в които участието в капитала е по-малко от 100 %, при положение че съответните лица остават тясно обвързани едно с друго от финансови, икономически и организационни връзки по смисъла на член 11, първа алинея от Директивата за ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следователно, както впрочем признава датското правителство в съдебното заседание за изслушване на устните състезания, условие за 100 % собственост не може да се счита за просто уточнение на условието за тесни финансови връзки по смисъла на член 11, първа алинея от Директивата за ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По член 11, втора алинея от Директивата за ДДС</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На второ място, следва да се провери дали условие за 100 % собственост все пак може да се разглежда като една от подходящите мерки, които могат да бъдат взети от държавите членки на основание член 11, втора алинея от Директивата за ДДС, за да се избегне прилагането на първа алинея от този член да направи възможни неплащането или избягването на данъци (вж. в този смисъл решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 56).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение следва да се припомни, че макар член 11 от Директивата за ДДС да не предвижда изрично възможността държавите членки да налагат на икономическите оператори други условия освен предвидените в първа алинея от този член, за да могат последните да образуват ДДС група, тези държави могат, в рамките на свободата си на преценка да наложат определени ограничения за прилагането на режима на ДДС групата, стига те да се вписват в целите на тази директива, насочени към предотвратяване на практиките или действията на злоупотреба или борба с данъчните измами или избягването на данъци, и при условие че са спазени правото на Съюза и неговите общи принципи, и по-специално принципите на пропорционалност и на данъчен неутралитет (вж. решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 57 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следва да се подчертае, че запитващата юрисдикция следва да провери дали условието за 100 % собственост е насочено към постигане на целите за предотвратяване на практиките или действията на злоупотреба или за борба с данъчните измами или избягването на данъци (вж. в този смисъл решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt, C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496, т. 43 и 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Все пак, за да даде на запитващата юрисдикция полезен отговор, в дух на сътрудничество с националните юрисдикции, Общият съд може да ѝ предостави всички указания, които счита за необходими (вж. в този смисъл решение от 22 декември 2008 г., Magoora, C‑414/07, EU:C:2008:766, т. 33 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение датското правителство поддържа, че условието за 100 % собственост има за цел да се избегнат загубите на данъчни постъпления и ефектите на „безвъзмездна полза“, които могат да произтекат от включването в ДДС групи на лица, които извършват освободени дейности или които не извършват икономическа дейност. Според това правителство участието на тези лица в ДДС групите им позволява по-специално да придобиват стоки и услуги от другите членове на групата, без да плащат ДДС. За такива лица, ползването от режима на ДДС групата следва да бъде запазено само за групи, състоящи се от дружество и дъщерни дружества, в които това дружество притежава 100 % от капитала, като в противен случай разширяването на обхвата на този режим по отношение на неотговарящите на това условие лица, извършващи освободени дейности или лица, които не извършват икономическа дейност, би лишило бюджета от известни постъпления от ДДС. Така ограничаването на възможността за създаване на ДДС групи позволявало да се води борба срещу избягването на данъци.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Следва обаче да се отбележи, на първо място, че наличието на данъчно предимство, произтичащо от прилагането от държава членка на режима на ДДС групата, предвиден в Директивата за ДДС, само по себе си не може да се приравни, както твърди датското правителство, на неплащане или избягване на данъци по смисъла на член 11, втора алинея от тази директива.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Всъщност възмездните доставки, извършени между лицата от една и съща група, не подлежат на облагане с ДДС (решение от 11 юли 2024 г., Finanzamt T II, C‑184/23, EU:C:2024:599, т. 47). Така фактът, че членовете на ДДС група могат да извлекат икономически предимства от участието си в такава група, представлява необходима последица от избора на държава членка да позволи в рамките на данъчната си политика образуването на ДДС групи.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това данъчнозадължените лица по правило са свободни да избират организационните структури и договорните условия, които считат за най-подходящи за своите икономически дейности и за ограничаване на тяхната данъчна тежест (решение от 25 май 2023 г., Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (ДДС—Привидна продажба), C‑114/22, EU:C:2023:430, т. 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">От това следва, че намаляването на данъчните постъпления, произтичащо от избора на държавата членка да приложи механизма на ДДС групата, който е неразделна част от общата система на ДДС, само по себе си не може да представлява неплащане или избягване на данъци по смисъла на член 11, втора алинея от Директивата за ДДС. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това следва да се припомни, че Съдът вече е постановил, че чисто теоретичен риск от неплащане или избягване на данъци не може да обоснове общо и абсолютно правило, ограничаващо достъпа до режима на ДДС групата (вж. в този смисъл решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 61). Изтъкнатите от датското правителство и посочени в точка 32 по-горе цели обаче не са насочени към риска от неплащане или избягване на данъци.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На второ място, запитващата юрисдикция следва да прецени с оглед на принципа на пропорционалност дали условието за 100 % собственост е необходимо и подходящо за постигане на целите за борба с неплащането или избягването на данъци.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение дадена мярка би могла да се счита за годна да гарантира осъществяването на набелязаната цел само ако действително е проява на загриженост за постигането на тази цел чрез последователни и систематични действия (вж. по аналогия решение от 13 май 2026 г., Swedish Match (Опростен режим за обосновка), C‑322/25, EU:C:2026:402, т. 28). Такъв обаче не би могъл да е случаят с условието за 100 % собственост, като се има предвид, че данъчното предимство, което може да произтича от включването в ДДС група на лице, което извършва освободена от облагане дейност или не извършва икономическа дейност, е едно и също, независимо дали капиталът на това лице се притежава от друго лице от групата на 100 % или с по-нисък процент, при положение че е изпълнено условието за тесни финансови връзки по смисъла на член 11, първа алинея от Директивата за ДДС. Така условието за 100 % собственост провежда разграничение не в зависимост от действителния риск от избягване на данъци, а в зависимост единствено от капиталовата структура на групата. Когато обаче целта за борба с неплащането или избягването на данъци може да бъде постигната чрез по-малко ограничителни мерки, систематично изключване, основано на абстрактен критерий, без връзка с реален риск от неплащане или избягване на данъци, може да надхвърли необходимото за постигането на тази цел (вж. в този смисъл решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 61—64).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">На трето място, запитващата юрисдикция следва също така да провери дали условието за 100 % собственост спазва принципа на данъчен неутралитет, който не допуска по-специално икономически оператори, извършващи едни и същи сделки, да бъдат третирани по различен начин по отношение на събирането на ДДС (вж. решение от 15 април 2021 г., Finanzamt für Körperschaften Berlin, C‑868/19, непубликувано, EU:C:2021:285, т. 65 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение предвиденото в национална правна уредба изключване от ползването на режима на групиране за целите на ДДС на лицата, които извършват освободена дейност или не извършват икономическа дейност, чийто капитал не е изцяло притежаван от друг член на групата, въпреки че отговарят на условието за тесни финансови, икономически и организационни връзки по смисъла на член 11, първа алинея от Директивата за ДДС, може да доведе до различно третиране на икономическите оператори, които извършват едни и същи сделки и които от гледна точка на всички посочени в тази разпоредба критерии се намират в сходно положение.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Именно с оглед на всички изложени по-горе данни запитващата юрисдикция следва да провери дали условието за 100 % собственост представлява подходяща мярка за предотвратяване на неплащането или избягването на данъци. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на гореизложеното на първия въпрос следва да се отговори, че член 11 от Директивата за ДДС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която поставя възможността за създаване на ДДС група, включваща, от една страна, лица, извършващи облагаеми с ДДС дейности, и от друга страна, лица, които извършват освободени дейности или не извършват икономическа дейност, в зависимост от условието едно от лицата от групата да притежава пряко или непряко целия капитал на другите лица от тази група, освен ако това изискване представлява необходима и подходяща мярка за постигане на целите за борба с неплащането или избягването на данъци.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По втория въпрос</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С втория си въпрос, поставен в случай на утвърдителен отговор на първия въпрос, запитващата юрисдикция иска по същество да се установи дали член 11 от Директивата за ДДС трябва да се тълкува в смисъл, че има директен ефект, така че данъчнозадължените лица да могат да се позовават спрямо държава членка на правото да се регистрират като ДДС група в случаите, когато законодателството на тази държава членка не е в съответствие с тази разпоредба и не може да се тълкува в съответствие с нея.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В самото начало следва да се припомни, че във всички случаи, в които разпоредбите на дадена директива са безусловни и достатъчно точни по своето съдържание, частноправните субекти имат основание да се позоват на тях пред националните юрисдикции срещу държавата, когато тя не е транспонирала в срок директивата в националния правен ред или когато я е транспонирала неправилно. Дадена разпоредба на правото на Съюза е безусловна, когато създава задължение, което не е съпроводено от никакво условие, и не зависи в изпълнението или действието си от приемането на никакъв акт, било на институциите на Съюза, било на държавите членки (решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt, C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496, т. 48 и 49 и цитираната съдебна практика).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Освен това Съдът вече се е произнесъл в решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt (C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496) относно директния ефект на член 4, параграф 4 от Шеста директива, на който съответства член 11 от Директивата за ДДС.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение Съдът е констатирал, че условието по член 4, параграф 4 от Шеста директива, а именно да съществуват тесни финансови, икономически и организационни връзки между съответните лица, за да може те да образуват ДДС група, трябва да бъде уточнено на национално равнище. Той приема, че доколкото предполага приемането на национални разпоредби, определящи конкретния обхват на такива връзки, този член има условен характер. Въз основа на това Съдът стига до извода, че посочената разпоредба не отговаря на необходимите условия, за да породи директен ефект (решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt, C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496, т. 50 и 51).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Поради това Съдът постановява, че член 4, параграф 4 от Шеста директива не може да се счита за разпоредба с директен ефект, който позволява на данъчнозадължените лица да се позоват от нея в спор със своята държава членка, в случай че законодателството на същата не е съвместимо с тази разпоредба и не може да се тълкува по съответстващ ѝ начин (решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt, C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496, т. 52).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Тази съдебна практика остава релевантна за тълкуването на член 11 от Директивата за ДДС. Всъщност, от една страна, член 11 от Директивата за ДДС по същество възпроизвежда текста на член 4, параграф 4 от Шеста директива. От друга страна, от решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt (C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496) следва, че прилагането на режима на ДДС групата по необходимост предполага приемането на национална правна уредба, определяща конкретния обхват на визираните в тази разпоредба тесни връзки.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Обстоятелството, че в случая, за разлика от преюдициалните въпроси, поставени по делото, по което е постановено решение от 16 юли 2015 г., Larentia + Minerva и Marenave Schiffahrt (C‑108/14 и C‑109/14, EU:C:2015:496), настоящият преюдициален въпрос се отнася не до правото на приспадане на ДДС, а до правото на регистрация като ДДС група, не може да постави под съмнение този извод. Всъщност и в двата случая позоваването на член 4, параграф 4 от Шеста директива или на член 11 от Директивата за ДДС се отнася до разпоредби относно създаването на ДДС група, чийто конкретен обхват, що се отнася до предвидените в тези разпоредби условия за тесни връзки, е уточнен от тази национална правна уредба.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">В това отношение следва да се отбележи, че всеки сезиран в рамките на своята компетентност национален съд в качеството си на орган на държава членка е длъжен да не прилага националните разпоредби, противоречащи на разпоредба от правото на Съюза с директен ефект, в разглеждания от него спор. Напротив, разпоредба от правото на Съюза, лишена от директен ефект, не може в това си качество да бъде изтъквана в спор, попадащ в обхвата на правото на Съюза, с цел да не се приложи евентуално противоречаща ѝ разпоредба от националното право (решение от 24 юни 2019 г., Popławski, C‑573/17, EU:C:2019:530, т. 61 и 62).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">При това положение от постоянната съдебна практика следва, че принципът на съответстващо тълкуване на вътрешното право — съгласно който националната юрисдикция е длъжна във възможно най-голяма степен да тълкува вътрешното право в съответствие с изискванията на правото на Съюза — е присъщ за системата на Договорите, тъй като позволява на националната юрисдикция в рамките на своята компетентност да осигури пълната ефективност на правото на Съюза, когато се произнася по спора, с който е сезирана. Това задължение за съответстващо тълкуване на националното право изисква националната юрисдикция да вземе предвид, при необходимост, националното право като цяло, за да прецени доколко то може да се приложи така, че да не се стигне до резултат, който противоречи на правото на Съюза (вж. решение от 12 май 2021 г., technoRent International и др., C‑844/19, EU:C:2021:378, т. 53 и цитираната съдебна практика). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на изложените по-горе съображения на втория въпрос следва да се отговори, че член 11 от Директивата за ДДС трябва да се тълкува в смисъл, че не може да се счита за разпоредба с директен ефект, позволяващ на данъчнозадължените лица да се позоват на нея в спор със своята държава членка, в случай че законодателството на същата не е съвместимо с тази разпоредба и не може да се тълкува по съответстващ ѝ начин.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">По съдебните разноски</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">С оглед на обстоятелството, че за страните по главното производство настоящото дело представлява отклонение от обичайния ход на производството пред запитващата юрисдикция, последната следва да се произнесе по съдебните разноски. Разходите, направени за представяне на становища пред Съда, различни от тези на посочените страни, не подлежат на възстановяване.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-93" title="page-12">
      По изложените съображения
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-94" title="page-12">
      ОБЩИЯТ СЪД (втори петчленен състав)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-12">
      реши: 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 11 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която поставя възможността за създаване на ДДС група, включваща, от една страна, лица, извършващи облагаеми с ДДС дейности, и от друга страна, лица, които извършват освободени дейности или не извършват икономическа дейност, в зависимост от условието едно от лицата от групата да притежава пряко или непряко целия капитал на другите лица от тази група, освен ако това изискване представлява необходима и подходяща мярка за постигане на целите за борба с неплащането или избягването на данъци.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Член 11 от Директива 2006/112 трябва да се тълкува в смисъл, че не може да се счита за разпоредба с директен ефект, позволяващ на данъчнозадължените лица да се позоват на нея в спор със своята държава членка, в случай че законодателството на същата не е съвместимо с тази разпоредба и не може да се тълкува по съответстващ ѝ начин.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-98" title="page-13">
<span class="signatory">Półtorak</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Hesse</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-99" title="page-13">
<span class="signatory">Steinfatt</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Petrlík</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-100" title="page-13">
<span class="signatory">Обявено в открито съдебно заседание в Люксембург на 15 юли 2026година. </span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-101" title="page-13">
<span class="signatory">Подписи</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Език на производството: датски.</p>
</body>
</html>
