European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2026/1127

20.2.2026

Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)

(C/2026/1127)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Cavolfiore della Piana del Sele”

EU-referentie: PGI-IT-02905-AM01 — 26.11.2025

1.   Naam van het product

“Cavolfiore della Piana del Sele”

2.   Type geografische aanduiding

☐

BOB

☑

BGA

☐

GA

3.   Sector

☑

Landbouwproducten

☐

Wijnen

☐

Gedistilleerde dranken

4.   Land waartoe het geografische gebied behoort

Italië

5.   Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Ministerie van Landbouw, Voedselsoevereiniteit en Bosbouw – PQA 1

6.   Kwalificatie als standaardwijziging

De wijzigingen vallen onder de definitie van standaardwijziging als bedoeld in artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143, aangezien ze geen naamswijziging omvatten, het verband niet dreigen te verbreken en niet leiden tot verdere beperkingen op het in de handel brengen van het product.

7.   Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Artikel 2 van het productdossier en punt 4.2 van het enig document: toevoeging van nieuwe rassen

Beschrijving

Artikel 2 van het productdossier en punt 4.2 van het enig document zijn gewijzigd om daarin de volgende rassen op te nemen: fasano, sibari, cilento, velino, lokki, cantoria, comares, carlota, basento, frisca, fortaleza, sassolungo, trianon, admirable, bormio, brinique, campiglio, coxen, gricale, HAZ 100985, lhotse, rufeno, twistique en VMK 0044.

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Artikel 2 van het productdossier en punt 4.2 van het enig document: wijziging van de waarden voor de droge stof, het refractometrisch residu en het magnesiumgehalte

Beschrijving

In artikel 2 van het productdossier en punt 4.2 van het enig document is het minimumgehalte aan droge stof van de bloemkool verhoogd van 6 % naar 7,7 % van het verse gewicht. De minimale waarde van het refractometrisch residu (°Brix) is gewijzigd door de huidige drempelwaarde van 8,7 °Brix te vervangen door een waarde van ≥ 6,0 °Brix. De parameter voor het minimumgehalte aan magnesium van het eetbare gedeelte van “Cavolfiore della Piana del Sele”, die tot nu toe was vastgesteld op 18 mg/100 g, is gewijzigd in minimaal 15,5 mg/100 g.

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Artikel 7 van het productdossier: herformulering van de titel en schrapping van de verwijzing naar het controleorgaan

Beschrijving

Artikel 7 van het productdossier is omgedoopt van “Controles” tot “Verpakking en etikettering”. De tekst van het artikel is volledig gewijzigd, waarbij de verwijzing naar het controleorgaan is geschrapt en de tekst van het oude artikel 8 is overgenomen.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Artikel 7 van het productdossier en punt 4.6 van het enig document

Beschrijving

In artikel 7 van het productdossier en punt 4.6 van het enig document wordt na de zin “Het logo van de benaming moet in elke verpakking op het niet-eetbare deel van elke bloemkool worden aangebracht.” de volgende zin toegevoegd: “De enige uitzonderingen zijn de gevallen waarin een verpakking slechts één bloemkool bevat. Dan moet het logo van de benaming niet alleen op de eindverpakking, maar ook op de individuele verpakking worden aangebracht. Het is echter ook toegestaan om het logo rechtstreeks op het niet-eetbare gedeelte van de bloemkool aan te brengen, zoals de regel is.”

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Schrapping van artikel 8 van het productdossier

Beschrijving

Artikel 8 van het productdossier is geschrapt.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van landbouwproducten

“Cavolfiore della Piana del Sele”

EU-referentie: PGI-IT-02905-AM01 — 26.11.2025

1.   Naam/namen

“Cavolfiore della Piana del Sele”

2.   Type geografische aanduiding

☐

BOB

☑

BGA

☐

GA

3.   Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Italië

4.   Beschrijving van het landbouwproduct

4.1.   Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

07 – GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN

0704 10 – Bloemkool en broccoli

0704 10 10 – Bloemkool

0704 – Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld

4.2.   Beschrijving van het landbouwproduct waarop de geregistreerde naam van toepassing is

De naam “Cavolfiore della Piana del Sele” verwijst naar in het in punt 4 van dit enig document omschreven gebied geteelde bloemkool van de onderstaande variëteiten/hybriden van de soort Brassica oleracea L. var. botrytis.

De variëteiten/hybriden, die een groeicyclus van 70 tot 215 dagen hebben, zijn:

alston, deepty, guidalina, lucex, marmorex, valmer, tatuin, alcala, moonshine, whiton, adona, moncayo, bouchard, lotsa, socius, ardent, obiwan, casper, spacestar gol, acis, wonder, lavaredo, borealis, naruto, akara, tramont, rafale, omeris, karen, maimon, subasio, cantabria, altair, alfeen, bernoulli, amistad, amistad bio, pamyros, diwan, guendis, typical, lecatis, triomphant, tonale, akinen, braven, talvena, manresa, carantic, parotis, cristallo, darifeen, locarno, barcedo, vedis, alberto, nomad, fasano, sibari, cilento, velino, lokki, cantoria, comares, carlota, basento, frisca, fortaleza, sassolungo, trianon, admirable, bormio, brinique, campiglio, coxen, gricale, HAZ 100985, lhotse, rufeno, twistique en VMK 0044.

Het product wordt vers of gebruiksklaar (vierde gamma) in de handel gebracht nadat het minimale bewerkingen heeft ondergaan, te weten selecteren, sorteren, snijden, wassen, drogen en verpakken in zakken, afgesloten bakjes of andere verpakkingen, zoals nader beschreven in punt 3.5, eventueel onder beschermende atmosfeer.

Om voor bescherming in aanmerking te komen, moet de bloemkool bij het in de handel brengen de volgende kenmerken hebben:

a)

een diameter van ten minste 13 cm;

b)

de kenmerkende vorm en kleur van de variëteit waartoe de bloemkool behoort;

c)

geen vlekken op het gehele oppervlak van de bloemkool;

d)

geen bladeren in de bloemkool;

e)

inwendige structuur: dichte roosjes;

f)

intacte roosjes en bladeren die de bloemkool bedekken;

g)

vrij van afwijkende geuren en rot;

h)

de droge stof van de bloemkool moet ≥ 7,7 % van het verse gewicht bedragen;

i)

het refractometrisch residu moet ≥ 6,0 °Brix zijn;

j)

antioxidanten: het vitamine C-gehalte moet meer dan 50 mg/kg bedragen;

k)

vastheid bij de oogst: 3 psi (pound-force per square inch);

l)

een magnesiumgehalte van ≥ 15,5 mg/100 g.

4.3.   Afwijkingen inzake het betrekken van diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong met een beschermde oorsprongsbenaming) en beperkingen op het betrekken van grondstoffen (alleen voor verwerkte producten met een beschermde geografische aanduiding)

—

4.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle stadia van de productie van “Cavolfiore della Piana del Sele” moeten in het geografische gebied plaatsvinden.

4.5.   Specifieke regels voor het verpakken, in plakken snijden, raspen enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Verse hele bloemkolen worden geselecteerd en verpakt op basis van de grootte en de behoeften van de markt, te weten:

☐

product met blad: met bladeren die de bloemkool bedekken;

☐

bijgesneden product: met bladeren die ten minste 3 cm boven de bloemkool zijn afgesneden;

☐

half bijgesneden product: met bladeren die ten minste 3 cm boven de bloemkool zijn afgesneden, maar minder in aantal dan het bijgesneden product;

☐

ontbladerd product: met de vijf binnenste bladeren en zonder het niet-eetbare deel van de stronk;

☐

kaal product: zonder bladeren en beschermd door kunststoffolie, waaronder microgeperforeerde folie.

De gebruikte verpakkingen moeten voldoen aan de EU-wetgeving. De verpakkingen kunnen van verschillende materialen zijn gemaakt, zoals hout, karton, papier, net en plastic.

Bij het in de handel brengen moet de inhoud van elke verpakkingseenheid en van elke afzonderlijke verpakking uniform zijn qua grootte en bloemkool van dezelfde variëteit bevatten. Producten die gebruiksklaar (vierde gamma) in de handel worden gebracht, moeten worden verpakt in recipiënten zoals schalen, zakken of bakjes. Het verpakken vindt al dan niet plaats onder beschermende atmosfeer.

De recipiënten mogen gemaakt zijn van kunststof, karton of ander materiaal dat volgens de desbetreffende wetgeving geschikt is voor een dergelijk gebruik.

De verpakking moet ervoor zorgen dat de typische eigenschappen en kenmerken van het product behouden blijven, zonder dat de kwaliteit van het product achteruitgaat.

De inhoud van elke verpakking moet altijd duidelijk zichtbaar zijn. Elke verpakking moet zodanig worden afgedicht dat het product niet uit de verpakking kan worden gehaald zonder deze te beschadigen. Het product mag niet in bulk worden verkocht.

4.6.   Specifieke regels inzake de etikettering van het landbouwproduct waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het logo van de benaming moet in elke verpakking op het niet-eetbare deel van elke bloemkool worden aangebracht.

De enige uitzonderingen zijn de gevallen waarin een verpakking slechts één bloemkool bevat. Dan moet het logo van de benaming niet alleen op de eindverpakking, maar ook op de individuele verpakking worden aangebracht. Het is echter ook toegestaan om het logo rechtstreeks op het niet-eetbare gedeelte van de bloemkool aan te brengen, zoals de regel is.

Voor producten die gebruiksklaar (vierde gamma) in de handel worden gebracht, moet het logo van de benaming op elke recipiënt worden aangebracht.

Op de verpakkingen en recipiënten van producten die vers of gebruiksklaar (vierde gamma) in de handel worden gebracht, moeten de volgende gegevens worden vermeld: het Europese BGA-logo, vergezeld van de vermelding “BGA Cavolfiore della Piana del Sele”, en de naam, de handelsnaam en het adres van de producent en de verpakker.

Op de verpakking mogen ook informatie, symbolen of pictogrammen worden aangebracht waardoor de consument wordt aangemoedigd de verpakking op een “milieuvriendelijke” manier te verwijderen, teneinde inzameling, hergebruik en recycling te stimuleren.

Daarnaast kunnen andere door het product behaalde certificeringen (GLOBALG.A.P., BRC, IFS, Zero Residue enz.) worden vermeld. Het gebruik van namen, bedrijfsnamen en eigen merken is toegestaan, mits deze niet in lovende bewoordingen zijn gesteld en de consument niet kunnen misleiden ten aanzien van de aard en de kenmerken van het product.

Andere beschrijvingen dan die waarin het productdossier uitdrukkelijk voorziet, zijn niet toegestaan.

Hieronder staan de verschillende varianten van het logo van de benaming: zwart-wit (positief), kleur en zwart-wit (negatief).

Image 1

4.7.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied van “Cavolfiore della Piana del Sele” ligt in de provincie Salerno en omvat het administratieve grondgebied van de volgende gemeenten: Albanella, Altavilla Silentina, Battipaglia, Bellizzi, Capaccio Paestum, Eboli, Giungano, Montecorvino Pugliano, Montecorvino Rovella en Pontecagnano Faiano.

5.   Verband met het geografische gebied

Het oorzakelijk verband met de geografische oorsprong is gebaseerd op

☑

faam

☑

een bepaalde kwaliteit

☑

overige kenmerken

Samenvatting van het verband

Het verband tussen “Cavolfiore della Piana del Sele” en het geografische productiegebied is gebaseerd op de kwaliteit van het product en de sterke reputatie die het in de loop der tijd heeft verworven. Het klimaat van de Piana del Sele heeft een gunstige wisselwerking met de bijzondere bodemkenmerken voor de vorming van de zeer gewaardeerde kwaliteitskenmerken van “Cavolfiore della Piana del Sele”. Het zorgt er namelijk voor dat de planten hun genetisch potentieel optimaal kunnen benutten en dat het risico van water- en hittestress tot een minimum beperkt blijft. Het gebied heeft een bijzonder klimaat, dat het resultaat is van de thermoregulerende werking van de Tyrreense Zee langs de westkust enerzijds en van de bergketen Alburni in het noordoosten anderzijds. De bergen beschermen het gebied tegen de koude wind uit de Balkan en zorgen er ook voor dat de regen uit het westen wordt opgevangen in natuurlijke ondergrondse reservoirs en zo ten goede komt aan de teelt. Het referentiegebied is een optimaal productiegebied voor de teelt van bloemkool, ook tijdens de zomerperiode. De verschillende hoogten zorgen voor een optimaal temperatuurbereik voor de teelt van deze soort (4-20 °C) in de heuvelachtige gebieden van het afgebakende gebied, waardoor zelfs al in de lente- en zomermaanden tussen mei en september met de productie kan worden begonnen. Daarentegen bestrijken de meest productieve laaglandgebieden de herfst- en winterperiode (oktober tot en met april). De landbouwgrond heeft een dikke vulkanisch-alluviale bovenlaag. Het vulkanische element werd gevormd door de verschillende uitbarstingen van de Vesuvius, terwijl de rivier de Sele en de andere waterlopen die het gebied doorkruisen, verantwoordelijk zijn voor de alluviale component. Daardoor zijn bodems ontstaan die zeer rijk zijn aan macro- en micronutriënten, met name kalium, calcium, magnesium en ijzer, die betrokken zijn bij de metabole processen waaraan het product zijn unieke textuur, geschiktheid voor verschillende bereidingswijzen en volle smaak te danken heeft. De herkenbare en erkende hoge kwaliteit en de onderscheidende kenmerken van “Cavolfiore della Piana del Sele” worden in de eerste plaats beïnvloed door de bijzondere omgevingskenmerken, die uitsluitend in het teeltgebied van “Cavolfiore della Piana del Sele” voorkomen. Deze kenmerken vormen een absoluut unieke combinatie. Het verband blijkt uit een vergelijking van het in het afgebakende gebied verkregen product met de producten uit andere productiegebieden (in het noorden en zuiden van de Piana del Sele), waarbij de bijzondere kwaliteitskenmerken van “Cavolfiore della Piana del Sele” duidelijk worden. Daartoe heeft het departement Landbouw van de Universiteit van Napels “Federico II” een driejarig onderzoeksproject uitgevoerd op drie verschillende locaties: Eboli (SA), Acerra (NA) en Foggia (FG). In de drie genoemde gebieden werden op hetzelfde moment bloemkoolzaailingen geplant en werd dezelfde teelttechniek toegepast, zodat de enige experimentele factor of het enige variabele element de teeltplaats was. In de drie jaar van het onderzoeksproject werden steeds in januari steekproefsgewijs monsters genomen van de bloemkool van landbouwbedrijven die deze tuinbouwsoort verbouwen in de Piana del Sele (Eboli), de Agro Acerrano (Acerra) en de Tavoliere delle Puglie (Foggia). Uit analytische tests van “Cavolfiore della Piana del Sele” bleek een drogestofgehalte van 10,65 %, wat 13,2 % hoger is dan bij de in Acerra geoogste bloemkool (9,41 %) en 10,9 % hoger dan bij de in Foggia geoogste bloemkool (9,60 %). Het refractometrisch residu varieerde nog sterker: 9,22 °Brix in Eboli (Piana del Sele), een waarde die 22,9 % hoger is dan in Acerra (7,50 °Brix) en 40,1 % hoger dan in Foggia (6,58 °Brix). Hetzelfde geldt voor het magnesiumgehalte, dat in Eboli 25,8 mg/100 g bedraagt, in Acerra 20,8 mg/100 g en in Foggia 18,7 mg/100 g. In bloemkool uit de Piana del Sele wordt tweemaal zoveel ascorbinezuur (vitamine C), een zeer representatief antioxidant van groenten en fruit, aangemaakt (88,4 mg/kg) als in die uit de Agro Acerrano (Acerra) (43,6 mg/kg) en meer dan driemaal zoveel als in die uit de Tavoliere delle Puglie (Foggia) (27,1 mg/kg). In het onderzoeksproject werd de vastheid bij de oogst van “Cavolfiore della Piana del Sele” vergeleken, die gemiddeld 4,35 psi bedroeg, tegenover een gemiddelde van 3,79 psi voor bloemkool uit Acerra en 3,89 psi voor bloemkool uit Foggia. De hoge vastheid zorgt ervoor dat het product beter bestand is tegen koken en dus knapperig is, terwijl het hogere magnesiumgehalte meer fotosynthetische activiteit stimuleert, waardoor de bloemkool zoeter wordt, zoals blijkt uit het hoge refractometrisch residu, en dus lekkerder smaakt, en de bladeren rondom de bloemkool een aantrekkelijkere groene kleur krijgen. Derhalve kan worden gesteld dat de reputatie van “Cavolfiore della Piana del Sele” nog wordt versterkt door de erkenning van “bijzondere organoleptische kenmerken en/of voedingseigenschappen” die voortkomen uit onderscheidende kwaliteitskenmerken. Dit alles heeft ertoe geleid dat de bloemkool met de BGA “Cavolfiore della Piana del Sele” van oudsher zeer gunstig wordt beoordeeld, zoals blijkt uit de voortdurende stijging van de productie in de loop der jaren, in combinatie met de gevestigde en wijdverbreide reputatie van het product op de nationale en Europese markten.

Elektronische (URL-)verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F8%252F3%252FD.a69bad302fd47f4dc391/P/BLOB%3AID%3D3343/E/pdf?mode=download


(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1127/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)