Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2604/69,

20. detsember 1969,

millega ühiseid ekspordieeskirju kehtestavat määrust (EMÜ) nr 2603/69 kohaldatakse Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 227,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

ühiste ekspordieeskirjade kehtestamist käsitlevaid ühenduse sätteid tuleks samuti kohaldada Prantsusmaa ülemeredepartemangudes;

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ühiseid ekspordieeskirju kehtestava nõukogu 20. detsembri 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 2603/69 [1] sätteid kohaldatakse Prantsusmaa ülemeredepartemangudes.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 31. detsembril 1969.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. detsember 1969

Nõukogu nimel

eesistuja

H. J. De Koster

[1] 1 EÜT L 324, 27.12.1969, lk 25.

--------------------------------------------------