32000R2371



Oficialusis leidinys L 275 , 27/10/2000 p. 0001 - 0001


Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2371/2000

2000 m. spalio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklos rinkos organizavimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1971 m. spalio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 8 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 8 straipsnį Suomija, remdamasi Komisijos leidimu, gali dėl ypatingų tos šalies klimato sąlygų teikti pagalbą tam tikram žolinių augalų ir javų sėklos kiekiui.

(2) Komisija, remdamasi Suomijos atsiųsta informacija, pateikė Tarybai pranešimą, numatytą Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 8 straipsnyje. Pranešimas rodo, kad 1995–1999 m. suteikta pagalba neturėjo poveikio prekybai tarp valstybių narių. Todėl Suomijai, remiantis Komisijos leidimu, reikia išsaugoti galimybę suteikti pagalbą žolinių augalų ir javų sėklos gamybai, bet numatyti naują Komisijos pranešimą, kuris turi būti pateiktas iki 2006 m. sausio 1 d. kartu su būtinais pasiūlymais,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 8 straipsnio paskutinė pastraipa pakeičiama taip:

"Iki 2006 m. sausio 1 d. Komisija, remdamasi Suomijos laiku pateikta informacija, išsiunčia Tarybai pranešimą apie patvirtintos pagalbos rezultatus pridėdama būtinus pasiūlymus."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 2000 m. spalio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Glavany

[1] OL L 246, 1971 11 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1405/1999 (OL L 164, 1999 6 30, p. 17).

--------------------------------------------------