European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/543

17.6.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/543

z dne 12. marca 2026

o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za uradno obveščanje o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo kot zunanji pregledovalec

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o evropskih zelenih obveznicah in neobveznih razkritjih za obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne obveznice, in za obveznice, povezane s trajnostnostjo (1), in zlasti člena 24(2), četrti pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Za ohranjanje varnosti ter izboljšanje upravljanja in uporabnosti podatkov bi morali biti standardni obrazci, predloge in postopki, ki bi jih morali zunanji pregledovalci uporabljati pri uradnem obveščanju Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA) o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo, strojno berljivi in zagotovljeni na trajnem nosilcu podatkov.

(2)

Da bi ESMA lažje identificiral dokumente, ki jih je zunanji pregledovalec predložil kot del uradnega obvestila o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo, bi morali zunanji pregledovalci vsakemu predloženemu dokumentu dodeliti edinstveno referenčno številko.

(3)

Zaradi zagotavljanja zanesljivosti in odgovornosti bi moral zunanji pregledovalec, ki uradno obvešča ESMA o pomembni spremembi informacij, predloženih za registracijo, to uradno obvestilo dopolniti z dopisom, ki ga podpiše član njegovega višjega vodstva in s katerim potrjuje, da so predložene informacije po njegovem najboljšem vedenju točne in popolne.

(4)

Ta uredba spoštuje temeljne pravice in načela iz Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, zlasti pravico do varstva osebnih podatkov. Obdelava osebnih podatkov za namene te uredbe bi se morala izvajati v skladu s pravom Unije o varstvu osebnih podatkov. Vsako obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja ESMA pri uporabi te uredbe, bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Vsako obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajajo zunanji pregledovalci pri uporabi te uredbe, bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (3) in nacionalnimi zahtevami o varstvu fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov.

(5)

Da bi ESMA lahko ocenil uradna obvestila o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo kot zunanji pregledovalec, in hkrati zagotovil ustrezne zaščitne ukrepe, bi morali ti zunanji pregledovalci in ESMA osebne podatke v zvezi z zunanjimi pregledovalci hraniti največ pet let po tem, ko je zunanji pregledovalec prenehal opravljati svojo funkcijo.

(6)

V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je svoje uradne pripombe podal 18. novembra 2025.

(7)

Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je ESMA predložil Komisiji.

(8)

ESMA je opravil odprta javna posvetovanja o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba. Analiziral je morebitne povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Postopek za uradno obveščanje o pomembnih spremembah informacij, predloženih ob registraciji

1.   Zunanji pregledovalci za uradno obveščanje ESMA o pomembnih spremembah iz člena 24(1) Uredbe (EU) 2023/2631 uporabljajo standardne obrazce in predloge iz Priloge k tej uredbi.

Zunanji pregledovalci predložijo zahtevane informacije v strojno berljivem formatu, ki omogoča:

(a)

da informacije, shranjene v teh formatih, ostanejo dostopne ESMA 45 delovnih dni;

(b)

nespremenjeno reprodukcijo informacij.

Zunanji pregledovalci pri predložitvi standardnih obrazcev in predlog zagotovijo naslednje:

(a)

dokumenti, predloženi s standardnim obrazcem, so jasno identificirani kot dokumenti, ki vsebujejo zahtevane informacije;

(b)

vsakemu dokumentu, ki vsebuje informacije, se dodeli edinstvena referenčna številka;

(c)

v informacijah je določeno, na katero zahtevo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2025/2179 (5) ali Delegirane uredbe Komisije (EU) 2026/544 (6). se nanašajo, in je naveden dokument, ki vsebuje informacije.

Kadar se za uradno obvestilo ne uporablja zahteva iz Uredbe (EU) 2023/2631, zunanji pregledovalci to navedejo z uporabo standardnega obrazca in priložijo pojasnilo.

2.   Zunanji pregledovalci standardnemu obrazcu priložijo dopis, ki ga podpiše član višjega vodstva zunanjega pregledovalca, ki potrjuje, da so po najboljši vednosti tega člana predložene informacije v standardnem obrazcu na datum predložitve tega standardnega obrazca točne in popolne.

3.   ESMA hrani osebne podatke v zvezi z uradnimi obvestili o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo kot zunanji pregledovalec, tako dolgo, kot je potrebno za oceno uradnega obvestila, in ne dlje kot pet let po tem, ko je zunanji pregledovalec prenehal opravljati svojo funkcijo. Zunanji pregledovalci hranijo osebne podatke v zvezi z uradnimi obvestili o pomembnih spremembah informacij, predloženih za registracijo, tako dolgo, kot je potrebno, vendar ne dlje kot pet let.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. marca 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2179 z dne 12. septembra 2025 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za predložitev informacij v vlogi za registracijo kot zunanji pregledovalec za evropske zelene obveznice (UL L, 2025/2179, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/544 z dne 12. marca 2026 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo merila za ocenjevanje ustreznosti, primernosti in učinkovitosti sistemov, virov in postopkov zunanjih pregledovalcev, njihove funkcije skladnosti, notranjih politik in postopkov, metodologij ocenjevanja in informacij, ki se uporabljajo za preglede, ter informacij in oblike ter vsebine vlog za priznanje zunanjih pregledovalcev iz tretjih držav (UL L, 2026/544, 17.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


PRILOGA I

SKLICI NA DOKUMENTE

Členi ali priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/2179 ali Delegirani uredbi (EU) 2026/544, na katere se nanašajo informacije

Edinstvena referenčna številka dokumenta

Naslov dokumenta

Posebna zahteva iz Uredbe (EU) 2023/2631, na katero se nanašajo informacije

Poglavje, oddelek ali stran dokumenta, ki vsebuje informacije, oziroma razlog, zakaj informacije niso navedene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PRILOGA II

STANDARDNI OBRAZEC ZA URADNO OBVEŠČANJE O POMEMBNIH SPREMEMBAH

Polno ime zunanjega pregledovalca

 

Datum registracije ali priznanja pri ESMA

 

[Navedite ustrezen pravni sklic z navedbo členov ali prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/2179 ali Delegirani uredbi (EU) 2026/544]

[V tem stolpcu pojasnite spremembe.]

[Po potrebi dodajte več vrstic.]

 

[Navedite, katere priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/2179 ali Delegirani uredbi (EU) 2026/544 je treba ponovno predložiti.]

Priloga I

(da/ne)

 

Priloga V

(da/ne)

 

Priloga II

(da/ne)

 

Priloga VI

(da/ne)

 

Priloga III

(da/ne)

 

Priloga VII

(da/ne)

 

Priloga IV

(da/ne)

 

Priloga VIII [samo priznani zunanji pregledovalci] (da/ne)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)