European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/543

17.6.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/543

(2026. gada 12. marts),

ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/2631 piemērošanai attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām būtisku izmaiņu paziņošanai informācijā, kas sniegta, lai reģistrētos kā ārējais pārbaudītājs

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2631 (2023. gada 22. novembris) par Eiropas zaļajām obligācijām un fakultatīvu informācijas atklāšanu attiecībā uz obligācijām, ko tirgo kā vides ziņā ilgtspējīgas, un ar ilgtspēju saistītām obligācijām (1) un jo īpaši tās 24. panta 2. punkta ceturto daļu,

tā kā:

(1)

Lai garantētu drošību un uzlabotu datu pārvaldību un izmantojamību, standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām, kas ārējiem pārbaudītājiem būtu jāizmanto, paziņojot Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (EVTI) par būtiskām izmaiņām reģistrācijai sniegtajā informācijā, vajadzētu būt mašīnlasāmām un sniegtām pastāvīgā informācijas nesējā.

(2)

Lai palīdzētu EVTI identificēt dokumentus, ko ārējais pārbaudītājs ir iesniedzis kā daļu no paziņojuma par būtiskām izmaiņām reģistrācijai sniegtajā informācijā, ārējiem pārbaudītājiem katram iesniegtajam dokumentam būtu jāpiešķir unikāls atsauces numurs.

(3)

Ticamības un pārskatatbildības nolūkā ārējam pārbaudītājam, kas paziņo EVTI par būtiskām izmaiņām reģistrācijai sniegtajā informācijā, paziņojums būtu jāpapildina ar vēstuli, ko parakstījis tā augstākās vadības loceklis un kura apliecina, ka iesniegtā informācija, cik viņam zināms, ir precīza un pilnīga.

(4)

Šajā regulā ir ievērotas pamattiesības un principi, kas atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, un jo īpaši tiesības uz personas datu aizsardzību. Personas datu apstrāde šīs regulas nolūkos būtu jāveic saskaņā ar Savienības tiesību aktiem par personas datu aizsardzību. Šajā sakarā jebkādai personas datu apstrādei, ko veic EVTI, piemērojot šo regulu, būtu jānotiek saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2). Jebkādai personas datu apstrādei, ko veic ārējie pārbaudītāji, piemērojot šo regulu, būtu jānotiek saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (3) un valstu prasībām par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi.

(5)

Lai EVTI varētu izvērtēt paziņojumus par būtiskām izmaiņām informācijā, kas sniegta, lai reģistrētos kā ārējais pārbaudītājs, vienlaikus nodrošinot pienācīgus aizsardzības pasākumus, minētajiem ārējiem pārbaudītājiem un EVTI personas dati par ārējiem pārbaudītājiem būtu jāglabā ne ilgāk kā piecus gadus pēc tam, kad ārējais pārbaudītājs ir pārtraucis pildīt savas funkcijas.

(6)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas 2025. gada 18. novembrī sniedza oficiālas piezīmes.

(7)

Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi EVTI.

(8)

EVTI ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā. Tā ir izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (4) 37. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Procedūra paziņošanai par būtiskām izmaiņām reģistrācijas brīdī sniegtajā informācijā

1.   Ārējie pārbaudītāji izmanto šīs regulas pielikumā noteiktās standarta veidlapas un veidnes, lai paziņotu EVTI par būtiskām izmaiņām, kā minēts Regulas (ES) 2023/2631 24. panta 1. punktā.

Ārējie pārbaudītāji iesniedz prasīto informāciju mašīnlasāmā formātā, kas:

a)

nodrošina, ka minētajās veidlapās glabātā informācija ir pieejama EVTI 45 darbdienas;

b)

ļauj nemainītā veidā pavairot informāciju.

Iesniedzot standarta veidlapas un veidnes, ārējie pārbaudītāji nodrošina, ka:

a)

dokumenti, kuri iesniegti kopā ar standarta veidlapu, ir skaidri identificēti kā dokumenti, kas satur prasīto informāciju;

b)

katram dokumentam, kas satur informāciju, piešķir unikālu atsauces numuru;

c)

informācijā ir precizēts, uz kuru Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2025/2179 (5) vai Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2026/544 (6) prasību tā attiecas, un identificēts dokuments, kurā sniegta informācija.

Ja kāda Regulas (ES) 2023/2631 prasība uz paziņojumu neattiecas, ārējie pārbaudītāji to norāda standarta veidlapā un sniedz tam pievienotu paskaidrojumu.

2.   Ārējie pārbaudītāji standarta veidlapai pievieno vēstuli, ko parakstījis ārējā pārbaudītāja augstākās vadības loceklis un kura apliecina, ka standarta veidlapā iesniegtā informācija, cik minētajam loceklim zināms, minētās standarta veidlapas iesniegšanas dienā ir precīza un pilnīga.

3.   EVTI glabā personas datus, kuri saistīti ar paziņojumiem par būtiskām izmaiņām informācijā, kas sniegta, lai reģistrētos kā ārējais pārbaudītājs, tik ilgi, cik tas ir nepieciešams paziņojuma izvērtēšanai, un ne ilgāk kā piecus gadus pēc tam, kad ārējais pārbaudītājs ir beidzis pildīt savas funkcijas. Ārējie pārbaudītāji personas datus, kuri saistīti ar paziņojumiem par būtiskām izmaiņām reģistrācijai sniegtajā informācijā, glabā tik ilgi, cik nepieciešams, un ne ilgāk kā piecus gadus.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 12. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/2179 (2025. gada 12. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/2631 piemērošanai attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj Eiropas zaļo obligāciju ārējā pārbaudītāja reģistrācijas pieteikumā (OV L, 2025/2179, 30.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2026/544 (2026. gada 12. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2631 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē kritērijus, saskaņā ar kuriem izvērtē ārējo pārbaudītāju sistēmu, resursu un procedūru piemērotību, atbilstību un efektivitāti, to atbilstības uzraudzītāja funkciju, iekšējo politiku un procedūras, pārbaudēs izmantotās izvērtēšanas metodikas un informāciju, kā arī trešo valstu ārējo pārbaudītāju atzīšanas pieteikumā iekļaujamo informāciju un tā formu un saturu (OV L, 2026/544, 17.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


I PIELIKUMS

ATSAUCES UZ DOKUMENTIEM

Īstenošanas regulas (ES) 2025/2179 vai Deleģētās regulas (ES) 2026/544 pants(-i) vai pielikums(-i), uz ko attiecas informācija

Unikālais dokumenta atsauces numurs

Dokumenta nosaukums

Regulas (ES) 2023/2631 konkrētā prasība, uz kuru attiecas informācija

Dokumenta nodaļa vai iedaļa, vai lappuse, kurā sniegta informācija vai norādīts iemesls, kāpēc informācija netiek sniegta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


II PIELIKUMS

STANDARTA VEIDLAPA BŪTISKU IZMAIŅU PAZIŅOŠANAI

Ārējā pārbaudītāja pilns nosaukums

 

Reģistrācijas vai atzīšanas datums Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādē

 

[Iekļauj attiecīgo juridisko atsauci, norādot Īstenošanas regulas (ES) 2025/2179 vai Deleģētās regulas (ES) 2026/544 pantu(-us) vai pielikumu(-us).]

[Šo sleju izmanto, lai sniegtu paskaidrojumu par izmaiņām]

[Vajadzības gadījumā pievieno papildu rindas]

 

[Norāda, kurš(-i) Īstenošanas regulas (ES) 2025/2179 vai Deleģētās regulas (ES) 2026/544 pielikums(-i) ir jāiesniedz atkārtoti]

I pielikums

(Jā/Nē)

 

V pielikums

(Jā/Nē)

 

II pielikums

(Jā/Nē)

 

VI pielikums

(Jā/Nē)

 

III pielikums

(Jā/Nē)

 

VII pielikums

(Jā/Nē)

 

IV pielikums

(Jā/Nē)

 

VIII pielikums [tikai atzīti ārējie pārbaudītāji] (Jā/Nē)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)