European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/543

2026.6.17.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/543 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. március 12.)

az (EU) 2023/2631 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a külső felülvizsgálóként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítéshez szolgáló egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai zöldkötvényekről és a környezeti szempontból fenntarthatóként forgalmazott kötvényekre és a fenntarthatósághoz kapcsolódó kötvényekre vonatkozó opcionális közzétételekről szóló, 2023. november 22-i (EU) 2023/2631 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésére,

mivel:

(1)

A biztonság megőrzése, valamint az adatkezelés és a felhasználhatóság javítása érdekében a külső felülvizsgálók által az Európai Értékpapírpiaci Hatóságnak (a továbbiakban: ESMA) címzett, a nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítéshez szolgáló egységes formanyomtatványoknak, mintadokumentumoknak és eljárásoknak géppel olvashatónak kell lenniük, és azokat tartós adathordozón kell rendelkezésre bocsátani.

(2)

Annak érdekében, hogy segítsék az ESMA-t a külső felülvizsgáló által a nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítés részeként benyújtott dokumentumok azonosításában, a külső felülvizsgálóknak minden egyes benyújtott dokumentumot egyedi hivatkozási számmal kell ellátniuk.

(3)

A megbízhatóság és az elszámoltathatóság érdekében annak a külső felülvizsgálónak, amely értesíti az ESMA-t a nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról, az értesítést ki kell egészítenie egy, a felső vezetés egy tagja által aláírt levéllel, amely igazolja, hogy a közölt adatok az említett tag legjobb tudomása szerint pontosak és hiánytalanok.

(4)

Ez a rendelet tiszteletben tartja az alapvető jogokat, és betartja az Európai Unió Alapjogi Chartája által megállapított alapelveket, különösen a személyes adatok védelméhez való jogot. A személyes adatok e rendelet szerinti kezelését a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós jognak megfelelően kell végezni. Ezzel összefüggésben e rendelet alkalmazásában az Európai Értékpapírpiaci Hatóságnak (ESMA) a személyes adatokat az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) összhangban kell kezelnie. A külső felülvizsgálóknak e rendelet alkalmazásában a személyes adatokat az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) és a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelmére vonatkozó nemzeti követelményekkel összhangban kell kezelniük.

(5)

Annak érdekében, hogy az ESMA a megfelelő biztosítékok biztosítása mellett értékelhesse a külső felülvizsgálóként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelmekben szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítéseket, az említett külső felülvizsgálók és az ESMA a külső felülvizsgálókra vonatkozó személyes adatokat legfeljebb öt évig őrizheti meg azt követően, hogy azok feladatköre megszűnt.

(6)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság konzultált az európai adatvédelmi biztossal, aki 2025. november 18-án hivatalos észrevételeket tett.

(7)

Ez a rendelet az ESMA által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

(8)

Az ESMA nyilvános konzultációt folytatott a rendelet alapjául szolgáló végrehajtás-technikai standardtervezetekről. Elemezte az esetlegesen kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 37. cikke alapján létrehozott Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport tanácsát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változások bejelentésére vonatkozó eljárás

(1)   A külső felülvizsgálóknak az e rendelet mellékletében meghatározott egységes formanyomtatványokat és mintadokumentumokat kell használniuk az (EU) 2023/2631 rendelet 24. cikkének (1) bekezdésében említett lényeges változások ESMA-nak történő bejelentéséhez.

A külső felülvizsgálók az előírt információkat géppel olvasható formátumban nyújtják be, amely lehetővé teszi a következőket:

a)

az említett formanyomtatványokon tárolt információk 45 munkanapon keresztül hozzáférhetők maradnak az ESMA számára;

b)

a tárolt információk változatlan formában való reprodukálása.

A formanyomtatványok és mintadokumentumok benyújtásakor a külső felülvizsgálóknak biztosítaniuk kell a következőket:

a)

a formanyomtatványon benyújtott dokumentumokon egyértelműen megjelölik, hogy melyik dokumentum tartalmazza az előírt információkat;

b)

az információkat tartalmazó összes dokumentumhoz egyedi hivatkozási számot rendelnek;

c)

az információk tartalmazzák, hogy az (EU) 2025/2179 bizottsági végrehajtási rendelet (5) vagy az (EU) 2026/544 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) mely követelményeire vonatkoznak, és azonosítják azt a dokumentumot, amelyikben az információ szerepel.

Amennyiben az (EU) 2023/2631 rendelet valamely követelménye nem alkalmazandó az értesítésre, a külső felülvizsgálók ezt – indokolással együtt – feltüntetik a formanyomtatványon.

(2)   A külső felülvizsgálók a formanyomtatvány benyújtásakor a külső felülvizsgáló felső vezetésének egy tagja által aláírt kísérőlevelet mellékelnek, amely igazolja, hogy a formanyomtatványban benyújtott információk – a benyújtás napján – az említett tag legjobb tudomása szerint pontosak és hiánytalanok voltak.

(3)   Az ESMA a külső felülvizsgálóként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelmekben szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítésekkel kapcsolatos személyes adatokat az értesítés értékeléséhez szükséges ideig köteles megőrizni, de legfeljebb a külső felülvizsgáló feladatkörének megszűnésétől számított öt évig őrizheti meg. A külső felülvizsgálók a nyilvántartásba vétel iránti kérelmekben szolgáltatott információkban bekövetkezett lényeges változásokról szóló értesítésekkel kapcsolatos személyes adatokat a szükséges ideig kötelesek megőrizni, de legfeljebb öt évig őrizhetik meg.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. március 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L, 2023/2631, 2023.11.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2025/2179 végrehajtási rendelete (2025. szeptember 12.) az (EU) 2023/2631 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az európai zöldkötvények külső felülvizsgálójaként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelemhez szükséges információk benyújtására szolgáló egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L, 2025/2179, 2025.12.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  A Bizottság (EU) 2026/544 felhatalmazáson alapuló rendelete (2026. március 12.) az (EU) 2023/2631 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a külső felülvizsgálók rendszerei, erőforrásai és eljárásai megfelelőségének, alkalmasságának és hatékonyságának, megfelelési funkciójának, belső szabályzatainak és eljárásainak, a felülvizsgálat során használt értékelési módszereknek és információknak az értékelésére vonatkozó kritériumokat, valamint a harmadik országbeli külső felülvizsgálók elismerése iránti kérelmekhez szükséges információkat, a kérelem formátumát és tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L, 2026/544, 2026.6.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


I. MELLÉKLET

DOKUMENTUMHIVATKOZÁSOK

Az (EU) 2025/2179 végrehajtási rendelet cikke(i) vagy melléklete(i) vagy az (EU) 2026/544 felhatalmazáson alapuló rendelet, amelyre az információk vonatkoznak

A dokumentum egyedi hivatkozási száma

A dokumentum címe

Az (EU) 2023/2631 rendelet azon konkrét követelménye, amelyre az információ vonatkozik

Az információ helye (a dokumentum fejezete, szakasza vagy oldala) vagy az információközlés elmaradásának oka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


II. MELLÉKLET

FORMANYOMTATVÁNY A LÉNYEGES VÁLTOZÁSOKRÓL SZÓLÓ ÉRTESÍTÉSHEZ

A külső felülvizsgáló teljes neve

 

Az ESMA-nál történő nyilvántartásba vétel vagy elismerés időpontja

 

[Kérjük, adja meg az (EU) 2025/2179 végrehajtási rendelet vagy az (EU) 2026/544 felhatalmazáson alapuló rendelet cikkének (cikkeinek) vagy mellékletének (mellékleteinek) megfelelő jogi hivatkozást.]

[Kérjük, az alábbi oszlopban indokolja a változás(ok) szükségességét]

[Kérjük, szükség esetén adjon meg további sorokat]

 

[Kérjük, jelölje meg, hogy az (EU) 2025/2179 végrehajtási rendelet vagy az (EU) 2026/544 felhatalmazáson alapuló rendelet mely mellékletét/mellékleteit nyújtja be újra.]

I. melléklet

(Igen/Nem)

 

V. melléklet

(Igen/Nem)

 

II. melléklet

(Igen/Nem)

 

VI. melléklet

(Igen/Nem)

 

III. melléklet

(Igen/Nem)

 

VII. melléklet

(Igen/Nem)

 

IV. melléklet

(Igen/Nem)

 

VIII. melléklet [csak elismert külső felülvizsgálók] (Igen/Nem)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)