European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/543

17.6.2026

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/543

оd 12. ožujka 2026.

o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za obavješćivanje o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju vanjskog ocjenjivača

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenog 2023. o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću (1), a posebno njezin članak 24. stavak 2. četvrti podstavak,

budući da:

(1)

Radi sigurnosti i boljeg upravljanja podacima i njihove bolje upotrebljivosti standardni obrasci, predlošci i postupci koje bi vanjski ocjenjivači trebali upotrebljavati za obavješćivanje Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju trebali bi biti strojno čitljivi i dostupni na trajnom mediju.

(2)

Kako bi se ESMA-i pomoglo u identificiranju dokumenata koje je vanjski ocjenjivač dostavio u okviru obavijesti o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju, vanjski ocjenjivači trebali bi svakom podnesenom dokumentu dodijeliti jedinstveni referentni broj.

(3)

Radi veće pouzdanosti i odgovornosti vanjski ocjenjivač koji ESMA-u obavješćuje o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju trebao bi uz obavijest priložiti dopis koji je potpisao član njegova višeg rukovodstva, koji potvrđuje da su prema njegovim saznanjima dostavljene informacije točne i potpune.

(4)

Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata u Povelji Europske unije o temeljnim pravima, prije svega pravo na zaštitu osobnih podataka. Obrada osobnih podataka za potrebe ove Uredbe trebala bi se provoditi u skladu s pravom Unije o zaštiti osobnih podataka. ESMA bi stoga svaki postupak obrade osobnih podataka za potrebe primjene ove Uredbe trebala provoditi u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (2). Svi postupci obrade osobnih podataka za potrebe primjene ove Uredbe koje provode vanjski ocjenjivači trebali bi se provoditi u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i nacionalnim zahtjevima za zaštitu pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka.

(5)

Kako bi se ESMA-i omogućila procjena obavijesti o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju vanjskog ocjenjivača, a istodobno utvrdile odgovarajuće zaštitne mjere, osobne podatke koji se odnose na vanjske ocjenjivače ti vanjski ocjenjivači i ESMA ne bi trebali čuvati dulje od pet godina nakon što vanjski ocjenjivač prestane obavljati svoju funkciju.

(6)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 te je on dao službeno očitovanje 18. studenog 2025.

(7)

Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je ESMA dostavila Komisiji.

(8)

ESMA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba. Analizirala je moguće povezane troškove i koristi te je zatražila savjet Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Postupak obavješćivanja o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju

1.   Vanjski ocjenjivači upotrebljavaju standardne obrasce i predloške iz Priloga ovoj Uredbi za obavješćivanje ESMA-e o bitnoj promjeni u smislu članka 24. stavka 1. Uredbe (EU) 2023/2631.

Vanjski ocjenjivači dostavljaju tražene informacije u strojno čitljivom formatu koji omogućuje:

(a)

dostupnost informacija u tim obrascima ESMA-i tijekom 45 radnih dana;

(b)

reprodukciju pohranjenih informacija u nepromijenjenom obliku.

Pri podnošenju standardnih obrazaca i predložaka vanjski ocjenjivači dužni su osigurati sljedeće:

(a)

dokumenti podneseni uz standardni obrazac jasno su označeni kao dokumenti koji sadržavaju tražene informacije;

(b)

svakom dokumentu koji sadržava informacije dodijeljen je jedinstveni referentni broj;

(c)

u informacijama je navedeno na koji se zahtjev iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2025/2179 (5) ili Delegirane uredbe Komisije (EU) 2026/544 (6) odnose i u kojem su dokumentu sadržane te informacije.

Ako se na obavijest ne primjenjuje neki zahtjev iz Uredbe (EU) 2023/2631, vanjski ocjenjivači obvezni su to navesti u standardnom obrascu i priložiti objašnjenje.

2.   Vanjski ocjenjivači standardnom obrascu prilažu dopis koji je potpisao član višeg rukovodstva vanjskog ocjenjivača, koji potvrđuje da su prema njegovim saznanjima informacije navedene u standardnom obrascu točne i potpune na datum podnošenja standardnog obrasca.

3.   ESMA čuva osobne podatke koji se odnose na obavijesti o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju vanjskog ocjenjivača onoliko dugo koliko je potrebno za procjenu obavijesti, a najdulje pet godina nakon što vanjski ocjenjivač prestane obavljati svoju funkciju. Osobne podatke koji se odnose na obavijesti o bitnim promjenama informacija dostavljenih za registraciju vanjski ocjenjivači čuvaju onoliko dugo koliko je to potrebno, a najdulje pet godina.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1., ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenog 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2179 od 12. rujna 2025. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za dostavu informacija u zahtjevu za registraciju vanjskog ocjenjivača europskih zelenih obveznica (SL L, 2025/2179, 30.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/544 od 12. ožujka 2026. o dopuni Uredbe (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju kriteriji za procjenu primjerenosti, adekvatnosti i učinkovitosti sustava, resursa i postupaka vanjskih ocjenjivača, njihove funkcije praćenja usklađenosti, internih politika i postupaka, metodologija procjene i informacija koje se koriste za ocjene te informacija koje sadržavaju zahtjevi za priznavanje vanjskih ocjenjivača iz trećih zemalja te njihova oblika i sadržaja (SL L, 2026/544, 17.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


PRILOG I.

UPUĆIVANJA NA DOKUMENTE

Članci ili prilozi Provedbenoj uredbi (EU) 2025/2179 ili Delegiranoj uredbi (EU) 2026/544 na koje se informacije odnose

Jedinstveni referentni broj dokumenta

Naslov dokumenta

Posebni zahtjev iz Uredbe (EU) 2023/2631 na koji se informacije odnose

Poglavlje, odjeljak ili stranica dokumenta gdje su informacije navedene ili razlog zbog kojeg informacije nisu navedene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PRILOG II.

STANDARDNI OBRAZAC ZA OBAVJEŠĆIVANJE O BITNIM PROMJENAMA

Puni naziv vanjskog ocjenjivača

 

Datum registracije ili priznavanja pri ESMA-i

 

[Navedite relevantno pravno upućivanje, uključujući članke ili priloge Provedbenoj uredbi (EU) 2025/2179 ili Delegiranoj uredbi (EU) 2026/544.]

[U ovom stupcu obrazložite promjene.]

[Prema potrebi dodajte još redaka.]

 

[Navedite priloge Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2025/2179 ili Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2026/544 koji će se ponovno dostaviti.]

Prilog I.

(Da/Ne)

 

Prilog V.

(Da/Ne)

 

Prilog II.

(Da/Ne)

 

Prilog VI.

(Da/Ne)

 

Prilog III.

(Da/Ne)

 

Prilog VII.

(Da/Ne)

 

Prilog IV.

(Da/Ne)

 

Prilog VIII. [samo priznati vanjski ocjenjivači] (Da/Ne)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)