European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/543

17.6.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/543,

12. märts 2026,

milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/2631 kohaldamiseks seoses standardvormide, -mallide ja -menetlustega, mille alusel teatatakse välise hindajana registreerimiseks esitatud teabe olulistest muudatustest

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. novembri 2023. aasta määrust (EL) 2023/2631 Euroopa rohevõlakirjade ning teabe vabatahtliku avaldamise kohta seoses keskkonnakestlikuna turustatavate ja kestlikkusega seotud võlakirjadega, (1) eriti selle artikli 24 lõike 2 neljandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Turvalisuse tagamiseks ning andmehalduse ja andmete kasutatavuse edendamiseks peaksid standardvormid, -mallid ja -menetlused, mida välised hindajad peaksid kasutama, kui nad teatavad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) registreerimiseks esitatud teabe olulistest muudatustest, olema masinloetavad ja esitatud püsival andmekandjal.

(2)

Selleks et aidata ESMA-l kindlaks teha dokumendid, mille väline hindaja on esitanud registreerimiseks esitatud teabe olulistest muudatustest teatamiseks, peaksid välised hindajad märkima igale dokumendile kordumatu viitenumbri.

(3)

Kindluse ja vastutuse eesmärgil peaks väline hindaja, kes teatab ESMA-le registreerimiseks esitatud teabe olulistest muudatustest, lisama teatele oma kõrgema juhtkonna liikme allkirjastatud kirja, milles kinnitatakse, et esitatud teave on selle liikme parimate teadmiste kohaselt täpne ja täielik.

(4)

Käesolevas määruses austatakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhiõigusi ja järgitakse hartas sätestatud põhimõtteid, eelkõige õigust isikuandmete kaitsele. Käesoleva määruse alusel isikuandmete töötlemine peaks toimuma kooskõlas liidu õigusega isikuandmete kaitse kohta. Sellega seoses peaks ESMA käesoleva määruse kohaldamisel isikuandmeid töötlema kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (2). Käesoleva määruse kohaldamisel peaksid välised hindajad töötlema isikuandmeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (3) ja siseriiklike nõuetega, mis käsitlevad füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel.

(5)

Selleks et ESMA saaks hinnata teateid välise hindajana registreerimiseks esitatud teabe oluliste muudatuste kohta, tagades samal ajal nõuetekohased kaitsemeetmed, peaksid need välised hindajad ja ESMA säilitama väliste hindajatega seotud isikuandmeid kuni viis aastat pärast seda, kui väline hindaja on lõpetanud oma ülesannete täitmise.

(6)

Vastavalt määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas ametlikud märkused 18. novembril 2025.

(7)

Käesolev määrus põhineb ESMA poolt komisjonile esitatud rakenduslike tehniliste standardite eelnõul.

(8)

ESMA on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid. ESMA on analüüsinud võimalikku kaasnevat kulu ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (4) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Registreerimisel esitatud teabe olulistest muudatustest teatamise kord

1.   Välised hindajad kasutavad ESMA-le määruse (EL) 2023/2631 artikli 24 lõikes 1 osutatud olulistest muudatustest teatamiseks käesoleva määruse lisas esitatud standardvorme ja -malle.

Välised hindajad esitavad nõutava teabe masinloetavas vormingus, mis võimaldab:

a)

ESMA-le neis vormides säilitatavale teabele juurdepääsu 45 tööpäevaks;

b)

teavet muutmata kujul taasesitada.

Standardvormide ja -mallide esitamisel tagavad välised hindajad järgmise:

a)

koos standardvormiga esitatud dokumendid on selgelt tähistatud kui dokumendid, mis sisaldavad nõutavat teavet;

b)

igale teavet sisaldavale dokumendile määratakse kordumatu viitenumber;

c)

teabes on märgitud, millise komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/2179 (5) või komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2026/544 (6) konkreetse. nõudega on teave seotud ning millises dokumendis on see esitatud.

Kui teate suhtes määruse (EL) 2023/2631 nõuet ei kohaldata, märgivad välised hindajad selle standardvormil ära ja esitavad selgituse.

2.   Välised hindajad lisavad standardvormile välise hindaja kõrgema juhtkonna liikme allkirjastatud kirja, milles kinnitatakse, et standardvormil esitatud teave on selle liikme parimate teadmiste kohaselt kõnealuse standardvormi esitamise kuupäeva seisuga täpne ja täielik.

3.   ESMA säilitab isikuandmeid, mis on seotud teadetega välise hindajana registreerimiseks esitatud teabe oluliste muudatuste kohta, nii kaua, kui see on vajalik teate hindamiseks, ja mitte kauem kui viis aastat pärast seda, kui väline hindaja on lõpetanud oma ülesannete täitmise. Välised hindajad säilitavad isikuandmeid, mis on seotud teadetega välise hindajana registreerimiseks esitatud teabe oluliste muudatuste kohta, nii kaua kui vaja ja mitte kauem kui viis aastat.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. märts 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  Komisjoni 12. septembri 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/2179, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/2631 kohaldamiseks seoses standardvormide, -mallide ja -menetlustega, mille alusel esitatakse teave Euroopa rohevõlakirjade välise hindajana registreerimise taotluses (ELT L, 2025/2179, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  Komisjoni 12. märtsi 2026. aasta delegeeritud määrus (EL) 2026/544, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2631 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kriteeriumid, mille alusel hinnatakse väliste hindajate süsteemide, ressursside ja korra sobivuste, piisavust ja tulemuslikkust, nende vastavuskontrolli funktsiooni, sisemisi põhimõtteid ja korda, hindamismeetodeid ja hindamiseks kasutatavat teavet, samuti kolmanda riigi väliste hindajate tunnustamise taotluste teave, vorm ja sisu (ELT L, 2026/544, 17.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


I LISA

DOKUMENDIVIITED

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/2179 või komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2026/544 artikkel(artiklid) või lisa(d), millega teave on seotud

Dokumendi kordumatu viitenumber

Dokumendi pealkiri

Määruse (EL) 2023/2631 konkreetne nõue, millega teave on seotud

Dokumendi peatükk või jagu või lehekülg, kus teave on esitatud, või teabe esitamata jätmise põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


II LISA

OLULISTEST MUUDATUSTEST TEATAMISE STANDARDVORM

Välise hindaja täielik nimi

 

ESMAs registreerimise või tunnustamise kuupäev

 

[Palun täpsustage asjakohane õiguslik viide, märkides rakendusmääruse (EL) 2025/2179 või delegeeritud määruse (EL) 2026/544 artikli(d) või lisa(d).]

[Kasutage seda veergu muudatus(t)e selgitamiseks]

[Vajaduse korral lisage ridu]

 

[Märkige, milline/millised rakendusmääruse (EL) 2025/2179 või delegeeritud määruse (EL) 2026/544 lisa(d) tuleb uuesti esitada]

I lisa

(jah/ei)

 

V lisa

(jah/ei)

 

II lisa

(jah/ei)

 

VI lisa

(jah/ei)

 

III lisa

(jah/ei)

 

VII lisa

(jah/ei)

 

IV lisa

(jah/ei)

 

VIII lisa [ainult tunnustatud välised hindajad] (jah/ei)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)