European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/543

17.6.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/543 НА КОМИСИЯТА

от 12 март 2026 година

за определяне на техническите стандарти за изпълнение за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за уведомяване за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането като външен проверител

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. относно европейските зелени облигации и незадължителното разкриване на информация за облигации, предлагани на пазара като екологично устойчиви, и за облигации, свързани с устойчивостта (1), и по-специално член 24, параграф 2, четвърта алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

С цел да се защитят данните и да се подобри управлението и използваемостта им, стандартните формуляри, образци и процедури, които външните проверители следва да използват, когато уведомяват Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането им, следва да бъдат машинночетими и да се предоставят на траен носител.

(2)

С цел да се улесни ЕОЦКП да идентифицира представените от външен проверител документи при уведомяването за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането, този външен проверител следва да отреди собствен референтен номер на всеки подаден за тази цел от него документ.

(3)

За целите на отговорността и увереността за точността и пълнотата на подадената информация външният проверител, който уведомява ЕОЦКП за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането, следва да придружи уведомлението си с писмо, подписано от член на висшето му ръководство, с което се удостоверява, че доколкото е известно на този член, подадената информация е пълна и точна.

(4)

Настоящият регламент зачита основните права и съблюдава принципите, признати с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално правото на защита на личните данни. Обработването на лични данни за целите на настоящия регламент следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на личните данни. Поради това, когато ЕОЦКП обработва лични данни в изпълнение на настоящия регламент, той следва да съблюдава Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (2). Всяко обработване на лични данни от външен проверител в рамките на прилагането на настоящия регламент следва да се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (3) и националните изисквания за защита на физическите лица при обработването на лични данни.

(5)

ЕОЦКП трябва да може да оценява, като при това съблюдава подходящи ограничения, уведомленията за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането като външен проверител, поради което личните данни за даден външен проверител следва да се съхраняват от този външен проверител и ЕОЦКП не повече от пет години след като първият е престанал да изпълнява функциите си.

(6)

По силата на член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 бе проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който на 18 ноември 2025 г. публикува официалните си коментари.

(7)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проекта на технически стандарти за изпълнение, който ЕОЦКП представи на Комисията.

(8)

ЕОЦКП проведе открити обществени консултации по проекта на технически стандарти за изпълнение, на който се основава настоящият регламент. Той анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становището на Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Процедура за уведомяване за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането

1.   Външните проверители използват стандартните формуляри и образци в приложението към настоящия регламент, за да уведомяват ЕОЦКП за съществена промяна в изпълнение на член 24, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631.

Външните проверители подават изискуемите сведения в машинночетим формат, който позволява:

а)

съхраняваната в тези формуляри информация да бъде достъпна за ЕОЦКП в продължение на 45 работни дни;

б)

непроменено възпроизвеждане на съхранената информация.

При подаването на стандартните формуляри и образци външните проверители:

а)

ясно обозначават подадените със стандартния формуляр документи като съдържащи изискуемата информация;

б)

отреждат собствен референтен номер на всеки съдържащ информацията документ;

в)

посочват кое изискване на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2179 на Комисията (5) или на Делегиран регламент (ЕС) 2026/544 на Комисията (6) се изпълнява с дадено предоставено сведение, както и съдържащия го документ.

Когато дадено изискване на Регламент (ЕС) 2023/2631 не се прилага за уведомлението, външните проверители посочват това в стандартния формуляр и го придружават с обяснение.

2.   Външните проверители прилагат към стандартния формуляр писмо, подписано от член на висшето им ръководство, с което се удостоверява, че доколкото е известно на този член, посочената в стандартния формуляр информация е точна и пълна към датата на подаването му.

3.   ЕОЦКП съхранява личните данни, свързани с уведомленията за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането като външен проверител, докато това е необходимо за оценяване на уведомлението, но не повече от пет години след като външният проверител е престанал да изпълнява функциите си. Външните проверители съхраняват личните данни, свързани с уведомленията за съществена промяна в информацията, предоставена при регистрирането им, колкото е необходимо, но не повече от пет години.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 март 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L, 2023/2631, 30.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(4)  Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2179 на Комисията от 12 септември 2025 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартните формуляри, образци и процедури за предоставяне на информацията за заявление за регистрация като външен проверител на европейски зелени облигации (ОВ L, 2025/2179, 30.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj).

(6)  Делегиран регламент (ЕС) 2026/544 на Комисията от 12 март 2026 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти, с които се определят критериите за оценка на подходящия характер, целесъобразността и ефективността на системите, ресурсите и процедурите на външните проверители, тяхната функция по спазване на изискванията, вътрешните политики и процедури, методиките за оценка и информацията, използвана при проверките, както и информацията и формата и съдържанието на заявленията за признаване на външни проверители от трети държави (ОВ L, 2026/544, 17.6.2026 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2026/544/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРЕПРАТКИ В ДОКУМЕНТИТЕ

Членове от – или приложения към – Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2179 или Делегиран регламент (ЕС) 2026/544, във връзка с които е даденото сведение

Собствен референтен номер на документа

Заглавие на документа

Специфично изискване на Регламент (ЕС) 2023/2631, което изпълнява даденото сведение

Глава, раздел или страница от документа, съдържащи даденото сведение, или причина, поради която сведението не е предоставено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ПРИЛОЖЕНИЕ II

СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА УВЕДОМЯВАНЕ ЗА СЪЩЕСТВЕНА ПРОМЯНА

Пълно наименование на външния проверител

 

Дата на регистрация или на признаване от ЕОЦКП

 

[Посочете съответната правна препратка и по-специално членовете от – или приложенията към – Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2179 или Делегиран регламент (ЕС) 2026/544.]

[Използвайте тази колона, за да опишете промяната или промените]

[Добавете още редове, ако е необходимо]

 

[Посочете кое приложение или приложения към Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2179 или към Делегиран регламент (ЕС) 2026/544 трябва отново да се предоставят]

Прилwожение I

(Да/Не)

 

Приложение V

(Да/Не)

 

Приложение II

(Да/Не)

 

Приложение VI

(Да/Не)

 

Приложение III

(Да/Не)

 

Приложение VII

(Да/Не)

 

Приложение IV

(Да/Не)

 

Приложение VIII [само признати външни проверители] (Да/Не)

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/543/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)