<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1980ELA.0200022901.case.xml"><NO.CASE>24/79</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61979J0024</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>231</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>231</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>OBERTHÜR ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Δικαστηρίου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19800605">5ης Ιουνίου 1980</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><P><HT TYPE="ITALIC">Αντικείμενο της υποθέσεως:</HT></P><P>Προσφυγή ακυρώσεως της διαδικασίας προαγωγών στο βαθμό Β 2 για το έτος 1978, καθώς και της αποφάσεως της Επιτροπής της <DATE ISO="19781113">13ης Νοεμβρίου 1978</DATE>, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας της <DATE ISO="19780720">20ής Ιουλίου 1978</DATE>.</P><P><HT TYPE="ITALIC">Διατακτικό της αποφάσεως:</HT></P><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)</P><P><HT TYPE="BOLD">Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στην προσφεύγουσα το ποσό των είκοσι χιλιάδων βελγικών φράγκων ως αποζημίωση λόγω υπηρεσιακού πταίσματος και απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.</HT></P><P><HT TYPE="ITALIC">Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</HT></P><P>Πρότεινε να ακυρωθεί η από <DATE ISO="19781113">13 Νοεμβρίου 1978</DATE> ρητή απόρριψη από την Επιτροπή της διοικητικής ενστάσεως της προσφεύγουσας.</P></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>