European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2024/1131

2024.1.26.

Borágazati hagyományos kifejezés módosítása iránti kérelem közzététele az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a borágazati eredetmegjelölésekre, földrajzi jelzésekre és hagyományos kifejezésekre vonatkozó oltalom iránti kérelmek, a kifogásolási eljárás, a használatra vonatkozó korlátozások, a termékleírások módosítása, az oltalom törlése, valamint a címkézés és a kiszerelés tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 28. cikkének (3) bekezdése és 34. cikke alapján

„Oloroso”

(C/2024/1131)

Ez a közzététel az (EU) 2019/34 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 22. cikkének (1) bekezdése és 27. cikkének (1) bekezdése alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni kifogás emelésére. A kifogást tartalmazó nyilatkozatoknak e közzététel napjától számítva két hónapon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

HAGYOMÁNYOS KIFEJEZÉSRE VONATKOZÓ MÓDOSÍTÁSI KÉRELEM

„Oloroso”

Beérkezés dátuma: 2023. május 5.

Oldalak száma (beleértve ezt az oldalt is): 3

A módosítás iránti kérelem nyelve: spanyol

Ügyiratszám: Ares (2023)3171562

A módosítás iránti kérelem által érintett hagyományos elnevezés: Oloroso

Kérelmező: Az Andalúziai Földművelésügyi, Halászati, Vízügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium agrár-élelmiszeriparért, innovációért és élelmiszer-ellátási láncért felelős főigazgatósága

Teljes cím (utcanév és házszám, város és postai irányítószám, ország):

C/ Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla Spanyolország

Állampolgárság: spanyol

Telefon, fax, e-mail:

Telefonszám: +34 955032278;

Fax: +34 955032460;

E-mail: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

A módosítás leírása:

—

1. kategória – Bor: az oltalom alá tartozó, szőlőből készült termékek új kategóriája.

—

A meghatározás/használati feltételek összefoglalásában az alábbi szöveg:

„ A következő tulajdonságokkal rendelkező »Jerez-Xérès-Sherry« »Montilla Moriles« likőrborok (vino generoso): testes, lekerekített és bársonyos, aromás, élénk, száraz vagy enyhén édes, a mahagónihoz hasonló színű, 16° és 22° közötti tényleges alkoholtartalommal. A bort »criaderas y soleras« rendszer alkalmazásával legalább két évig érlelték legfeljebb 1 000 liter űrtartalmú tölgyfahordókban. ”

helyébe a következő meghatározás/használati feltételek lépnek:

„1.

Az »Oloroso« elnevezés a »Jerez-Xérès-Sherry«, a »Montilla-Moriles« és a »Condado de Huelva« jelöléssel ellátott borok esetében használható, amennyiben azok megfelelnek az alábbi követelményeknek:

a)

Előállítása az eredeti flor eltűnése után kizárólag oxidatív érleléssel történt.

b)

Alkoholtartalma 16–22 térfogatszázalék közötti.

c)

Óaranytól sötét mahagóniig terjedő színű, és az oxidatív érlelésre jellemző, például diós és fás aromákat hordoz magában.

2.

Az elnevezés a »vino generoso de licor« jelöléssel ellátott borok esetében is használható, amennyiben azok legalább 85 %-át az 1. pontban leírt »vino generoso« elnevezéssel ellátott borból állítják elő. A jelölésen az »Oloroso« kifejezést közvetlenül a kapott elegy cukortartalmának feltüntetése előtt vagy után kell kiírni, az alkalmazandó termékleírásokban vagy rendeletekben meghatározottak szerint.”

A módosítás indokainak ismertetése:

Az egyértelműség, az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében az andalúziai, oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borokra vonatkozó egyes hagyományos kifejezések a Mezőgazdasági, Halászati, Vízügyi és Vidékfejlesztési Regionális Minisztérium 2023. február 22-i rendeletének hatálya alá tartoznak, amelyet az Andalúziai Hivatalos Közlöny (BOJA) 2023. március 3-i 42. számában tettek közzé. A rendelet a megfelelő jogi eszköz a hagyományos kifejezések jóváhagyására és későbbi módosítására az uniós nyilvántartásban.

Az „Oloroso” hagyományos kifejezés jelenlegi jogszabályi keretéből való jogi átmenet biztosítása érdekében létrehozták és közzétették a meghatározást. A meghatározás leírja a hagyományos kifejezést használó, oltalom alatt álló eredetmegjelölések jellemzőit és közös tulajdonságait. Ily módon lehetővé teszi a termelők közötti tisztességes versenyt, ugyanakkor egyértelmű tájékoztatást nyújt a fogyasztóknak.

Az aláíró neve: Az élelmiszeriparért, az innovációért és az élelmiszer-ellátási láncért felelős főigazgató


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 46. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1131/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)