European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série C


C/2024/1131

26.1.2024

Zveřejnění žádosti o změnu tradičního výrazu v odvětví vína v souladu s čl. 28 odst. 3 a článkem 34 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o žádosti o ochranu označení původu, zeměpisných označení a tradičních výrazů v odvětví vína, řízení o námitce, omezení použití, změny specifikace výrobku, zrušení ochrany a označování a obchodní úpravu

„Oloroso“

(C/2024/1131)

Tímto zveřejněním se přiznává právo vznést proti žádosti námitku podle čl. 22 odst. 1 a čl. 27 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/34 (1). Komise musí obdržet námitky do dvou měsíců po tomto zveřejnění.

ŽÁDOST O ZMĚNU TRADIČNÍHO VÝRAZU

„Oloroso“

Datum doručení: 5. května 2023

Počet stran (včetně této): 3

Jazyk žádosti o změnu: Španělština

Číslo spisu: Ares (2023)3171562

Tradiční výraz, u kterého se žádá změna: Oloroso

Žadatel: Generální ředitelství pro zemědělsko-potravinářský průmysl, inovace a potravinový řetězec andaluského ministerstva zemědělství, rybolovu, vodního hospodářství a rozvoje venkova

Úplná adresa (název a číslo ulice, obec a PSČ, země):

C/Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla Španělsko

Státní příslušnost: Španělština

Telefon, fax, e-mail:

Telefon: +34 955032278;

Fax: +34 955032460;

Email: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

Popis změny:

—

Kategorie 1 – Víno je zahrnuto jako nová kategorie výrobků z révy vinné, na které se vztahuje ochrana,

—

ve shrnutí definice / podmínek použití se slova:

„ Likérové víno (vino generoso) s chráněným označením původu „Jerez-Xérès-Sherry“ a „Montilla Moriles“ s těmito vlastnostmi: plná, zaoblená a sametová, aromatická, živá, suchá nebo lehce sladká, s barvou podobnou mahagonu, se skutečným obsahem alkoholu mezi 16 a 22°. Víno zrálo nejméně dva roky pomocí systému „criaderas y soleras“ v dubových sudech o objemu nejvýše 1 000 litrů. “

nahrazují touto definicí / podmínkami použití:

1.

Výraz „Oloroso“ lze použít pro vína s označením „vino generoso“ s chráněným označením původu „Jerez-Xérès-Sherry“, „Montilla-Moriles“ a „Condado de Huelva“, která splňují tyto požadavky:

a)

pouze oxidativní zrání poté, co původní povlak zmizel;

b)

obsah alkoholu se pohybuje mezi 16 a 22 % obj.;

c)

tmavě zlatá až tmavě mahagonová barva s aromaty specifickými pro oxidativní zrání, jako jsou ořechy a dřevo.

2.

Tento výraz lze rovněž použít pro vína s označením „vino generoso de licor“, z nichž nejméně 85 % pochází z vína nesoucího výraz „vino generoso“ podle bodu 1. Výraz „Oloroso“ musí být uveden bezprostředně po údaji o obsahu cukru ve výsledné směsi, jak je stanoveno v platných specifikacích nebo předpisech, nebo musí být uveden bezprostředně před tímto údajem.“

Vysvětlení důvodů změny:

V zájmu jasnosti, transparentnosti a právní jistoty byly některé tradiční výrazy pro vína s chráněným označením původu Andalusie upraveny nařízením regionálního ministerstva zemědělství, rybolovu, vodního hospodářství a rozvoje venkova ze dne 22. února 2023, zveřejněným v andaluském úředním věstníku (BOJA) č. 42 ze dne 3. března 2023. Toto nařízení je vhodným právním nástrojem pro schválení tradičního výrazu a pro jeho následnou změnu v rejstříku EU.

Definice byla stanovena a zveřejněna za účelem zajištění právního přechodu od stávajícího legislativního rámce tradičního výrazu „Oloroso“. Definice pomocí tradičního výrazu popisuje charakteristické a společné znaky chráněných označení původu. Umožňuje tak spravedlivou hospodářskou soutěž mezi výrobci a zároveň poskytuje jasné informace spotřebitelům.

Jméno podepisující osoby: generální ředitel pro zemědělsko-potravinářský průmysl, inovace a potravinový řetězec


(1)   Úř. věst. L 9, 11. 1. 2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1131/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)