<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T108202503810-00-TRA-DOC-FI-ARRET-T-0381-25-202606068-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="fi-FI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="21.10.2026 10.09.01" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="fi" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="oaOUAotRcboPrEgzUniondcRrNyth41P6wJT2IZV46QFAyFmOKFYZW8u1wFofvwEW+M1BHYU+NkafFxLcfLGnPSBRE31QruXebhBvzyXMtAFu1hX6DcPoRuiN9rJzVjEU43oqg4gkQ/jAdIMRr0gJXDkueq/DSD/qb4g7QnU+fg=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="tku" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0381" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FI" name="Langue"/>
    <meta content="tku" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 02-07-26 11:37:40" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="d6960d9acdf741049b90bdc224e82db9" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0381" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Tuomio 8.7.2026 – Asia T‑381/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto, viiden tuomarin kokoonpano)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      8 päivänä heinäkuuta 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – Etyylialkoholi – Vapautukset – Direktiivin 92/83/ETY 27 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden käsite – Arviointiperusteet
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Asiassa T‑381/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (ylin hallintotuomioistuin, Puola) on esittänyt 29.1.2025 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 27.5.2025, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      P. sp. z o.o.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      vastaan
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      jossa asian käsittelyyn osallistuu
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Prokurator Krajowy,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto, viiden tuomarin kokoonpano),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Sampol Pucurull sekä tuomarit T. Pynnä, J. Laitenberger (esittelevä tuomari), M. Stancu ja W. Valasidis,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      julkisasiamies: J. Martín y Pérez de Nanclares,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      kirjaaja: V. Di Bucci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      ottaen huomioon, että unionin tuomioistuin on 13.06.2025 siirtänyt ennakkoratkaisupyynnön unionin yleiselle tuomioistuimelle Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 b artiklan kolmannen kohdan mukaisesti,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ottaen huomioon, että asia koskee Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 b artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdassa tarkoitettua alaa ja että asiaan ei liity kyseisen perussäännön 50 b artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuja tulkintaa koskevia itsenäisiä kysymyksiä,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      ottaen huomioon asian käsittelyn kirjallisessa vaiheessa esitetyn,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">P., edustajanaan M. Brończyk, radca prawny,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi, asiamiehenään E. Białas-Giejbatow,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Puolan hallitus, asiamiehenään B. Majczyna,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopan komissio, asiamiehinään M. Björkland ja B. Sasinowska,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      päätettyään julkisasiamiestä kuultuaan ratkaista asian ilman ratkaisuehdotusta,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-1">
      on antanut seuraavan
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-25" title="page-1">
      tuomion
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyyntö koskee alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19.10.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY (EYVL 1992, L 316, s. 21) 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan tulkintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Puolan oikeuden mukaan perustettu yhtiö P. sp. z o.o. ja Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi (Łodzin verohallinnon johtaja, Puola) ja jossa on kyse velvollisuudesta maksaa yhdenmukaistettu valmistevero kyseisen yhtiön vuoden 2014 tammikuun ja huhtikuun välisenä aikana valmistamien kahdentyyppisten alkoholia sisältävien liuottimien osalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asiaa koskevat oikeussäännöt</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin oikeus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 92/83</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 19 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      ”Jäsenvaltioiden on kannettava etyylialkoholista valmisteveroa tämän direktiivin mukaisesti.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 20 artiklassa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      ”Tässä direktiivissä ’etyylialkoholilla’ tarkoitetaan:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kaikkia CN-koodeihin 2207 ja 2208 kuuluvia tuotteita, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 1,2 tilavuusprosenttia, mukaan lukien tuotteet, jotka muodostavat osan muuhun yhdistetyn nimikkeistön ryhmään kuuluvasta tuotteesta,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 27 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-2">
      ”Jäsenvaltioiden on vapautettava tässä direktiivissä tarkoitetut tuotteet yhdenmukaistetusta valmisteverosta edellytyksin, jotka niiden on vahvistettava näiden valmisteverovapautuksien oikean ja välittömän soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi, kun nämä tuotteet on:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-39" title="page-2">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-2">
      b) sekä denaturoitu jonkin jäsenvaltion määräysten mukaisesti että tarkoitettu käytettäviksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-2">
      c) tarkoitettu käytettäviksi CN-koodiin 2209 kuuluvan etikan valmistukseen;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-2">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yhdistetty nimikkeistö</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (EYVL 1987, L 256, s. 1) liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna 16.10.2014 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 1101/2014 (EUVL 2014, L 312, s. 1), olevan yhdistetyn nimikkeistön (jäljempänä yhdistetty nimikkeistö) 22 ryhmä, jonka otsikkona on ”Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka”, sisältää muun muassa nimikkeen 2207, jonka sanamuoto on seuraava: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-45" title="page-3">
              CN-koodi
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-46" title="page-3">
              Tavaran kuvaus 
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-47" title="page-3">
              2207
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-48" title="page-3">
              Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-49" title="page-3">
              – –
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-50" title="page-3">
              – –
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-51" title="page-3">
              2207 20 00
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-52" title="page-3">
              – denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-1">
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Yhdistetyn nimikkeistön 38 ryhmän, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasian oikeudenkäyntiin, otsikkona on ”Erinäiset kemialliset tuotteet”, ja se sisältää muun muassa nimikkeen 3814, jonka sanamuoto on seuraava:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-55" title="page-3">
              CN-koodi
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-56" title="page-3">
              Tavaran kuvaus
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-57" title="page-3">
              3814 00
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-58" title="page-3">
              Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-59" title="page-3">
              3814 00 10
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-60" title="page-3">
              – butyyliasetaattiin perustuvat
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-61" title="page-3">
              3814 00 90
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-62" title="page-3">
              – muut
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Puolan oikeus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Valmisteverosta 6.12.2008 annetun lain (ustawa o podatku akcyzowym; Dz. U. 2011, nro 108, järjestysnumero 626), sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä valmisteverolaki), 32 §:n 4 momentissa säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-3">
      ”– –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-3">
      4. Myös seuraavat tuotteet vapautetaan valmisteverosta käyttötarkoituksensa perusteella:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-4">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-4">
      2) sellaisilla denaturointiaineilla denaturoidut etyylialkoholit, jotka valtiovarainministeri määrittää etyylialkoholi- ja tupakkatuotteiden valmistamisesta 2.3.2001 annetun lain (Dz. U. 2001 nro 31, järjestysnumero 353), sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla annettujen säännösten perusteella etyylialkoholin denaturoinnissa käytettäväksi hyväksyttyjen denaturointiaineiden joukosta, kun kyseisiä denaturoituja etyylialkoholeja käytetään muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuottamiseen – lukuun ottamatta jäljempänä 3 momentin 1 tai 8 kohdassa tarkoitettuja tilanteita, jos jäljempänä 5–13 momentissa säädetyt edellytykset täyttyvät; jos vero kannetaan käyttäjältä, verosta ovat vapautettuja määrät, jotka eivät ylitä jäljempänä 85 §:n 1 momentin 2 kohdan b alakohdassa tai 2 momentin 1 kohdan b alakohdassa säädettyjä sallitun käytön rajoja.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasia ja ennakkoratkaisukysymykset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">P:hen kohdistuneessa verotarkastuksessa, joka koski tammi–huhtikuuta 2014, Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego L. (L:n 2. verotoimiston johtaja, Puola, jäljempänä ensimmäisen asteen veroviranomainen) totesi, että P:n valmistamat tuotteet, jotka kuvattiin liuottimiksi nimillä ”RRK 5” ja ”RRK 12” ja jotka tuotetaan lisäämällä 1 painoprosentti propyleeniglykolia osittain denaturoituun alkoholiin, ovat denaturoitua alkoholia, ja täten ne olisi pitänyt luokitella yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2207 20 00. Ensimmäisen asteen veroviranomainen totesi, että verovelvollinen oli luokitellut kyseiset tuotteet virheellisesti yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 3814 00 90 ja pitänyt niitä muina kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuina tuotteina. Kyseinen viranomainen katsoi lisäksi, että kun yhdenmukaistetusta valmisteverosta verovelvollinen ilmoitti, että kyseessä olevaa osittain denaturoitua etyylialkoholia käytettiin muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannossa ja alkoholia käytettiin tosiasiallisesti sellaisen tuotteen valmistamiseen, joka oli sen jälkeen edelleen etyylialkoholia, tämä seikka on valmisteverolain 32 §:n 4 momentin 2 kohdassa säädetyn vapautuksen tarkoituksen vastainen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi ensimmäisen asteen veroviranomainen totesi, että ainoastaan kolme P:n sopimuskumppania oli itse käyttänyt RRK 12 ‑tuotetta ja ilmoittanut sen käyttötarkoituksen. Muut kuusi sopimuskumppania olivat myyneet tuotteen edelleen siten, että vastaanottajia oli mahdotonta tunnistaa kassakuiteista. Tässä tilanteessa mainittu viranomainen määräsi 26.8.2019 tekemällään päätöksellä, että P:n oli maksettava valmisteveroa tammi–huhtikuulta 2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">P. teki oikaisuvaatimuksen Łódźin verohallinnon johtajalle, joka vahvisti 22.11.2019 tekemällään päätöksellä ensimmäisen asteen veroviranomaisen päätöksen. P. valitti tästä päätöksestä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Łodzin voivodikunnan hallintotuomioistuin, Puola) hylkäsi valituksen 25.2.2021 antamallaan tuomiolla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">P. teki tästä tuomiosta kassaatiovalituksen Naczelny Sąd Administracyjnyyn (ylin hallintotuomioistuin, Puola), joka on ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo yhtäältä, ettei Euroopan unionin tuomioistuimen olemassa olevan oikeuskäytännön perusteella ole mahdollista vastata yksiselitteisesti kysymykseen siitä, onko direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa mahdollista tulkita siten, että siltä osin kuin on kyse verovapautuksen edellytyksestä, joka koskee kyseessä olevan tuotteen käyttöä muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen, kyseinen valmistus on vahvistettava luokittelemalla nämä tuotteet muuhun tariffikoodiin kuin yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2207, joten se, ettei tuotetta ole luokiteltu tällaiseen nimikkeeseen, riittää siihen, että kyseisessä säännöksessä tarkoitetun vapautuksen soveltaminen evätään.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii toisaalta, että jos näin ei olisi, voisiko vapautuksen epääminen yhdenmukaistetusta valmisteverosta tuotteilta, joita ei valmistajan mukaan ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, riippua näiden tuotteiden myyntiin liittyvistä olosuhteista ja erityisesti siitä, miten huolellinen kyseinen valmistaja on toimissaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä tilanteessa Naczelny Sąd Administracyjny päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-78" title="page-5">
      ”1) Onko [direktiivin 92/83] 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun vapautuksen epäämiseksi riittävää, että valmisteveron alainen tuote, joka on propyleeniglykolilla denaturoitu etyylialkoholi, luokitellaan tullinimikkeeseen CN 2207 20?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-79" title="page-5">
      2) Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: Edellyttääkö kyseisen vapautuksen epääminen, että veroviranomaiset osoittavat muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja valmisteveron alaisia tuotteita valmistavan verovelvollisen tietävän, että kyseisiä tuotteita käytetään ihmisravinnoksi, vai riittääkö, että veroviranomaiset esittävät seikkoja, joiden perusteella voidaan katsoa, että verovelvollisen olisi pitänyt tietää tästä?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymysten tarkastelu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensimmäinen kysymys</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyrkii ensimmäisellä kysymyksellään selvittämään, onko direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa tulkittava siten, että se on esteenä sille, että denaturoidun etyylialkoholin, joka on ainesosana tuotteissa, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, valmisteverovapautuksen edellytykseksi asetetaan muun muassa se, että näiden tuotteiden käyttötarkoitus on osoitettu luokittelemalla ne muuhun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen kuin nimikkeeseen 2207.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On muistutettava, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan kaltaista unionin oikeuden säännöstä tulkittaessa on otettava huomioon paitsi sen sanamuoto myös asiayhteys ja sillä lainsäädännöllä tavoitellut päämäärät, jonka osa säännös on (ks. tuomio 17.6.2010 British American Tobacco (Germany), C‑550/08, EU:C:2010:349, 35 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin on todettava, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan sanamuodosta ilmenee, että kyseisessä artiklassa säädetty vapautus riippuu kahden kumulatiivisen edellytyksen täyttymisestä eli yhtäältä siitä, että alkoholi on denaturoitu jonkin jäsenvaltion määräysten mukaisesti, ja toisaalta siitä, että se on tarkoitettu käytettäviksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin kysymystä kyseessä olevan tuotteen luokittelemisesta tiettyyn CN-koodiin ei mainita direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan sanamuodossa, joten viimeksi mainitusta ei voida päätellä, että unionin lainsäätäjän tarkoituksena olisi ollut määritellä luokittelu tiettyyn CN-koodiin siten, että se on itsessään peruste kyseisen vapautuksen soveltamiselle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan asiayhteydestä on toiseksi todettava, että se on yksi pakollisista vapautuksista, joita sovelletaan tiettyihin erityisryhmiin kuuluviin alkoholiin ja alkoholijuomiin, joilla on erityisiä käyttötarkoituksia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuin on jo todennut tästä, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden vapauttaminen valmisteverosta on pääsääntö ja vapautuksen epääminen on poikkeuksellista. Jäsenvaltioille direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdassa myönnetyllä oikeudella säätää edellytyksistä ”näiden valmisteverovapautuksien oikean ja välittömän soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi” ei lisäksi voida saattaa tässä säännöksessä säädetyn, verosta vapauttamista koskevan velvollisuuden ehdottomuutta kyseenalaiseksi (ks. tuomio 7.12.2000, Italia v. komissio, C‑482/98, EU:C:2000:672, 50 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Täsmällisemmin ilmaistuna unionin tuomioistuin on jo todennut, että sellaiseen tuotteeseen sisältyvään etyylialkoholiin, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja joka on denaturoitu jossakin jäsenvaltiossa hyväksytyllä menetelmällä, on sovellettava direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista vapautusta (ks. tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 21 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen siinä tapauksessa, että alkoholi on jo sisällytetty tuotteeseen, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, vapautuksen myöntäminen tai epääminen direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla riippuu denaturointimenetelmästä (ks. vastaavasti tuomio 7.12.2000, Italia v. komissio, C‑482/98, EU:C:2000:672, 40 ja 41 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuin on lisäksi katsonut, että vapautuksen epääminen direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävältä tuotteelta pelkästään siitä syystä, että tuotteen todellisen käyttötarkoituksen ei katsottu vastaavan taloudellisen toimijan tuotteelle antamaa nimitystä, oli mainitun direktiivin vastaista (ks. tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee siis, ettei ole mahdollista soveltaa kriteerejä tai edellytyksiä, jotka eivät sellaisenaan ilmene direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan sanamuodosta. Sitä vastoin konkreettisten seikkojen perusteella on tutkittava, täyttyykö edellytys, joka koskee etyylialkoholin käyttöä muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistuksessa, objektiivisesti, eikä tämä tutkinta voi rajoittua pelkästään tiettyyn CN-koodiin luokittelemisen toteamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällaista tulkintaa tukee myös direktiivin 92/83 20 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan sanamuoto. Kyseisessä artiklassa, jossa määritellään käsite ”etyylialkoholi” direktiivin 92/83 soveltamiseksi, säädetään, että tähän käsitteeseen kuuluvat muun muassa kaikki CN-koodiin 2207 kuuluvat tuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 1,2 tilavuusprosenttia, ”mukaan lukien tuotteet, jotka muodostavat osan muuhun yhdistetyn nimikkeistön ryhmään kuuluvasta tuotteesta”. Vaikka se, että etyylialkoholi sisällytetään johonkin toiseen yhdistetyn nimikkeistön ryhmään kuuluvaan tuotteeseen, ei ole esteenä sille, että se luokitellaan direktiivin 92/83 20 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuksi etyylialkoholiksi, tämä ei kuitenkaan voi merkitä sitä, että tämän tuotteen luokittelu toiseen yhdistetyn nimikkeistön ryhmään olisi tältä osin edellytys. Näin ollen direktiivin 92/83 20 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa ei suljeta pois sitä, että kyseistä direktiiviä sovellettaessa etyylialkoholi voidaan sisällyttää tuotteeseen, joka kuuluu samaan yhdistetyn nimikkeistön ryhmään tai jopa samaan nimikkeeseen eli nimikkeeseen 2207.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä tulkintaa tukee lisäksi direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan systematiikka. Direktiivin 93/82 27 artiklan 1 kohdan c alakohdassa nimittäin säädetään sellaisen etyylialkoholin vapauttamisesta verosta, joka on tarkoitettu ”käytettäväksi CN-koodiin 2209 kuuluvan etikan valmistukseen”. Jos lainsäätäjä olisi halunnut lisätä tuotteiden, jotka on denaturoitu jonkin jäsenvaltion säännösten mukaisesti ja joita käytetään sellaisten tuotteiden valmistukseen, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, vapauttamiseksi verosta edellytyksen, joka liittyy tietyn tariffikoodin poissulkemiseen, se olisi tehnyt tämän nimenomaisesti kyseisen direktiivin 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi direktiivin 92/83 tavoitteista on todettava, että mainitussa direktiivissä säädetyillä vapautuksilla pyritään muun muassa neutralisoimaan alkoholin valmisteveron vaikutuksia, kun alkoholi on vain muiden kaupallisten tai teollisten tuotteiden ainesosana oleva välituote (ks. tuomio 22.12.2022, Quadrant Amroq Beverages, C‑332/21, EU:C:2022:1031, 47 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdasta, luettuna yhdessä saman direktiivin johdanto-osan 20. perustelukappaleen kanssa, seuraa näin ollen, että jäsenvaltion velvollisuus toteuttaa mainitussa säännöksessä säädetty vapautus riippuu kyseessä olevien tuotteiden lopullisesta käyttötarkoituksesta (ks. analogisesti tuomio 9.12.2010, Repertoire Culinaire, C‑163/09, EU:C:2010:752, 49 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tulkinta, jonka mukaan direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua vapautusta ei pitäisi soveltaa etyylialkoholiin, joka on denaturoitu jonkin jäsenvaltion säännösten mukaisesti ja jota käytetään sellaisten tuotteiden valmistukseen, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, pelkästään sillä perusteella, että tuotteet, joiden valmistukseen sitä on käytetty, kuuluvat tiettyyn CN-koodiin, voi vaarantaa tavoitteen neutralisoida etyylialkoholin valmisteverojen vaikutus muiden kaupallisten tai teollisten tuotteiden ainesosana olevana välituotteena. Jos tuotteita, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, myydään henkilöille käytettäviksi siten, että niitä ei käytetä ihmisravintona, kyseisten tuotteiden koostumukseen sisältyvästä jonkin jäsenvaltion säännösten mukaisesti denaturoidusta etyylialkoholista nimittäin kannettaisiin valmisteveroa, vaikka sitä tosiasiallisesti käytetään tällaisiin tarkoituksiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka on totta, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä sen johdanto-osan 22. perustelukappaleen kanssa, nojalla jäsenvaltiot voivat vahvistaa edellytyksiä tässä säännöksessä säädettyjen verovapautusten oikean ja välittömän soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi, oikeuskäytännöstä ilmenee, että kun jäsenvaltio käyttää tätä mahdollisuutta, sen on vedottava konkreettisiin, objektiivisiin ja todennettavissa oleviin seikkoihin, jotka tukevat käsitystä siitä, että veropetoksen, veron kiertämisen tai muun väärinkäytöksen vakava vaara on olemassa, ja että kyseisen jäsenvaltion sille näin myönnetyn mahdollisuuden nojalla asettamilla edellytyksillä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän päämäärän saavuttamiseksi (ks. vastaavasti tuomio 9.12.2010, Repertoire Culinaire, C‑163/09, EU:C:2010:752, 52 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Tästä seuraa, että jäsenvaltiot eivät voi asettaa direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn vapautuksen soveltamisen edellytykseksi sellaisten edellytysten täyttymistä, joiden ei ole osoitettu konkreettisten, objektiivisten ja todennettavissa olevien seikkojen perusteella olevan tarpeellisia verovapautuksen oikean ja välittömän soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi (ks. analogisesti tuomio 9.12.2010, Repertoire Culinaire, C‑163/09, EU:C:2010:752, 53 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toimittamista tiedoista näyttää kuitenkin ilmenevän, että pääasiassa kyseessä oleva kansallisten veroviranomaisten asettama edellytys eli tuotteen, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, käyttötarkoituksen vahvistaminen luokittelemalla se muuhun kuin yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2207, ei ole tarpeen direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn verovapautuksen oikean soveltamisen varmistamiseksi eikä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava käytettävissään olevien konkreettisten, objektiivisten ja todennettavissa olevien seikkojen perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaiken edellä esitetyn perusteella ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä sille, että etyylialkoholin, joka on denaturoitu jonkin jäsenvaltion säännösten mukaisesti ja joka on ainesosana tuotteissa, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, valmisteverovapautuksen edellytykseksi asetetaan se, että näiden tuotteiden käyttötarkoitus on osoitettu luokittelemalla ne muuhun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen kuin nimikkeeseen 2207, paitsi jos konkreettisista, objektiivisista ja todennettavissa olevista seikoista ilmenee, että tämä edellytys on tarpeellinen kyseisen verovapautuksen oikean soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toinen kysymys</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisella kysymyksellään, joka on esitetty ainoastaan siinä tapauksessa, että ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyrkii selvittämään, onko veroviranomaisten direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen vapautuksen epäämiseksi osoitettava, että tuotteita, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät valmisteveron alaista etyylialkoholia, valmistava verovelvollinen tiesi, että kyseisiä tuotteita käytettiin ihmisravinnoksi, vai riittääkö, että veroviranomaiset esittävät seikkoja, joiden perusteella voidaan katsoa, että verovelvollisen olisi pitänyt tietää tästä käytöstä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellaisena kuin kysymys on esitetty, se koskee ainoastaan erityistä seikkaa kyseessä olevien tuotteiden verovelvollisen valmistajan tietämyksestä tai mahdollisuudesta tietää, että näiden tuotteiden lopullinen käyttö saattaa olla alkuperäisen tarkoituksen vastaista. Se ei sitä vastoin viittaa veropetokseen, veron kiertämiseen tai väärinkäytökseen liittyviin olosuhteisiin, jotka oikeuttavat direktiivin 92/83 27 artiklan 5 kohdan soveltamisen. Tämä kysymys perustuu siis siihen lähtökohtaan, että kyseessä olevien tuotteiden verovelvollisen valmistajan tietämys tai mahdollinen tietämys siitä, että näiden tuotteiden lopullinen käyttö saattaa olla alkuperäisen tarkoituksen vastaista, on itsessään riittävä peruste evätä direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn verovapautuksen soveltaminen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, kuten edellä 23 kohdasta ilmenee, että sellaiseen tuotteeseen sisältyvään etyylialkoholiin, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja joka on denaturoitu jossakin jäsenvaltiossa hyväksytyllä menetelmällä, on sovellettava direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista verovapautusta (ks. tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 21 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä olevasta 25 kohdasta ilmenee lisäksi, että on direktiivin 92/83 vastaista evätä verovapautus sen 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset täyttävältä tuotteelta pelkästään siitä syystä, että tuotteen todellisen käyttötarkoituksen ei katsota vastaavan taloudellisen toimijan tuotteelle antamaa nimitystä (ks. tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Edellä esitetystä seuraa, että etyylialkoholilta, joka on denaturoitu jonkin jäsenvaltion määräysten mukaisesti ja joka sisältyy tuotteisiin, joiden mainitaan olevan liuottimia ja jotka täten ovat tuotteita, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, ei voida evätä direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä vapautusta yhdenmukaistetusta valmisteverosta sillä perusteella, että näitä tuotteita käytetään ainakin osittain ihmisravinnoksi (ks. vastaavasti tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 23 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on niin, että vaikka ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että se, että P. on osoittanut huolimattomuutta valmistamiensa tuotteiden myynnissä, on voinut johtaa näiden tuotteiden käyttöön ihmisravinnoksi, ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee myös, että P:n nimillä ”RRK 5” ja ”RRK 12” myymät tuotteet myytiin liuottimina. Jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu, mikään ei myöskään näytä viittaavan siihen, että henkilöt, jotka mahdollisesti ostivat niitä ihmisravinnoksi, eivät tienneet ostaneensa liuottimina kaupan pidettyjä tuotteita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen P:n pääasiassa kyseessä olevien tuotteiden myynnin yhteydessä toteuttamat toimenpiteet eivät näytä estäneen sitä, että ne esitettiin liuottavina aineina, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jollei kyseessä ole veropetos, veron kiertäminen tai muu väärinkäytös, jotka oikeuttavat direktiivin 92/83 27 artiklan 5 kohdan soveltamisen, kyseessä olevilta tuotteilta ei voida niiden valmistajan tällaisten tuotteiden myynnin osalta toteuttamien mahdollisten toimien johdosta – kunhan ne eivät ole esteenä sille, että näitä tuotteita tarjotaan tuotteina, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi – evätä tältä tuottajalta saman artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista verovapautusta (ks. vastaavasti tuomio 28.2.2019, Bene Factum, C‑567/17, EU:C:2019:158, 30 kohta). Veropetoksia, veronkiertoa tai muita väärinkäytöksiä koskevat säännökset ovat nimittäin väline, joiden avulla voidaan puuttua tilanteisiin, joissa kyseisten tuotteiden todellinen käyttötarkoitus poikkeaa niiden tarkoitetusta käyttötarkoituksesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että siinä säädettyä vapautusta yhdenmukaistetusta valmisteverosta ei voida evätä verovelvolliselta, joka valmistaa tuotteita, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät valmisteveron alaista etyylialkoholia, kuten liuottimia, pelkästään sillä perusteella, että kyseinen verovelvollinen tiesi tai sen olisi pitänyt tietää, että mainittuja tuotteita käytettiin ihmisravinnoksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudenkäyntikulut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely unionin yleisessä tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin yleiselle tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-112" title="page-11">
      Näillä perusteilla
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-113" title="page-11">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto, viiden tuomarin kokoonpano)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-114" title="page-11">
      on ratkaissut asian seuraavasti:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19.10.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-116" title="page-11">
      on tulkittava siten, että
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-117" title="page-11">
      se on esteenä sille, että etyylialkoholin, joka on denaturoitu jonkin jäsenvaltion säännösten mukaisesti ja joka on ainesosana tuotteissa, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, valmisteverovapautuksen edellytykseksi asetetaan se, että näiden tuotteiden käyttötarkoitus on osoitettu luokittelemalla ne muuhun tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen kuin nimikkeeseen 2207, paitsi jos konkreettisista, objektiivisista ja todennettavissa olevista seikoista ilmenee, että tämä edellytys on tarpeellinen kyseisen verovapautuksen oikean soveltamisen varmistamiseksi sekä veropetosten, veron kiertämisen tai muiden väärinkäytösten torjumiseksi.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan b alakohtaa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-119" title="page-11">
      on tulkittava siten, että
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-120" title="page-12">
      siinä säädettyä vapautusta yhdenmukaistetusta valmisteverosta ei voida evätä verovelvolliselta, joka valmistaa tuotteita, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät valmisteveron alaista etyylialkoholia, kuten liuottimia, pelkästään sillä perusteella, että kyseinen verovelvollinen tiesi tai sen olisi pitänyt tietää, että mainittuja tuotteita käytettiin ihmisravinnoksi.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-121" title="page-1">
      
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-122" title="page-12">
<span class="signatory">Sampol Pucurull</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Laitenberger</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-123" title="page-12">
<span class="signatory">Stancu</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Valasidis</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-124" title="page-12">
<span class="signatory">Julistettiin Luxemburgissa</span>
<span class="signatory"> 8 päivänä heinäkuuta 2026</span>
<span class="signatory">.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-125" title="page-12">
<span class="signatory">Allekirjoitukset</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Oikeudenkäyntikieli: puola.</p>
</body>
</html>
