EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2026.5.20.
COM(2026) 256 final
2026/0130(NLE)
Javaslat
A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
a Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló 2021. július 13-i végrehajtási határozat módosításáról
{SWD(2026) 134 final}
2026/0130 (NLE)
Javaslat
A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
a Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló 2021. július 13-i végrehajtási határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról szóló, 2021. február 12-i (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)Azt követően, hogy Belgium 2021. április 30-án benyújtotta nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervét (a továbbiakban: terv), a Bizottság javaslatot terjesztett elő a Tanácsnak, amelyben pozitív értékelést adott a tervről. 2021. július 13-án a Tanács végrehajtási határozat (a továbbiakban: a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat) révén jóváhagyta a pozitív értékelést. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot a 2023. december 8-i, a 2024. december 10-i, a 2025. február 18-i, a 2025. március 11-i, a 2025. június 20-i, a 2025. július 8-i és a 2025. november 13-i tanácsi végrehajtási határozat módosította.
(2)Belgium 2026. március 20-án az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot módosító javaslatra irányuló, indokolással ellátott kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz arra hivatkozva, hogy a terv objektív körülmények miatt részben ellehetetlenült. Ennek alapján Belgium módosított tervet nyújtott be.
Az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikkén alapuló módosítások
(3)A Belgium által benyújtott tervben objektív körülmények miatt végrehajtott módosítások 39 intézkedést érintenek.
(4)Belgium kifejtette, hogy egy intézkedés részben már nem valósítható meg, mivel a brüsszeli régióban a magánlakások felújítására már sor került az 5. cél túlteljesítésével összefüggésben. Ennek eredményeként a 6. cél keretében eredetileg tervezett intézkedések lényegében az 5. cél keretében megvalósultak és elszámolásra kerültek, ami feleslegessé tette a 6. célt. Ez a magánlakások felújítására irányuló beruházás (I-1A) 6. célját érinti. Ennek alapján Belgium az említett intézkedés törlését kérte. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(5)Belgium kifejtette, hogy egy intézkedés részben már nem valósítható meg, mivel fennáll a más intézkedésekkel való átfedés kockázata. Ez a Brüsszel fővárosi régió „Regionális adatcsereplatform” beruházásának (I-2.10.) 71. célját érinti. Ennek alapján Belgium az említett intézkedés törlését kérte. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(6)Belgium kifejtette, hogy kilenc intézkedést annak érdekében módosított, hogy az intézkedés eredeti ambíciószintjének eléréséhez jobb alternatívákat lehessen megvalósítani. Ez a következőket érinti: „Az IPSS/OISZ digitalizálása” beruházás (I-2.04.) 52. mérföldkövének leírása, „Az IPSS/OISZ digitalizálása” beruházás (I-2.04.) 53. mérföldkövének leírása (3. alintézkedés), „Az FPS digitalizálása” beruházás (I-2.05a.) 55b. mérföldkövének leírása, „Az ONE digitalizálása” beruházás (I-2.07.) 65. mérföldkövének leírása, „A polgárok és a vállalkozások folyamatainak digitalizálása” beruházás (I-2.11.) 73. céljának leírása, „A buszflotta környezetbarátabbá tétele” beruházás (I-3G) 115. és 115b. céljának leírása, a „Közüzemi lakások és kiszolgáltatott személyek lakhatásának fejlesztése” beruházás (I-4.12.) 152. céljának leírása, a „K+F: a hulladék minimalizálása a bontás során” beruházás (I-5.10.) leírása és a „K+F: a hulladék minimalizálása a bontás során” beruházás (I-5.10.) 185. mérföldköve, az „Élelmiszerek áthelyezése és logisztikai platformok fejlesztése” beruházás (I-5.12.) 190. és 191. céljának leírása, „A vallon idegenforgalmi ágazat digitalizálása” beruházás (I-5.13.) leírása és „A vallon idegenforgalmi ágazat digitalizálása” beruházás (I-5.13.) 192. célja. Ennek alapján Belgium az említett intézkedések módosítását kérte. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(7)Belgium kifejtette, hogy 25 intézkedést módosított olyan jobb alternatívák megvalósítása érdekében, amelyek lehetővé teszik az adminisztratív terhek csökkentését és a tanácsi végrehajtási határozat egyszerűsítését, ugyanakkor továbbra is megvalósítják az említett intézkedések célkitűzéseit. Ez a következőket érinti: a Brüsszel fővárosi régió szociális lakásainak felújítására irányuló beruházás (I-1.02.) leírása és a Brüsszel fővárosi régió szociális lakásainak felújítására irányuló beruházás (I-1.02.) 7. célja, a középületek felújítására irányuló beruházás (I-1B.) leírása, a flamand régió középületeinek felújítására irányuló beruházás (I-1.05.) leírása és a flamand régió középületeinek felújítására irányuló beruházás (I-1.05.) 13. célja, a vallon régió „Középületek felújítása – helyi hatóságok & sport” beruházásának (I-1.07.) leírása és a vallon régió „Középületek felújítása – helyi hatóságok & sport” beruházásának (I-1.07.) 14a. célja, a Brüsszel fővárosi régió középületeinek felújítására irányuló beruházás (I-1.08.) leírása és a Brüsszel fővárosi régió középületeinek felújítására irányuló beruházás (I-1.08.) 14a. célja, a Francia Közösség „Középületek felújítása az oktatás, a sport, az ifjúság és a kultúra területén” beruházásának (I-1.09.) leírása és a Francia Közösség „Középületek felújítása az oktatás, a sport, az ifjúság és a kultúra területén” beruházásának (I-1.09.) 14. célja, a szövetségi állam „A hidrogénre való átállás ipari értéklánca” beruházása (I-1.15.) 20. mérföldkövének leírása, „A vallon régió biológiai sokfélesége és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodása” beruházás (I-1.22.) 37. és 39. céljának leírása, „A tengeri természet helyreállítására irányuló program” beruházás (I-1.25.) 252. céljának leírása, a „Kiberbiztonság: NTSU/CTIF lehallgatási nyilvántartás” beruházás (I-2.03) leírása és a „Kiberbiztonság: NTSU/CTIF lehallgatási nyilvántartás” beruházás (I-2.03.) 50. mérföldköve, „Az FPS digitalizálása” (I-2.05.) beruházás leírása és „Az FPS digitalizálása” (I-2.05.) beruházás 55., 58. és 60. mérföldkövének leírása, „A flamand kormány digitalizálása” (I-2.09.) beruházás 69. mérföldkövének leírása, a „Mesterségesintelligencia-intézet fejlesztése e technológia társadalmi kihívások kezelésére való felhasználása érdekében” (I-2.14.) beruházás leírása és a „Mesterségesintelligencia-intézet fejlesztése e technológia társadalmi kihívások kezelésére való felhasználása érdekében” (I-2.14.) beruházás 83. célja, „A tömegközlekedés javítása Vallóniában” beruházás (I-3B.) 100. céljának leírása, a „Digitális platform, amely lehetővé teszi a mobilitási adatok tárolását, elemzését és megjelenítését” beruházás (I-3D.) leírása, valamint a „Digitális platform, amely lehetővé teszi a mobilitási adatok tárolását, elemzését és megjelenítését” beruházás (I-3D.) 108. célja, „A flamand járművek kibocsátásellenőrzési keretének javítása” reform (R-3.07.) leírása, a szövetségi állam „Vasút – hatékony hálózat” beruházásának (I-3.10.) leírása, „A korai iskolaelhagyás és a hiányzás csökkentését, valamint a Francia Közösség állandó kirekesztésének kezelését célzó jogi aktusok” reform (R-4.03.) leírása és „A korai iskolaelhagyás és a hiányzás csökkentését, valamint a Francia Közösség állandó kirekesztésének kezelését célzó jogi aktusok” reform (R-4.03.) 129. mérföldköve, a szövetségi állam „A pályafutás vége és a nyugdíjak” reformjának (R-4.07.) leírása, a vallon régió „Uniós multidiszciplináris és biotechnológiai képzési központ” beruházásának (I-5.02.) leírása és a vallon régió „Uniós multidiszciplináris és biotechnológiai képzési központ” beruházásának (I-5.02.) 161. mérföldköve, „A fejlett képzési infrastruktúra korszerűsítése” beruházás (I-5.03.) 160. és 163. céljának leírása, az „Egész életen át tartó digitális tanulás” beruházás (I-5.07.) leírása és az „Egész életen át tartó digitális tanulás” beruházás (I-5.07.) 171. céljának leírása, a „K+F: a hulladék minimalizálása a bontás során” beruházás (I-5.10.) leírása és a „K+F: a hulladék minimalizálása a szövetségi állam bontása során” beruházás (I-5.10.) 185. mérföldköve, „A levegőre, az éghajlatra és az energiára vonatkozó kódex felülvizsgálata – BCR” reform (R-7.01.) leírása és „A levegőre, az éghajlatra és az energiára vonatkozó kódex felülvizsgálata – BCR” reform (R-7.01.) 211. mérföldköve, valamint a Francia Közösség „Az energetikai átállás kutatási platformja” beruházásának (I-7.11.) 220. mérföldköve. Ennek alapján Belgium az említett intézkedések módosítását kérte. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(8)Belgium kifejtette, hogy egy intézkedést előre nem látott technikai nehézségek miatt módosított. A munkaerőpiaci hiányok és az üvegszálas hálózatok kiépítésével foglalkozó alvállalkozók szolgáltatásai iránti nagy kereslet miatt a vállalkozó nem tudott elegendő számú munkavállalót mozgósítani a munkálatok időben történő befejezéséhez. Ez a „35 gazdasági park összeköttetésének javítása Vallóniában” beruházás (I-2.15.) 84. céljának leírását érinti. Ennek alapján Belgium az említett intézkedés módosítását kérte. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(9)A Brüsszel fővárosi régió regionális adatcsere-platformjára irányuló beruházás (I-2.10.) 71. céljának és a magánlakások felújítására irányuló beruházás (I-1A.) 6. céljának az (EU) 2021/241 rendelet 21. cikkével összhangban történő törlését követően Belgium kérte ezek végrehajtási szintjének csökkentését. Ezt a csökkenést két intézkedés végrehajtási szintjének növekedése ellensúlyozza. Ez a Brüsszel fővárosi régió „továbbfejlesztett energiatámogatási rendszerére” irányuló beruházás (I-7.01.) 261. célját és a Brüsszel fővárosi régió "szociális lakásainak felújítására" irányuló beruházás (I-1.02.) 262. célját érinti. Ennek alapján Belgium kérte, hogy az említett két intézkedés végrehajtási szintjét növeljék meg. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
A mérföldkövek és célok elosztása
(10)Az egyes részletekhez kapcsolódó mérföldkövek és célok elosztását a terven eszközölt módosítások és a Belgium által benyújtott indikatív ütemterv alapján módosítani kell.
Szövegezési hibák javítása
(11)A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat szövegében 14 elírást azonosítottak, amelyek kilenc komponenssel összefüggésben hét mérföldkövet és öt célt, valamint 15 intézkedést érintenek. A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat módosítása keretében javítani kell ezeket az elírásokat, amelyek miatt a határozat nem a Bizottság és Belgium közötti megállapodásnak megfelelően tükrözi a Bizottságnak 2021. április 30-án benyújtott terv tartalmát. Ezek a szövegezési hibák a következőket érintik: az 1.2. komponenshez tartozó „A hidrogénre való átállás ipari értéklánca” (I-1.17.) beruházás 26. mérföldkövének leírása, az 1.3. komponenshez tartozó „Ökológiai széttöredezettség” (I-1.23.) beruházás 40. céljának leírása, az 1.3. komponenshez tartozó „Kék megállapodás” (I-1.24.) beruházás 43. céljának leírása, a 3.3. komponenshez tartozó „Töltőállomások” (I-3F.) intézkedés leírása, a 3.2. komponenshez tartozó „Albert-csatorna és Trilogiport” beruházás (I-3.11.) 106. mérföldkövének és 107. céljának leírása, a 4.1. komponenshez tartozó „Az átképzési stratégia reformja” reform (R-4.05.) 139. mérföldkövének leírása, az 5.1. komponenshez tartozó „A munkaerőpiac újraindítására irányuló stratégia, amely az aktivizálási és képzési politikák hatékonyságára és optimalizálására összpontosít” (I-5.05.) beruházás 166. céljának leírása, az 5.2. komponenshez tartozó „Tőkeinjekció a Participatiemaatschappij Vlaanderenbe (PMV) a biotechnológia területén tevékenykedő vállalatok támogatására” (I-5.19.) intézkedés leírása, az 5.2. komponenshez tartozó „Szövetségi állam – tőkeinjekció az SFPIM Defence számára” beruházás (I-5.20.) 257. és 258. mérföldkövének leírása, az 5.2. komponenshez tartozó „Kibővített intézkedés: Szövetségi állam – tőkeinjekció az SFPIM Defence számára” beruházás (I-5.21.) 259. mérföldkövének leírása, a 7.1. komponenshez tartozó „A vallon régió szociális lakásainak felújítása” intézkedés (I-7.04.) leírása, a 7.1. komponenshez tartozó „Energia-éghajlati intézkedések a középületekben – szövetségi állam” beruházás (I-7.05.) 216. céljának leírása, valamint a 7.3. komponenshez tartozó „Az energiaelosztás optimalizálása” beruházás (I-7.17.) 234. mérföldkövének leírása. Ezek a korrekciók nem befolyásolják az érintett intézkedések végrehajtását.
A Bizottság általi értékelés
(12)A Bizottság az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében meghatározott kritériumok alapján értékelte a módosított tervet.
(13)A Bizottság úgy véli, hogy a Belgium által benyújtott módosítások nem befolyásolják a tervnek a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatban foglalt, a terv relevanciája, eredményessége, hatékonysága és koherenciája tekintetében történő, az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikke (3) bekezdésének a), b), c), d), da), db), g), h), i), j) és k) pontjában meghatározott értékelési kritériumok szerint elvégzett pozitív értékelését.
Hozzájárulás a zöld átálláshoz, a biológiai sokféleséget is beleértve
(14)Az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikke (3) bekezdésének e) pontjával és V. mellékletének 2.5. kritériumával összhangban a módosított terv olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek nagymértékben („A” minősítés) hozzájárulnak a biológiai sokféleségre is kiterjedő zöld átálláshoz vagy az abból fakadó kihívások kezeléséhez. Az éghajlat-politikai célkitűzéseket támogató intézkedések az (EU) 2021/241 rendelet VI. mellékletében foglalt módszertannak megfelelő számítás szerint a módosított terv teljes allokációjának 45,60 %-át, a REPowerEU-fejezetben foglalt intézkedések becsült összköltségének pedig a 70,32 %-át teszik ki. A módosított terv az (EU) 2021/241 rendelet 17. cikkének megfelelően összhangban van a 2021–2030-ra vonatkozó nemzeti energia- és klímatervben foglalt információkkal.
(15)A módosított tervben foglalt intézkedések továbbra is jelentősen hozzájárulnak a zöld átálláshoz. A módosított terv zöld hozzájárulása a 2025. november 13-i módosított értékeléshez képest 45,41 %-ról 45,60 %-ra nőtt.
(16)A növekedés két intézkedés – nevezetesen a Brüsszel fővárosi régió I-1.02. beruházása (Szociális lakások felújítása) és a Brüsszel fővárosi régió I-7.01. beruházása (Jobb energiatámogatási rendszer) – ambiciózusabb célkitűzéseinek eredménye volt.
A digitális átálláshoz való hozzájárulás
(17)Az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikke (3) bekezdésének f) pontjával és V. mellékletének 2.6. kritériumával összhangban a módosított terv olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek nagymértékben („A” minősítés) hozzájárulnak a digitális átálláshoz vagy az abból fakadó kihívások kezeléséhez. A digitális célkitűzéseket támogató intézkedések az említett rendelet VII. mellékletében foglalt módszertannak megfelelő számítás szerint a módosított terv teljes allokációjának 26,96 %-át teszik ki.
(18)A módosított tervben foglalt intézkedések továbbra is jelentősen hozzájárulnak a digitális átálláshoz. A módosított terv digitális hozzájárulása a 2025. november 13-i módosított értékeléshez képest 27,47 %-ról 26,96 %-ra csökkent.
(19)A csökkenés egy intézkedés – nevezetesen az I-2.10. beruházás (Regionális adatcsere-platform) – ambíciószintjének csökkenéséhez köthető.
Pozitív értékelés
(20)Miután a Bizottság pozitív értékelést adott a módosított tervről, és megállapította, hogy a terv kielégítő mértékben megfelel az (EU) 2021/241 rendeletben meghatározott értékelési kritériumoknak, az említett rendelet 20. cikkének (2) bekezdésével és V. mellékletével összhangban meg kell határozni a módosított terv végrehajtásához szükséges reformokat és beruházási projekteket, a releváns mérföldköveket, célokat és mutatókat, valamint az Unió által a módosított terv végrehajtásához rendelkezésre bocsátott összeget.
Pénzügyi hozzájárulás
(21)Belgium módosított tervének becsült összköltsége 5 265 406 908 EUR. Mivel a módosított terv becsült összköltsége magasabb, mint a Belgium rendelkezésére álló, aktualizált maximális pénzügyi hozzájárulás, a Belgium módosított terve számára allokált, az (EU) 2021/1755 európai parlamenti és tanácsi rendelet 4a. cikkével, valamint az (EU) 2021/241 rendelet 20. cikkének (4) bekezdésével és cikk 21a. cikkének (6) bekezdésével összhangban meghatározott pénzügyi hozzájárulás 5 033 950 235 EUR. A Belgium rendelkezésére bocsátott pénzügyi hozzájárulás összege tehát változatlan marad.
Hitel
(22)A Belgium számára hitel formájában rendelkezésre bocsátott 230 100 000 EUR összeg változatlan marad.
(23)A 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében a 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat mellékletét új melléklettel kell felváltani.
(24)Ez a határozat nem érinti az uniós forrásoknak a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköztől eltérő bármely más uniós program keretében történő odaítélésével kapcsolatos eljárások kimenetelét, sem pedig a belső piac működésének torzulásával kapcsolatos, különösen a Szerződés 107. és 108. cikke alapján lefolytatandó eljárások eredményét. E határozat nem szünteti meg a tagállamokkal szembeni azon követelményt, hogy a Szerződés 108. cikkével összhangban értesítsék a Bizottságot az állami támogatások lehetséges eseteiről,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A helyreállítási és rezilienciaépítési terv értékelésének jóváhagyása
A Tanács jóváhagyja Belgium módosított helyreállítási és rezilienciaépítési tervének az (EU) 2021/241 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében előírt kritériumok alapján történő értékelését.
2. cikk
Módosítások
A Belgium helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról szóló, 2021. július 13-i tanácsi végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
a melléklet helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
3. cikk
Címzett
Ennek a határozatnak a Belga Királyság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
a Tanács részéről
az elnök